What is the translation of " ESPECIALLY DIFFICULT " in Czech?

• obzvláště obtížné
• obzvlášť obtížné
• obzvlášť náročné
• mimořádně obtížné

Examples of using Especially difficult in English and their translations into Czech

It would be especially difficult now.
Teď by to bylo zvlášť obtížné.

Especially difficult, perhaps, to you in terms of the environment?
Pro vás na Životním prostředí to muselo být extra náročné.

For us, I think it's been especially difficult.
Pro nás to bylo asi ještě těžší.

You"re not especially difficult to work with, Captain.
S vámi není těžké spolupracovat, kapitáne.

I think you would be especially difficult.
Myslím, že byste byla obzvláště náročná.

As especially difficult to explain. The collapse of Building 7 has been recognized.
Pád budovy 7 je považován za zvlášť těžko vysvětlitelný.

I imagine for you, things are especially difficult.
Myslím, že pro tebe je zvláště těžké.

It must be especially difficult, considering all that money used to be yours.
Je to obzvlášť obtížné, když zvážíš, že všechny ty peníze mohly být tvoje.

That marijuana makes parking especially difficult.
Zvláště parkování dělá marihuana těžším.

Yes, and it was especially difficult because my pregnancy hormones have kicked in, and.
Ano a bylo to obzvlášť náročné, protože mě nakoply těhotenské hormony a.

Visual comprehension is especially difficult.
Vizuální vnímání je pro Lal obzvláště obtížné.

And it must be especially difficult living here in this house where you grew up together.
A hlavně musí být obtížné žít tady v tomto domě, kde jste vyrůstali spolu.

Take your time with this one. It's especially difficult.
S tímhle si dejte na čas je to hodně obtížné.

But the mourning process can be especially difficult, and a short course of an SSRI might help her get through this rough patch.
Ale to období smutku je obzvlášť těžké a omezená dávka antidepresiv by jí mohla pomoct krizi překonat.

Because she herself had been raped. Now, I think I should explain that this was especially difficult for Caroline to hear.
Tohle poslouchat bylo pro Caroline obzvlášť těžký, protože ona sama byla znásilněná.

I think I should explain that this was especially difficult for Caroline to hear because she herself had been raped.
Tohle poslouchat bylo pro Caroline obzvlášť těžký, protože ona sama byla znásilněná.

This signal would confirm the EU's support for the defenders of human rights in Russia, who operate in especially difficult circumstances.
Tento signál by potvrdil podporu EU obhájcům lidských práv v Rusku, kteří působí v obzvláště obtížné situaci.

Well, I think it was especially difficult for McGeek.
No, myslím že pro McGeeka to bylo obzvlášť obtížné.

It is especially difficult when we see no signs, at this moment, of Iran signing a contract to build a nuclear power plant apart from what they have done with the Russians in Bushehr, for which the Russians have supplied the fuel.
Je to obzvláště těžké, když v tomto okamžiku nevidíme žádná znamení, že by Írán podepsal smlouvu o stavbě jaderné elektrárny, kromě toho, co udělali s Rusy v Bušehru, za což Rusové dodali pohonné hmoty.

I think the last few weeks have been Especially difficult for all of us.
Několik posledních týdnů pro nás bylo velmi obtížných.

Familiarization is especially difficult for older people if in their field of vision the differences between the near and far ranges are great.
Návyk je obzvláště obtížný pro starší lidi, jestliže rozdíly mezi rozsahy vidění nablízko a na dálku jsou příliš velké.

Because I made this course especially difficult just… for… you.
Protože jsem udělal dráhu zvláště obtížnou speciálně… pro… tebe.

In particular, we are extremely satisfied with the agreement reached by both banks with the World Bank, in a joint initiative to strengthen their financial instruments and improve their efficiency in the use of their lending instruments in the countries of Central and Eastern Europe, which are experiencing an especially difficult situation.
Zejména jsme nesmírně spokojeni s dohodou, které obě banky dosáhly se Světovou bankou ve společné iniciativě zaměřené na posílení jejich finančních nástrojů a zlepšení jejich účinnosti ve využívání úvěrových nástrojů v zemích střední a východní Evropy, které procházejí obzvláště obtížnou situací.

Loud noises, bright lights can be especially difficult for someone like your son.
Hlasité zvuky, světla velkoměst, to bývá pro někoho, jako je váš syn, obzvlášť obtížné.

The first is economic integration in the shape of the economic governance package, which should make it possible to find the best solutions for getting out of the economic and financial crisis, as well as concrete measures for the countries in especially difficult economic situations; to this end the Council should send out a clear message of solidarity and responsibility.
Tím prvním je ekonomická integrace zastoupená balíčkem opatření pro správu ekonomických záležitostí, jenž by měl umožnit najít nejlepší řešení jak se dostat z hospodářské a finanční krize a také konkrétní opatření pro země, jež se nacházejí ve zvláště obtížné hospodářské situaci. Za tímto účelem by Rada měla vyslat jasný signál o solidaritě a odpovědnosti.

Jos Hendrickx, tank building coordinator:"It is especially difficult to automatically weld stain less steel tanks owing to the strict require ments set for leakage prevention.
Jos Hendrickx, kordinátor výroby nádr í:"Zejména svařování nerezových nádr í je obtí ně automatizovatelné, díky striktním po adavkům na prevenci netěsností.

As a Hungarian who was once forced to be a citizen of the Russian empire, it is especially difficult for me to draw this conclusion.
Pro mne jako pro Maďara, který byl kdysi přinucen být občanem ruského impéria, je obzvláště obtížné učinit tento závěr.

In the present economic and financial situation, it is especially difficult to find investors for many projects.
V současné hospodářské a finanční situaci je pro řadu projektů mimořádně obtížné najít investory.

Because my pregnancy hormones have kicked in, and… I don't know any other way to put this, Yes, and it was especially difficult but I have happy feelings in my downstairs area.
Protože mě nakoply těhotenské hormony a… Ano a bylo to obzvlášť náročné, ale dole jsem měla velmi slastné pocity. Nevím, jak říct.

At a time when we are experiencing a global financial downturn, this is especially difficult for workers directly employed by Dell and for its suppliers etc.
V době, kdy zažíváme globální finanční pokles, je to pro lidi, kteří pracují přímo pro Dell, i pro jeho dodavatele atd. mimořádně obtížné.