What is the translation of " PARTICULARLY DIFFICULT " in Czech?

• obzvláště obtížné
• zvláště obtížné
• zvlášť obtížné
• obzvlášť složité
• velmi obtížné
• zvlášť těžké
• mimořádně obtížné
• mimořádně náročný
• obzvlášť těžké
• mimořádně složité
• obzvláště složité

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Czech

Now that was a particularly difficult day.
To byl obzvláště obtížný den.

Particularly difficult for someone like me? Does it seem like that would be?
Vypadá to, že pro člověka mého typu to je zvlášť těžké?

Your programme is particularly difficult.
Váš repertoár je mimořádně náročný.

Is particularly difficult to penetrate.
Do Alžírského podsvětí je obzvlášť složité proniknout.

Please… Your programme is particularly difficult.
Váš repertoár je mimořádně náročný. Prosím.

You were particularly difficult to place. Yes.
Ano, tebe bylo obzvlášť těžké zařadit.

Please… Your programme is particularly difficult.
Prosím… Váš repertoár je mimořádně náročný.

Night as a particularly difficult cameraman task.
Noc jako zvlášť obtížný kameramanský úkol.

And apparently, Meredith says… You are particularly difficult.
A podle všeho Meredith říká, že… je s vámi obvzláště potíž.

Yes. You were particularly difficult to place.
Ano, tebe bylo obzvlášť těžké zařadit.

For someone like me? Does it seem like that would be particularly difficult.
Vypadá to, že pro člověka mého typu to je zvlášť těžké?

But this is a particularly difficult time of the year.
A to je zvlášť těžké v tomto období roku.

I am aware that the last few days have been particularly difficult for you.
Jsem si vědomá, že posledních pár dní bylo pro vás obzvláště těžkých.

Well, it will be a particularly difficult transition for the children.
Víte, pro děti ta změna bude obzvlášť složitá.

You realize, of course, Mrs. Kraft, that this will be a particularly difficult case.
Uvědomte si paní Kraftová, že to bude vyjmečně složitý případ.

When I'm trying a particularly difficult case, I go there to think.
Když soudím zvlášť složitý případ, chodím tam přemýšlet.

To demonstrate the process I have chosen a particularly difficult specimen.
Abych vám proces demonstroval, vybral jsem si jeden obzvlášť obtížný exemplář.

Ours is particularly difficult, but… to be honest, it's just a matter of time.
Je to velmi složité, ale upřímně, je to jen otázka času.

I have been working on a particularly difficult translation.
Pracoval jsem na obzvláště těžkém překladu.

After a particularly difficult hurdle, she had blood on her uniform.
Po překonání zvlášť obtížné překážky se jí na uniformě objevila krev.

The Directive on landfill is particularly difficult to implement.
Zvlášť obtížné je provádění směrnice o skládkách.

A particularly difficult case. You realize of course, mrs. Kraft, that this will be.
Uvědomte si paní Kraftová, že to bude vyjmečně složitý případ.

Here, too, you are in a particularly difficult situation.
Také zde jste v mimořádně obtížné situaci.

It's not particularly difficult to get a confession from someone who's mentally handicapped.
Není zrovna obtížné získat přiznání od někoho, kdo je mentálně postižený.

The Algerian underworld is particularly difficult to penetrate.
Do Alžírského podsvětí je obzvlášť složité proniknout.

Violence is particularly difficult when it… happens in the family, and I have experienced that as well.
Násilí je obzvláště obtížné, když… se stane v rodině, a to jsem zažil také.

It's just this case has been a particularly difficult nut to crack.
Ale tenhle případ byl obzvlášť složitý oříšek k rozlousknutí.

It was particularly difficult to try to find a compromise on moments of entry and moments of revocation.
Bylo velmi obtížné pokusit se o nalezení kompromisu v otázce data vstupu v platnost a data zrušení.

The next competition will be particularly difficult for some of you because.
Další soutěž bude obzvláště náročná pro některé z vás, protože.

Companies which have invested in green vehicles in recent years are in a particularly difficult position.
V obzvláště obtížné pozici se nyní nacházejí společnosti, které v posledních letech investovaly do ekologických vozidel.