What is the translation of " PARTICULAR PROBLEMS " in Polish?

• szczególne problemy
• konkretne problemy
• poszczególnych problemów
• szczególne trudności
• szczególnych problemów

Examples of using Particular problems in English and their translations into Polish

There are some particular problems.
Istnieja pewne szczególne problemy.

No particular problems were experienced or reported.
Nie doświadczono ani nie odnotowano żadnych szczególnych problemów.

DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy.
PRAGNĄC rozwiązać niektóre szczególne problemy dotyczące Włoch.

Piecemeal introduction of changes in order to resolve particular problems.
Wprowadzanie zmian fragmentarycznych w celu rozwiązania poszczególnych problemów.

This generates particular problems in the new Member States.
Sprawia ona szczególne trudności w nowych państwach członkowskich.

We simply wished to draw your attention to two particular problems.
Chcieliśmy tylko zwrócić Pańską uwagę na dwa konkretne problemy.

DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark.
PRAGNĄC uregulować pewne szczególne problemy dotyczące Danii.

You would like to tell me about? To start off, are there any of you that have any particular problems.
Ma jakieś szczególne problemy o których chcielibyście mi powiedzieć? Na początek, czy ktokolwiek z was.

There are no particular problems with how to start feeding in 6 months.
Nie ma szczególnych problemów z rozpoczęciem karmienia w ciągu 6 miesięcy.

Moreover, cork floor cleaning does not cause particular problems.
Ponadto do czyszczenia podłogi z korka nie powoduje szczególnych problemów.

It helps them to solve particular problems, with which they struggle every day.
Pomaga rozwiązywać im konkretne problemy, z którymi borykają się na co dzień.

In the first few weeks, parents usually do not have any particular problems with putting up.
W pierwszych tygodniach rodzice zwykle nie mają szczególnych problemów z podnoszeniem.

There are no particular problems to address here, and no need for change26.
W tym zakresie nie odnotowano szczególnych problemów i nie są wymagane żadne zmiany26.

Recognizing that developing countries may have particular problems in applying the Agreement;
Uznając, że kraje rozwijające się mogą mieć szczególne trudności w stosowaniu Porozumienia;

There appear to be particular problems associated with, e.g. non-residency and identification requirements.
Szczególne problemy pojawiają się w takich punktach, jak np. brak zamieszkania w danym państwie oraz wymogi identyfikacyjne.

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark.
WYSOKIE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY, PRAGNĄC uregulować pewne szczególne problemy dotyczące Danii.

However, in this respect, the Committee sees particular problems vis-à-vis the last and positively revolutionary part of the Commission's proposals see point 4.8 below.
Niemniej to właśnie w tej dziedzinie Komitet zauważa szczególne problemy w związku z ostatnią, wręcz rewolucyjną częścią propozycji Komisji zob. pkt 4.8 poniżej.

It follows from the study that Article 18 of the Regulation has generally not caused any particular problems see Annex VIII.
Jak wynika z badania, art. 18 rozporządzenia nie powodował na ogół żadnych szczególnych problemów zob. załącznik VIII.

The second pillar does not present any particular problems either, since appropriations are increased.
Drugi filar też nie stanowi żadnego szczególnego problemu z uwagi na zwiększenie środków.

DESIRING to settle, in accordance with the general objectives of the Treaty establishing the European Community, certain particular problems existing at the present time.
PRAGNĄC uregulować, zgodnie z ogólnymi celami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, pewne szczególne problemy występujące obecnie.

Specific measures have been taken to resolve the particular problems the Directorate-General in question was faced with.
Podjęto określone działania na rzecz rozwiązania poszczególnych problemów, z jakimi zetknęła się ta dyrekcja generalna.

For example, this allowed project groups to draw on the experience of national customs administrations to address particular problems and develop solutions.
Na przykład pozwalała ona grupom projektowym korzystać z doświadczeń krajowych administracji celnych do celów usuwania szczególnych problemów i poszukiwania rozwiązań.

Energy-intensive sectors may encounter particular problems in ensuring gradual transition to renewable energy sources.
Energochłonne sektory mogą napotkać pewne szczególne problemy z zapewnieniem stopniowego przejścia na źródła energii odnawialnej.

The two sectors pertaining to business-related services(knowledge-intensive business services and financial services) present particular problems in this respect.
Szczególne problemy w tym zakresie występują w dwóch sektorach świadczących usługi dla biznesu w sektorze usług biznesowych wymagających specjalistycznej wiedzy i w sektorze usług finansowych.

Member States shall take into account the particular problems of small and medium-sized enterprises in providing detailed data.
Państwa Członkowskie uwzględniają szczególne problemy małych i średnich przedsiębiorstw przy dostarczaniu szczegółowych danych.

Particular problems arise in the distribution of vouchers through chains of distributors, a widely employed commercial practice which often extends to cross-border arrangements.
Szczególne problemy pojawiają się jeżeli chodzi o dystrybucję bonów za pośrednictwem łańcucha dystrybutorów, co jest szeroko stosowaną praktyką handlową, często mającą wymiar transgraniczny.

Are customers or customer staff employees expressed particular problems or workflow inefficiencies?
Czy klienci lub pracownicy personelu klient wyraził szczególne problemy lub nieefektywność workflow?

No Member State indicated particular problems in intra-community exchanges of tissues and cells due to more stringent measures in other Member States.
Żadne państwo członkowskie nie zgłosiło szczególnych problemów dotyczących wewnątrzwspólnotowej wymiany tkanek i komórek w związku z bardziej rygorystycznymi środkami w innych państwach członkowskich.

To start off, are there any of you that have any particular problems you would like to tell me about?
Na początek, czy ktokolwiek z was ma jakieś szczególne problemy o których chcielibyście mi powiedzieć?

While these specificities raise no particular problems as regards information and consultation, they do present a more complex picture with regard to collective agreements or board-level participation34.
Te odrębności nie stwarzają szczególnych problemów, jeśli chodzi o informowanie i konsultacje, jednak w odniesieniu do układów zbiorowych i uczestnictwa na szczeblu zarządu sytuacja jest bardziej złożona34.

How to use "particular problems" in an English sentence

But this attack poses particular problems for liberalism.

There were no particular problems at that speed.

What particular problems can they address, and how?

External funders have particular problems with directed improvisation.

ing particular problems and operating in given areas.

presents particular problems in terms of security response.

Every home has particular problems once some time.

The causes of these particular problems will vary.

Each level addresses particular problems related to depression.

Girls tend to have particular problems with maths.

How to use "poszczególnych problemów, szczególne problemy, konkretne problemy" in a Polish sentence

Zespół ten będzie zajmował się merytorycznym rozwiązywaniem poszczególnych problemów pomiędzy kibicami, klubem i miastem.

Zainstalowanie pakietu aktualizacji zbiorczej tylko w systemach, w których występują te szczególne problemy.

Wiedza teoretyczna dotycząca poszczególnych problemów została zilustrowana dokładnymi przykładami klinicznymi.Podręcznik podzielony został na trzy części.

W tym względzie firma Goldwell jest strzałem w dziesiątkę, sprawdzając się nawet w sytuacji poszczególnych problemów dermatologicznych.

W kwestionariuszu II rundy respondenci otrzymywali więc informacje zwrotne, określające stanowisko pozostałych członków grupy w odniesieniu do poszczególnych problemów i pytań.

Według cytowanego autora akurat ten aspekt stwarza dla marketingu terytorialnego szczególne problemy.

To właśnie konkretne problemy do 1 Szerzej na ten temat: Biznes międzynarodowy w regionie Azji i Pacyfiku, B.

Dlatego, jeśli występują szczególne problemy, należy uważnie monitorować własną dietę.

Postawiliśmy sprawę jasno, że musimy rozwiązać konkretne problemy” – powiedział na konferencji prasowej w Brukseli przewodniczący Rady Europejskiej.

Do każdego komentarza do artykułu został dodany spis treści, który umożliwia łatwe i szybkie dotarcie do ważnych dla rozstrzygnięcia poszczególnych problemów fragmentów komentarza.