What is the translation of " NO PARTICULAR PROBLEMS " in German?

• keine besonderen Probleme
• keine spezifischen Probleme
• keine speziellen Probleme

Examples of using No particular problems in English and their translations into German

We have no particular problems with these countries.
Wir haben keine spezifischen Probleme mit diesen Ländern.

The reality is that ferrets seem to have caused no particular problems.
Nach der Realität zu urteilen, scheinen Frettchen keine besonderen Probleme bereitet zu haben.

No particular problems are expected in this chapter.
In diesem Kapitel werden keine besonderen Probleme erwartet.

Despite some bad weather, in 2013 there have been no particular problems in the vineyards.
Trotz mancher Wetterkapriolen gab es in den Weinbergen 2013 keine nennenswerten Probleme.

No particular problems were experienced or reported.
Besondere Probleme wurden nicht festgestellt oder berichtet.

The Bureau was informed that the EESC's budgetary situation posed no particular problems.
Dem PRÄSIDIUM wird mitgeteilt, dass die Haushaltslage des EWSA keine speziellen Probleme auf weise.

There are no particular problems as regards human rights.
Es gibt keine besonderen Probleme in Bezug auf die Menschenrechte.

The Budget Group was informed of the state of item 1004, which raised no particular problems.
Die Budgetgruppe nimmt den Stand der Ausführung des Postens 1004 zur Kenntnis, der keine besonderen Probleme bereitet.

There are no particular problems with how to start feeding in 6 months.
Es gibt keine besonderen Probleme mit dem Füttern innerhalb von 6 Monaten.

In general, this report appears to be very positive and no particular problems are to be expected for the discharge.
Im allgemeinen scheine dieser Bericht sehr positiv zu sein, so dass in Bezug auf die Entlastung mit keinen besonderen Problemen zu rechnen sei.

First of all, the Committee feels it is vital to note that, in contrast to electricity, the various gas network interfaces present no particular problems.
Der Ausschuss ist der Meinung, dass zunächst festzuhalten ist, dass es beim Gas im Gegensatz zum Strom keine besonderen Probleme an den Schnittstellen der verschiedenen Netze gibt.

Mr President, today's vote presents no particular problems and it respects the consolidated procedure.
Herr Präsident, im Hinblick auf die heutige Abstimmung liegen keine speziellen Probleme vor, und sie erfolgt unter Einhaltung des konsolidierten Verfahrens.

It noted that there was sufficient margin to cover spending under these two headings until the end of the year; there were no particular problems in this respect.
Sie nimmt zur Kenntnis, dass die Ausgaben im Rahmen dieser beiden Posten bis zum Jahresende gedeckt sind und keine besonderen Probleme bereiten.

While these specificities raise no particular problems as regards information and consultation, they do present a more complex picture with regard to collective agreements or board-level participation34.
Zwar bedingen diese Besonderheiten keine spezifischen Probleme bei Unterrichtung und Anhörung, jedoch ergibt sich in puncto Tarifverträge und Mitbestimmung auf Ebene des Leitungsorgans eine komplexere Ausgangslage.34.

Mr Nord(L), deputy rapporteur.-(NL) Madam President, Mr De Gucht is unfortunately unable to be present here just now, but he asked me to inform Parliament that he envisages no particular problems on his report.
Nord(L), stellvertretender Berichterstatter.-(NL) Frau Präsidentin, da Herr de Gucht zu seinem Be dauern heute nicht hier sein kann, hat er mich gebe ten, dem Parlament mitzuteilen, daß sein Bericht keine besonderen Probleme aufwirft.

The majority of Member States have indicated no particular problems with the proper application of thresholds(0.9%) for the exemption from labelling of food and feed products.
Die meisten Mitgliedstaaten haben gemeldet, dass bei der ordnungsgemäßen Anwendung des Schwellenwertes(0,9%), unterhalb dessen von der Kennzeichnungspflicht für Lebens- und Futtermittel abgewichen werden kann, keine besonderen Probleme aufgetreten sind.

The Council has supported us in this proposal and the final outcome is that Parliament has succeeded in ensuring that health labels presenting no particular problems will be able to receive a definitive marketing authorisation in eight months.
Der Rat ist uns in diesem Punkt gefolgt, und im Endeffekt hat das Parlament erreicht, dass gesundheitsbezogene Etiketten, die keine besonderen Schwierigkeiten bereiten, innerhalb von acht Monaten endgültig für das Inverkehrbringen zugelassen werden können.

Although I have no particular problems with supporting the text as submitted by the Committee on Agriculture, I would nevertheless like to take the opportunity offered by this debate to call upon the Commission to do even more to promote alternative forms of production, including energy production.
Ich habe zwar keinerlei besondere Schwierigkeiten, den Text in der vom Landwirtschaftsausschuß vorgelegten Form zu unterstützen, doch möchte ich diese Aussprache nutzen und die Kommission auffordern, alternative Produktionsformen einschließlich der Energieerzeugung noch stärker zu fördern.

As it has no nuclear reactors nor indeed any other nuclear industry, no particular problems are expected in applying Community legislation relating to supply and the nuclear common market or in implementing the Euratom safeguards system in Estonia.
Da Estland keine Kernreaktoren und auch ansonsten keine Kernbrennstoffindustrie besitzt, sind bei der Anwendung der Gemeinschaftsvorschriften über die Versorgung mit Kernmaterial und den gemeinsamen Markt für Kernmaterial sowie der Euratom-Regelung zur Sicherheitsüberwachung keine besonderen Schwierigkeiten zu erwarten.

Although there are no particular problems associated with the removal of free SO, it is not so easy to remove the fraction which has combined with sugars, since decombination is a slow process and the must has to be kept in a vacuum at high temperatures for relatively long periods.
Zwar wirft die Beseitigung des freien SO keine besonderen Probleme auf, es ist jedoch nicht einfach, die SO -Zucker-Fraktion zu beseitigen, da die Aufspaltung dieser Verbindungen langsam vorsichgeht und die Lagerung des Mostes unter Luftabschluss bei hohen Temperaturen während relativ langer Zeit voraussetzen.

He has no particular problem.
Er hat kein bestimmtes Problem.

A home should be no particular problem.
Heimat ist kein besonderes Problem für mich.

The items under Objective 2 for 1994-96 which raise no particular problem should be wound up by the end of summer 2001.
Die Ziel-2-Dossiers des Zeitraum 1994-1996, bei denen keine besonderen Probleme bestehen, dürften bis Ende des Sommers 2001 abgeschlossen sein.

The storage of cereals presents no particular problem where the moisture content on harvesting is below 14.
Die Aufbewahrung von Getreide bereitet keine besonderen Schwierigkeiten, wenn die Feuchtigkeit bei der Ernte unter 14% liegt.

Today and day, Thing that there is no particular problem, but I asked the condition.
Heute und Tag, Sache, dass es kein besonderes Problem, aber ich fragte den Zustand.

That you climb some stairs had, was aware and also no particular problem.
Dass man etliche Treppen steigen musste, war uns bewusst und auch kein besonderes Problem.

I should first of all like to reply to Mr Marinescu by saying that there is no particular problem, given that the Member States that are not yet members of Schengen will be able to join in the SIS II system too.
Ich möchte zuerst Herrn Marinescu antworten und ihm sagen, dass es kein besonderes Problem gibt, angesichts der Tatsache, dass die Mitgliedstaaten, die Schengen noch nicht beigetreten sind, sich ebenfalls dem SIS II-System anschließen können.

The Council did not think fit to do so, and preferred the somewhat unorthodox solution of relying firstly on the eleven twelfths of Chapter 42- which raises no particular problem, and we propose a favourable opi nion by simple majority vote- and, secondly, an'imputation' under Article 32, without any reference to the procedures laid down in the financial regulation.
Der Rat wollte dies nicht und zog die wenig orthodoxe Lösung vor, einerseits die elf Zwölftel auf das Kapitel 42 zu übertragen- dies stellt kein Problem dar, aber wir schlagen eine Befürwortung mit einfacher Mehrheit vor-, andererseits jedoch eine„vorläufige Entnahme" bei den Mitteln von Artikel 32, und dies unter Mißachtung sämtlicher von der Haushaltsregelung vorgesehener Verfahren.

No major particular problems have been noted during the past period.
Im abgelaufenen Zeitraum wurden keine besonderen Probleme größeren Ausmaßes festgestellt.