What is the translation of " SPECIAL PROBLEM " in German?

• besonderes Problem
• spezielles Problem
• besonderen Problems
• besonderen Problem
• besonderen Schwierigkeiten
• Sonderproblem

Examples of using Special problem in English and their translations into German

Greece has a special problem.
Griechenland hat ein spezielles Problem.

New solutions therefore had to be found for this special problem.
Man muss daher neue Lösungen für diese besondere Problemstellung finden.

We also still have a special problem with one country in the south.
Wir haben ja auch noch ein spezielles Problem bei einem Land im Süden.

Might I remind you of your special problem?
Darf ich dich an dein spezielles Problem erinnern?

If a special problem is already known, one has to differentiate two cases.
Ist ein bestimmtes Problem bekannt, so muss zwischen zwei Fällen differenziert werden.

The machining of dry wood presents no special problem.
Die maschinelle Bearbeitung von trockenem Holz bereitet keine besonderen Schwierigkeiten.

If not, we will solve your special problem according to drawings or template.
Wenn nicht, lösen wir Ihr spezielles Problem nach Zeichnung oder Vorlage.

Special problem here: there is no function in POV-Ray to screw an object!
Spezielles Problem dabei: Es gibt keine Funktion in POV-Ray die ein Objekt spiralförmig verdreht!

The terminal tooth always presents a special problem in the filling therapy.
Ein spezielles Problem in der Füllungstherapie stellt sich stets am endständigen Zahn.

And the special problem with monuments is that they will stay for a very long time.
Und das besondere Problem mit Denkmälern ist, dass sie für eine lange Zeit da sein werden.

Chevron, cleated, and raised-rib belts present a special problem for efficient cleaning.
Chevron, Bänder mit Stollen und Bänder mit Profilen stellen ein besonderes Problem für die effektive Reinigung dar.

You have a special problem for drilling of degassing holes, cooling holes or start hole drillings?
Sie haben ein spezielles Problem beim Einbringen von Entlüftungs-, Kühl- oder Startlochbohrungen?

Connected with land allocation in the new Länder of the Federal Republic of Germany, which poses a special problem.
Im Rahmen der Zuteilung landwirtschaftlicher Flächen in den neuen Bundesländern, die ein ganz besonderes Problem darstellt.

The DB backups are a special problem, if the databases become too big as in our case- over 50GB.
Die DB Backups sind dabei ein besonderes Problem, wenn die Datenbanken wie in unserem Fall zu gross werden- über 50GB.

Combined heat and power production and process emissions posed a special problem in connection with emissions trading.
Ein besonderes Problem im Zusammenhang mit dem Emissionshandel stellen die Kraft-Wärme-Kopplung und prozessuale Emissionen dar.

A special problem arises in the case of very thin seams, when the dip is not identical over the entire length of the face.
Ein besonderes Problem ergibt sich bei sehr geringmächtigen Flözen bei unterschiedlichem Einfallen über die Streblänge.

In the Nordic countries we have a special problem, which is economic, ecological, and also linguistic.
Wir im Norden haben ein besonderes Problem, das ein wirtschaftliches, ökologisches, aber auch sprachpolitisches ist.

Through the lack of pitch pockets and resin residue on the surface, surface treatment presents no special problem.
Durch das Fehlen von Harzgallen sowie Harzresten an der Oberfl che bereitet die Oberfl chenbehandlung keine besonderen Schwierigkeiten.

One cannot be prepared for every special problem, but stoically accepting change can be cultivated.
Auf ein spezielles Problem mag man insofern nicht vorbereitet sein, aber man kann die Akzeptanz der Veränderung kultivieren.

Thus, ultimately, we can hope to arrive at a point where"sex" once more ceases to be a titillating or threatening special problem.
Wir können daher hoffen, dass wir letztendlich an einen Punkt gelangen, wo„Sexualität" kein bedrohliches besonderes Problem mehr darstellt.

They showed a high sense of responsibility for the special problem of the pure space structure with the manufacturer, it are said.
Sie ließen beim Hersteller ein hohes Verantwortungsbewusstsein für die spezielle Problematik des Reinraumaufbaus erkennen, heißt es.

A very special problem lies in the discrepancies between the school curricula and the practical needs in the rural area.
Ein ganz besonderes Problem aber sind die Diskrepanzen zwischen den schulischen Lerninhalten und den praktischen Bedürfnissen im ländlichen Raum.

Researchers of KIT's Institute of Stochastics have now studied a special problem of tessellation, the quantizer problem..
Mit einem speziellen Problem der Tesselierung, nämlich dem Quantisierungsproblem, haben sich nun Forschende am Institut für Stochastik des KIT genauer befasst.

If you require help for a special problem, contact our sale/service outlet or your certified dealer for additional instructions.
Wenn Sie wegen eines besonderen Problems Rat benötigen, wenden Sie bitte an unser Verkaufs-/Wartungsbüro oder Ihren autorisierten Händler.

It is considered that, as connective tissue and subcutaneous fat would be trimmed off, the injection site would thus create no special problem.
Da das Bindegewebe und das Unterhautfett abgeschnitten wird, ist anzunehmen, daß die Injektionsstelle somit kein besonderes Problem darstellen würde.

Since you are apparently my own personal, special problem that I must deal with, I will handle it myself... If that's okay.
Da du offenbar mein persönliches, spezielles Problem bist, um das ich mich kümmern muss, werde ich mich selbst darum kümmern, wenn das okay ist.

For this reason for younger generation it is recommended to use a live forage, the benefit that now to get it does not make a special problem.
Gerade deshalb ist es für die heranwachsende Generation empfehlenswert, das lebendige Futter, das Wohl zu verwenden, dass jetzt es, zu erreichen des besonderen Problems nicht bildet.

EU level fiscal policy has a special problem, i.e. that the people responsible for framing it and ensuring it is complied with are constantly changing.
Finanzpolitik auf Gemeinschaftsebene hat mit einem besonderen Problem zu kämpfen: die­jenigen, die sie formulieren und für ihre Einhaltung sorgen können, wechseln ständig.

The special problem among tumor patients is that even when people are suffering from the same type of cancer, it does not necessarily mean that the same signal paths are disrupted.
Das spezielle Problem bei Tumor-Patienten: Auch wenn Menschen an derselben Art von Krebs erkrankt sind, müssen keineswegs die gleichen Signalwege gestört sein.

Finally, it can be said that EU level fiscal policy has a special problem, i.e. that the people responsible for framing it and ensuring it is complied with are constantly changing.
Finanzpolitik hat schließlich auf Gemeinschaftsebene mit einem besonderen Problem zu kämpfen: die jenigen, die sie formulieren und für ihre Einhaltung sorgen können, wechseln ständig.

How to use "special problem" in an English sentence

Mexico posed a special problem for Wilsonian diplomacy.

Let's talk about the special problem of Vietnam.

Speak with this special problem might be long.

A special problem arises on very soft ground.

This creates a special problem at the workplace.

Talk on this special problem may be long.

Isolation is a special problem for elderly persons.

Dan faces a special problem of veterans head-on.

Younger women posed a special problem for Timothy.

This poses a special problem for emergency physicians.

How to use "spezielles problem" in a German sentence

Ein spezielles Problem der österreichische Polizei.

Ist das ein spezielles Problem der Ingenieurdienstleister?

Irgendein spezielles Problem hat eigentlich jedeR.

Ein spezielles Problem bereiten häufig die Kardiakarzinome.

Ein spezielles Problem sind die Stirnfransen.

Ein spezielles Problem können öffentliche Toiletten werden.

aber mein ganz spezielles problem ist folgendes.

Ein spezielles Problem ist die Gürtelrose.

Ein spezielles Problem hat der Diesel.

Also kein spezielles Problem von EBAY.