What is the translation of " ESPECIALLY DIFFICULT " in Spanish?

• especialmente difícil
• particularmente difícil
• especialmente difíciles
• especialmente complicada
• especial dificultad
• especialmente duro
• particularmente difíciles

Examples of using Especially difficult in English and their translations into Spanish

What was especially difficult for you?
¿Qué fue específicamente difícil para usted?

For us, I think it's been especially difficult.
Para nosotros, creo que ha sido especialmente duro.

Thisan be especially difficult in pediatrics.
Esto es especialmente dificil en pediatría.

Relations with women may be especially difficult.
Las relaciones con las mujeres pueden ser especialmente conflictivas.

It is especially difficult to evaluate the loss of memory.
Es especialmente complicado evaluar la pérdida de memoria.

This week has been especially difficult….
Esta semana está siendo especialmente complicada….

Diagnosis is especially difficult for postoperative wounds for a variety of reasons.
El diagnóstico es difícil, en especial en heridas posoperatorias por diversas razones.

Perfect for all types of complex targets or especially difficult.
Perfecto para objetivos complejos o de especial dificultad.

For Mary, the trip was especially difficult because she was expecting her first child.
Para María era especialmente cansador, porque estaba por nacer su primer hijo.

Conditions for political prisoners are especially difficult.
Las condiciones para los presos políticos son especialmente duras.

Learning is especially difficult for a child who cannot speak or think as easily as other children.
El aprendizaje es difícil sobre todo para el niño que no puede hablar o pensar tan fácilmente como los demás.

In your point of view, what is especially difficult about it?
¿En tu punto de vista, qué es sobre todo difícil sobre ello?

The process can be especially difficult if no guidance is available nearby, or if the submission isn't in the researcher's native language.
El proceso puede ser particularmente difícil si no hay disponible quien los pueda guiar, o las formas de envío son en otro idioma.

Is there any one of them that is especially difficult to develop?
De todas ellas, existe alguna que sea especialmente complicada de desarrollar?

This is an especially difficult cultural shift to achieve in nations where transitions of power have historically taken place through violence.
Éste es un cambio cultural especialmente complicado de alcanzar en naciones donde las transiciones de poder se han hecho históricamente mediante la violencia.

However, immigrant parents may find this especially difficult.
Sin embargo, es algo que puede resultar en especial difícil para los padres inmigrantes.

What makes the situation especially difficult is that the parents must decide their next steps quickly.
Lo que hace que la situación resulte especialmente difícil es que los padres deben decidir rápidamente los pasos a seguir.

Cases, such as Enron, that involved fraud were especially difficult.
Especialmente dificultosos eran los casos, como el de Enron, en que había habido fraude.

The holiday season is often especially difficult for those who are grieving.
La temporada festiva es muchas veces difícil especialmente para aquellos que se encuentran de duelo.

An era especially difficult for asthmatics and allergy sufferers, but also for the rest of the people who get colds, runny nose, or headaches associated with this time.
Una época especialmente complicada para asmáticos y alérgicos, pero también para el resto de las personas que contraen catarros, mocos o dolores de cabeza asociados a esta época.

The late issuance of documents was a problem that made it especially difficult for small delegations to consider reports.
El retraso en la publicación de documentos es un problema a raíz del cual resulta particularmente difícil para las delegaciones pequeñas examinar los informes.

These reasons often make it especially difficult for women who are poor, or who are not familiar with the medical system, to get safe abortions.
Por estas razones, el obtener un aborto seguro puede ser particularmente difícil para las mujeres que son pobres o que no están acostumbradas al sistema médico.

The Government had undertaken to build two centres, in Maradi and Niamey, for children in especially difficult circumstances, including those in conflict with the law.
El Gobierno ha iniciado la construcción de dos centros para niños en situación particularmente difícil, incluidos los niños que entran en conflicto con la ley, uno en Maradi y otro en Niamey.

The deep, often irrational, roots of these conflicts pose an especially difficult challenge to the entire international community, for they do not respond to simple prescriptions for settlement.
Las raíces profundas y a menudo irracionales de esos conflictos plantean un desafío particularmente difícil a la comunidad internacional en su conjunto, porque su solución no responde a remedios simples.

One delegation expressed appreciation for UNICEF activities in the Sudan, particularly for children in especially difficult circumstances and the education of displaced children.
Una delegación expresó su reconocimiento por las actividades del UNICEF en el Sudán, particularmente en favor de los niños en circunstancias particularmente difíciles y de la educación de los niños desplazados.

In this context, the situation of children is especially difficult as they are deprived of preventive as well as primary medical care.
Particularmente difícil es la situación de los niños, ya que éstos han quedado privados de atención médica, tanto preventiva como primaria.

Those factors exerted further strain on the Agency's cash position, making it especially difficult to meet obligations on time towards the end of the fiscal year.
Estos factores ejercieron nuevas presiones en la situación de liquidez del Organismo e hicieron que fuera especialmente difícil para éste cumplir puntualmente sus obligaciones hacia finales del ejercicio.

The Committee is also concerned at the situation of children in especially difficult circumstances, including children living and/or working in the street, and at the incidence of child labour, in particular in the informal sector.
También preocupa al Comité la situación del niño que se encuentra en circunstancias especialmente difíciles, en particular los niños que viven y/o trabajan en la calle, y la incidencia del trabajo infantil, en particular en el sector no estructurado.

The period of transition from a planned to a market economy was especially difficult for the States of the former Soviet Union and the former Yugoslavia.
El período de transición de una economía planificada a una economía de mercado fue particularmente difícil para los países de la antigua Unión Soviética y la ex-Yugoslavia.

In Europe international cooperation in combating organized crime is especially difficult because ot the variety of lwas, penal codes and penal procedure codes.
En Europa, la cooperación internacional contra la delincuencia organizada reviste una especial dificultad por las diversas leyes, códigos penales y códigos de procedimiento penal.