What is the translation of " SPECIAL PROBLEM " in Slovak?

• osobitným problémom
• špeciálny problém
• zvláštny problém
• špecifický problém

Examples of using Special problem in English and their translations into Slovak

India has a special problem.
India má veľký problém.

A special problem is the number of student drop-outs.
Osobitným problémom je počet študentov, ktorí neukončia štúdium.

Korea has a special problem.
Slovensko má špecifický problém.

The general feeling seems to be that a woman alcoholic faces special problems.
Existuje všeobecná mienka, že žena alkoholička musí čeliť osobitným problémom.

Copper is a special problem.
Zhubný polyp je osobitným problémom.

Most likely, it will be possible to realize it without any special problems.
S najväčšou pravdepodobnosťou to bude možné realizovať bez akýchkoľvek špeciálnych problémov.

Creates a special problem duckweed.
Vytvára osobitný problém žaburinka.

Anonymous web sites present special problems.
Osobitným problémom sú anonymné webové stránky.

Yet they pose special problems on the roads.
Predstavujú špecifický problém na cestách.

Feeding in public places is not a special problem.
Aj kŕmenie nie je na verejných miestach osobitným problémom.

A special problem that exists in the physical universe now, on which the PC has his attention fixed.
Zvláštny problém, ktorý teraz existuje vo fyzickom vesmíre, na ktorý sa sústreďuje pozornosť PC.

Do you have any special problem?
Máš nejaký špeciálny problém?

Rabbits present a special problem for those gardeners in areas where rabbit populations are high.
Králiky predstavujú osobitný problém pre tých záhradkárov v oblastiach, kde sú populácie králikov vysoké.

In terms of diesel, we are talking about a special problem.
Čo sa týka dieselu, hovoríme o špeciálnom probléme.

It is so small that it has special problems with, for example, rain.
Je taký malý, že má zvláštne problémy, napr. s dažďom.

There is a special problem concerning next year's budget, and that relates to the Structural Funds, the Cohesion Fund and rural development funds.
S rozpočtom na budúci rok súvisí jeden špeciálny problém a ten sa týka štrukturálnych fondov, Kohézneho fondu a fondov na rozvoj vidieka.

It may occur without any special problem.
S najväčšou pravdepodobnosťou to bude možné realizovať bez akýchkoľvek špeciálnych problémov.

Greece would remain a special problem, but no more than that, and would therefore be manageable.
Grécko by naďalej zostalo osobitým problémom, ale ničím viac, a teda by to bol problém zvládnuteľný.

With regard to the sub-section on"Bilateral and regional relations" the Committee observes that China poses a special problem which should be discussed and also addressed by the Commission.
V súvislosti s pododdielom„Regionálne a dvojstranné vzťahy“ výbor konštatuje, že Čína predstavuje zvláštny problém, ktorým by sa Komisia mala zaoberať a prediskutovať ho.

Decompensated stage is a special problem for specialists, since the patient's condition and laboratory parameters are difficult to correct.
Dekompenzovaná fáza je pre odborníkov špeciálnym problémom, pretože stav pacienta a laboratórne parametre sa ťažko opravia.

Currently, under the influence of macroeconomic, titanium industry inevitable also encountered structural capacity surplus, down the price of the products, enterprises started insufficiency, the decline in the economic efficiency of the universal problems, and special problem is titanium industry hasn't found a large-scale application of a breakthrough, expanded titanium terminal application is titanium industry is facing the core problem..
V súčasnosti pod vplyvom makroekonomickými a titaničitého neodvratný tiež stretol štrukturálnej kapacite prebytok, ceny produktov, podniky začali nedostatočnosť, pokles ekonomickej efektívnosti univerzálnej problémy a zvláštne problém je titán priemysel hasnand 39; t nájsť rozsiahleho uplatňovania prielom, rozšírená titanium termináli žiadosti je titaničitého čelí jadro problému..

DNA damages are a special problem in non-dividing or slowly dividing cells, where unrepaired damages will tend to accumulate over time.
DNA škody sú osobitným problémom v non-delenie alebo pomaly delenie buniek, kde neopravené škody budú mať tendenciu hromadiť časom.

Seals and O-Rings may cause special problems in P.T.O. operations.
Tesnenie a O-krúžky môžu spôsobiť konkrétne problémy v P. T… operácie.

There is the special problem of ill treatment and exploitation of workers in some areas17, especially migrants that requires greater efforts to help with their integration and to enable access to appropriate vocational training.
Osobitným problémom v niektorých oblastiach je zlé zaobchádzanie a vykorisťovanie pracovníkov16, najmä migrantov, ktorí si vyžadujú väčšie úsilie na pomoc pri ich integrácii a umožnení prístupu k vhodnej odbornej príprave.

DESIRING to settle certain special problems of concern to Ireland.
ŽELAJÚC si urovnanie určitých osobitných problémov týkajúcich sa Portugalska.

Very thin packets pose a special problem: The yield information should be printed parallel to the top edge but this leads to poor readability.
Veľmi tenké balenia predstavujú špecifický problém: informácia o množstve by sa mala tlačiť paralelne s hornou hranou, čo ale vedie k slabej čitateľnosti.

Technically a present time problem is a special problem that exists in the physical universe now on which the pc has his attention fixed.
Zvláštny problém, ktorý teraz existuje vo fyzickom vesmíre, na ktorý sa sústreďuje pozornosť PC.

In addition, advanced, metastatic tumors remain a special problem- they are much more difficult to treat than those found in the early stages.
Osobitným problémom sú navyše pokročilé metastatické nádory- je omnoho ťažšie liečiť ich ako tie, ktoré boli zistené v skorých štádiách.

Finally, it can be said that EU level fiscal policy has a special problem, i.e. that the people responsible for framing it and ensuring it is complied with are constantly changing.
Finančná politika musí napokon na úrovni Spoločenstva bojovať s osobitným problémom: tí, ktorí ju formulujú a môžu sa postarať o jej dodržiavanie sa neustále striedajú.