What is the translation of " SPECIAL PROBLEM " in Spanish?

• problema especial
• problema particular
• problemática particular
• problema concreto
• problemas especiales
• problema específico

Examples of using Special problem in English and their translations into Spanish

The special problem of sects.
El problema particular de las sectas.

Since its founding in 2003, resom has focussed on this special problem.
Desde su creación en el 2003, resom se ha encargado de abordar estos problemas concretos.

The special problem of involvement with cults.
Problemas especiales relacionados con las derivas sectarias.

The high dropout rates in education are a special problem in Greenland.
Las elevadas tasas de abandono del sistema escolar constituyen un problema particular de Groenlandia.

A special problem is the initial presence of military material.
Un problema concreto es la presencia inicial de material militar.

Much is made of the fact that these wastes are radioactive. Therefore, there's some special problem this radioactivity produces.
Lo grave es que son residuos radioactivos, y por eso crean un problema especial.

There was no special problem, but it always imply some time spent.
No hubo especiales problemas, pero siempre se pierde algo de tiempo.

Mr. Gatilov(Russian Federation) said that the threat of militarization of outer space posed a special problem.
El Sr. Gatilov(Federación de Rusia) dice que la amenaza de utilización del espacio con fines militares plantea un problema particular.

The special problem is to ensure the protection of United Nations forces.
El problema específico es garantizar la protección de las fuerzas de las Naciones Unidas.

We are a team of power system engineers, focused in the search of specific solutions for each special problem.
Somos un equipo de ingenieros en sistemas de potencia, enfocado en la búsqueda de soluciones concretas para cada problemática particular.

A special problem relates to the question of whether the tribunal should also try suspects in absentia.
La cuestión de si el tribunal también debería juzgar en rebeldía a los sospechosos plantea un especial problema.

However, a mixture of trawl and longline fishing presents a special problem because these methods fish different parts of the stock.
No obstante, la mezcla de pesquerías de arrastre y de palangre presentaba un problema especial porque cada método se relacionaba con una parte distinta del stock.

As to the special problem of protracted displacement, it was necessary to establish at what point a given situation was over.
En cuanto al problema concreto del desplazamiento prolongado, es necesario determinar cuándo termina esta situación.

An Integrated Management Plan was implemented with financial support of Rs 570 million(US$12.7 million) out of"special problem grants" recommended by the Finance Commissions.
Se llevó a cabo un Plan de Manejo Integrado con un apoyo financiero de Rs 570 millones para«subvenciones de problemas especiales», recomendado por las Comisiones de Hacienda.

My delegation has no special problem with the establishment of an ad hoc committee on fissionable material.
Mi delegación no tiene un problema especial con el establecimiento de un comité ad hoc sobre material fisionable.

And when it says"Hamlet", then I can't tell myself, I can't say, that's a heterosexual man with his special problem, I don't have anything to do with him, then I'm requested to say.
Y cuando dice"Hamlet", entonces yo no puedo decirle, no puedo decir, que es un hombre heterosexual con su problema particular, no tengo nada que ver con él, entonces me pidió decir.

A special problem that affected some countries' potential contribution to the international community's collective peacekeeping effort was that of language.
Un problema especial que afecta a la posible contribución de algunos países al esfuerzo colectivo de mantenimiento de la paz de la comunidad internacional es el de los idiomas.

There were no discriminatory practices in respect of fundamental rights, but there did remain the special problem of those principles that were linked to the Family Code, which was based on Shariah principles.
No hay prácticas discriminatorias con respecto a los derechos fundamentales, pero sigue existiendo el problema específico de los principios relacionados con el Código de Familia, que están basados en principios de la ley cherámica.

Synthetic drugs pose a special problem, as they can be illicitly manufactured in a variety of forms using precursor chemicals, many of which can be easily substituted.
Los estupefacientes sintéticos plantean un problema especial, ya que pueden fabricarse ilícitamente de diversas formas, utilizando precursores que, en general, pueden sustituirse con facilidad.

National and State-level health policies should take into consideration the special problem of violence against women since at present no special health policies or programmes appear to exist.
Las políticas sanitarias a nivel nacional y de los Estados deben tomar en consideración el problema especial de la violencia contra la mujer, ya que, en la actualidad, no parece haber políticas o programas sanitarios especiales..

Noting the special problem posed by synthetic drugs, which can be manufactured illicitly in a variety of forms using chemicals, many of which can be easily substituted.
Tomando nota del problema especial que plantean las drogas sintéticas, que pueden fabricarse ilícitamente de diversas formas utilizando productos químicos, muchos de los cuales pueden reemplazarse fácilmente.

We will address in this article the special problem of cybersecurity of computer equipment in the industrial environment.
Vamos a abordar en este artículo la problemática especial de la ciberseguridad de los equipos informáticos en el entorno industrial.

Th is is a special problem when treatable diseases are not managed properly, as patients may die or their disease may worsen when they fall prey to useless remedies and waste precious time.
Este es un problema especial cuando las enfermedades tratables no son manejadas adecuadamente, los pacientes pueden morir ó su enfermedad empeorar cuando recurren a remedios inútiles y desperdician tiempo valioso.

A number of speakers agreed that synthetic drugs posed a special problem as they could be illicitly manufactured in a variety of forms using chemicals, many of which can be easily substituted.
Varios oradores estaban de acuerdo en que las drogas sintéticas planteaban un problema especial, ya que podían fabricarse ilícitamente de diversas formas utilizando productos químicos que, en general, podían sustituirse con facilidad.

The McKerr case raised a special problem of jurisdiction ratione temporis which had to do with the status of international instruments in the legal order of dualist countries.
El caso McKerr plantea un problema particular de competencia ratione temporis, relacionado con la posición de los instrumentos internacionales en el ordenamiento jurídico de los países dualistas.

The fact that the main hearing tends to last for several hours is a special problem because the Serb lawyers cannot have meals during the recess of the court, let alone have some rest outside the court building due to great security risks.
Otro problema especial es el hecho que la principal audiencia tiende a durar varias horas y los abogados serbios no pueden salir a comer durante el receso del tribunal porque corren grandes riesgos en cuanto a la seguridad.

The island of Saba posed a special problem, because it had only 2,500 inhabitants, of whom 300 were medical students from elsewhere: it was very difficult to set up a special facility for perhaps no more than four children.
La isla de Saba presenta una problemática particular porque sólo tiene 2.500 habitantes, de los cuales 300 son alumnos de medicina de otra procedencia: es muy difícil abrir un centro especial que probablemente no tendrá más de cuatro niños.

This situation may present a special problem, even where title to the land is not contested, when they are managed in a way that prohibits or interferes with indigenous access or indigenous religious practices tied to the site.
Esta situación puede plantear problemas especiales, incluso cuando no se impugna el título de propiedad de la tierra, si en su gestión se prohíben u obstaculizan el acceso de los indígenas a ella o las prácticas religiosas indígenas vinculadas con dichos emplazamientos.

The Coulomb interaction between two protons is a special problem, in that its expansion in separable potentials does not converge, but this is handled by matching the Faddeev solutions to long range Coulomb solutions, instead of to plane waves.
La interacción de Coulomb entre dos protones es un problema especial, ya que su expansión en los potenciales separables no converge, pero esto se maneja al hacer coincidir las soluciones de Faddeev con las soluciones de Coulomb de largo alcance, en lugar de a las ondas planas.

The District Commissioners posed a special problem because stereotyping was more of a problem in the interior of the country, and often the most competent women preferred to remain in the capital where better schools were available for their children.
Los Comisionados de Distrito plantean un problema especial, porque los estereotipos son un problema mayor en el interior del país y muchas veces las mujeres más competentes prefieren permanecer en la capital, donde hay mejores escuelas para sus hijos.

How to use "special problem" in an English sentence

Special Problem Sets for SAT prep.

Our special problem child was “Cooper”.

A special problem arises concerning post-accident investigations.

Special problem solvers to master special challenges.

Secrecy poses a special problem for scholars.

Transit workers face a special problem here.

Report any special problem to the Shepherd.

Gifted adults have a special problem awareness.

Are there special problem areas or challenges?

A special problem form the parliamentarian caveats.

How to use "problemática particular" in a Spanish sentence

en una problemática particular para poder proponer nuevas soluciones creativas.

Se discute una problemática particular de carácter metodológico relacionada con la labor profesional.

Necesitamos soluciones acordes con la problemática particular que padece Colombia.

Incentivar al alumno a reflexionar sobre la problemática particular de la práctica profesional.

Problemática particular en la determinación del coste de producción.

Cada empresa tiene una problemática particular que requiere de un tratamiento específico.

Como sector estaremos recomendando el enfoque de género en cada problemática particular tratada.

Esto acarrea una problemática particular en el aprendizaje.

Contiene estadísticas, mapas, descripción de la problemática particular de estas regiones, etc.

Problemática particular en función del tipo de inmueble.