What is the translation of " PARTICULAR DIFFICULTY " in Chinese?

• 特别困难
• 特殊困难

Examples of using Particular difficulty in English and their translations into Chinese

Article 6 does not raise any particular difficulty.
第六条没有任何特别问题。

She had no particular difficulty with article 105.
对于105条，她没有特殊困难。

Retaining draft article 11, paragraph(b), was likely to cause particular difficulty.
保留第11条(b)款草案可能特别困难。

One area where SMEs have particular difficulty is the provision of reliable financial information.
中小企业有特别困难的一个领域是提供可靠财务信息。

Investments in energy efficiency and renewable energy projects have often had particular difficulty attracting commercial financing.
对能效和可再生能源项目进行投资往往特别难以吸引商业资金。

It allows those encountering particular difficulty in integrating to work for a part of the week on a part-time contract.
它允许遇到特殊困难的人用非全日工作合同工作周的一部分时间参加工作。

In general, States parties do not seem to experience any particular difficulty with filling out the form.
一般而言，缔约国在填写表格时似乎并没有特别的困难。

These countries had particular difficulty in developing competitive agriculture products given their small domestic market.
这些国家的国内市场狭小，因此在开发有竞争力的农业产品方面尤其困难。

Mr. Charles(Trinidad and Tobago) concurred and noted that delays in the publication of reports posed a particular difficulty for small delegations.
Charles先生(特立尼达和多巴哥)表示赞同，并指出报告延迟印发对小国代表团造成特殊的困难。

It is reported that disabled women have particular difficulty in accessing services such as reproductive health care and screening.
据报道，残疾妇女获得生殖保健和生殖健康检查之类的服务特别困难。

Combined work experience and training course: the objective of this course is to assist the integration or reintegration of the long-term unemployed or persons in particular difficulty.
(a)工作经验和培训混合课程：这门课程的目的是帮助长期失业人员或处境特别困难的人员参加或重新参加职业生涯。

A particular difficulty is that 5G communication using the millimeter wave(mmWave) bands are highly susceptible to blockage.
一个特别的困难是，使用毫米波（mmWave）频段的5G通信极易受到阻塞的影响。

Thus, particular attention must be paid to women who experienced particular difficulty in exercising their rights to access and control productive resources.
因此，必须特别注意在行使其获得和控制生产资源的权利过程中面临特别困难的妇女。

Excluding the existence of an" international law of tort", the Special Rapporteur had argued that in most cases, the determination of the injured State would not create any particular difficulty.
特别报告员认为不存在"侵权行为国际法"，并认为在大多数情况下，确定受害国不会引起任何特定困难。

Information linked to their own particular difficulty, because when people have information they make better decisions and choices.
信息链接到他们自己特别的困难，因为当人们获得信息后他们会做出更好的决定和选择。

Particular difficulty was encountered in efforts to reconcile respect for sovereignty with situations where it is not always feasible to obtain consent of the Government concerned to undertake preventive measures.
遭遇到特别困难的问题是,在采取预防性措施时不适宜事先取得所涉政府的同意的情况下,如何处理尊重主权原则。

Quiet rooms are essential in these classrooms so children who have particular difficulty working in noisy conditions can quietly work away from the other students.
安静的房间在这些教室中是必不可少的，因此在嘈杂环境中工作特别困难的孩子可以安静地远离其他学生。

People with depression have particular difficulty when they try to stop smoking and have more severe withdrawal symptoms during attempts to give up.
抑郁症患者在试图戒烟时特别困难，在戒烟期间会出现更严重的戒断症状。

Young people with disabilities have particular difficulty gaining access to both education and work and the right to education remains a challenge.
残疾青年在获得教育与就业机会上都特别困难，受教育权仍面临挑战。

Chemical Weapons Proliferation: A particular difficulty with verification and export control regimes is that the materials, equipment, and know-how are dual use.
化学武器扩散：在核查和出口控制制度方面特别困难的是，材料、设备和技术有双重用途。

Women in rural areas faced particular difficulties.
农村地区的妇女面临特殊困难。

Particular difficulties have been faced in this respect.
在这方面遇到特殊困难。

Particular difficulties regarding nomadic peoples were brought to the attention of the Working Group.
游牧人民的特殊困难引起了工作组关注。

Privately run migrant detention centres pose particular difficulties in terms of monitoring.
监测私营的移民拘留中心是特别困难的。

What particular difficulties have you encountered in the realization of this plan of action?
在落实这一行动计划时遇到了哪些具体困难？?

However, particular difficulties in the delivery of outputs in four of the projects.
但是，四个项目的产出交付遇到特殊困难。

PARTICULAR DIFFICULTIES IN SITUATIONS OF CRISIS 22- 24 7.
五、危机情况下的具体困难.22-246.

That type of situation presented particular difficulties, but in many parts of the world simply absorbing the sheer volume of international law was a major challenge.
此类情况带来了特别困难，但在世界的许多地区，仅仅消化吸收如此之多的国际法就是一项重大挑战。

Also indicate any particular difficulties encountered, in the adoption and implementation of this plan of action, as well as the measures taken to overcome these difficulties..
此外也请说明在通过和落实这一行动计划时是否遇到任何特别困难，以及为克服这些困难采取的措施。

Such traffic by sea creates particular difficulties for law enforcement officials, as approximately 90 per cent of the world' s cargo is shipped by container.
此类海运方式给执法人员造成了特殊困难，因为全世界约90%的货物通过集装箱运输。