What is the translation of " PARTICULARLY DIFFICULT " in Spanish?

• particularmente difícil
• especialmente difícil
• especialmente complicado
• particularmente complicado
• de especial dificultad
• dificulta especialmente
• particular dificultad
• particularmente dificultoso
• especialmente duro
• particularmente difíciles
• especialmente difíciles

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Spanish

Now that was a particularly difficult day.
Eso fue un día particularmente complicado.

You must understand, this makes the situation here particularly difficult.
Deben comprender, que esto hace que la situacion sea particularmente dificil.

This idea is particularly difficult to believe at first.
Esta idea resulta muy difícil de creer al principio.

These types of legal actions are particularly difficult.
Este tipo de acciones judiciales reviste especial dificultad.

It can be particularly difficult in a competitive auction.
Puede ser particularmente complicado durante una subasta competitiva.

Tonight, of course, it was particularly difficult.
Esta noche, naturalmente, fue muy difícil.

Cetaceans are particularly difficult targets for field studies.
Los cetáceos son objetivos especialmente difíciles en el trabajo de campo.

But research on cannabis or cannabinoids is particularly difficult.
Pero la investigación sobre el cannabis o los cannabinoides es particularmente compleja.

This makes life particularly difficult for bus passengers.
Esto hace la vida particular difícil para los pasajeros de un autobús.

Excessive background noise makes speech comprehension particularly difficult.
El exceso de ruido de fondo hace que la comprensión del habla sea particularmente difícil.

As a result, this type is particularly difficult to get rid of.
Por lo tanto, es especialmente complicado librarse de ellas.

It is particularly difficult because here nature plays a very funny trick.
Es particularmente muy difícil porque la naturaleza hace aquí una jugarreta muy graciosa.

Your programme is particularly difficult.
Su programa es particularmente dificultoso.

The education of children dependent on the emergency assistance procedure is particularly difficult.
La escolarización de los niños que dependen de la ayuda de emergencia reviste particular dificultad.

Help with decisions- particularly difficult ones.
Ayuda con las decisiones, particularmente las difíciles.

This can mean that identifying groups and corresponding funding allocations is particularly difficult.
Esto puede significar que la identificación de grupos y las asignaciones correspondientes de fondos, es especialmente complicada.

The winter of 1995/96 was particularly difficult in Kabul.
El invierno de 1995/1996 resultó especialmente duro en Kabul.

The researchers recognize that there is a culture of keeping quiet about domestic violence,"which renders data-gathering particularly difficult.
Los investigadores reconocen que existe una cultura de silencio alrededor de la violencia doméstica"que dificulta especialmente la reunión de datos.

And all that makes it particularly difficult.”.
Y todo lo que hace que sea especialmente difícil".

So I have had a particularly difficult time choosing which pages I should post here.
Así que me ha resultado particularmente difícil elegir qué páginas incluir aquí.

On the, uh, day of the shooting, I understand that you had a particularly difficult day.
El día de, em, el día del tiroteo, sé que tuviste un día particularmente complicado.

Such search engines are particularly difficult for elderly users, but they hurt everybody.
Estos motores son particularmente dificiles para la gente mayor, pero afectan a todos.

The researchers work collectively on a single research paper, focusing on a particularly difficult question of regional security.
Trabajarán conjuntamente en un sólo ensayo de investigación, que versará sobre una cuestión relativa a la seguridad regional que entrañe particular dificultad.

This product is particularly difficult to maintain and should always be in the refrigerator.
Este producto es especialmente complicado de conservar y debe estar siempre en el frigorífico.

Technical rescue Technical rescue teams intervene in particularly difficult or dangerous situations.
Los equipos especializados en rescates técnicos intervienen cuando la situación es particularmente difícil o peligrosa.

The summer of 2012 has been particularly difficult in Spain, in what refers to forest fires.
El verano de 2012 ha sido especialmente duro en España, en lo que a incendios forestales se refiere.

To establish additional leave for employees whose performance is outstanding or who carry out particularly difficult or particularly important tasks;
Conceder una licencia adicional a los trabajadores cuyo rendimiento sea sobresaliente o que desempeñen tareas de especial dificultad o importancia;

Realisation of the right to adequate housing had been particularly difficult over the past two years due to the evacuation of communities occupying non aedificandi areas.
El ejercicio del derecho a una vivienda digna había sido especialmente difícil en los dos últimos años debido al desalojo de comunidades que ocupaban zonas non aedificandi.

This makes crime statistics particularly difficult to compare across countries.
Este hecho dificulta especialmente la comparación de las estadísticas del delito de los diferentes países.

This has made the transition to market economies in those countries particularly difficult for women, who have experienced relatively higher rates of unemployment than men.
Esto ha hecho que la transición hacia economías de mercado en esos países sea especialmente difícil para la mujer que ha experimentado tasas de desempleo relativamente más altas que el hombre.