Examples of using Specific problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Report specific problems.
דווחו על בעיות מיוחדות.I am not familiar Avith the specific problems.
אני לא מודע לבעיות ספציפיות.However, specific problems may arise related to these pregancies.
עם זאת, יכולות להתעורר בעיות מסוימות ביישום עקרונות אלו.People think they have specific problems.
אך צריך להכיר בכך שיש להם בעיות ספציפיות.It depends on the specific problems and the best ways of approaching them.
זה תלוי בבעיות הספציפיות ואת הדרכים הטובות ביותר של מתקרב אליהם.Regarding health care, I see no specific problems, either.
לגבי הטיפול, אין גם בעיות מיוחדות.They can tell you about specific problems that they encounter, and help you create realistic goals.
הם יוכלו לספר לך על הבעיות הספציפיות שבהן הם נתקלו ולעזור לך לנסח יעדים מציאותיים.Apply it only to systems that are experiencing these specific problems.
יש להחיל אותו רק במערכות שהתעוררה בהן בעיה ספציפית זו.Second, you will learn about specific problems that might cause you to lose.
שנית, נלמד על בעיות ספציפיות אלה עלול לגרום לך לאבד.However, they can both have a major impact on physical and mental health and should be discussed openly so thatthe doctor will know to look for specific problems.
עם זאת, שניהם יכולים להיות השפעה גדולה על הבריאות הגופנית והנפשית, ויש לדון בגלוי,כך שהרופא יכול לדעת איך לחפש בעיות ספציפיות.Upload and receive images regarding specific problems across your assets;
תעלה ותקבל תמונות בנוגע לבעיות ספציפיות בנכסיך השונים;To solve specific problems, for example, dark circles, you can buy a cream or gel with a brightening effect.
כדי לפתור בעיות ספציפיות, למשל, עיגולים כהים, אתה יכול לקנות קרם או ג'ל עם אפקט מאיר.Cognitive behavioral therapy is generally focused on specific problems, using a goal-oriented approach.
טיפול קוגניטיבי-התנהגותי מתמקד בדרך כלל בבעיות ספציפיות, תוך שימוש בגישה ממוקדת מטרה.For more information about BancaClub, its management team, how the process works or debt investment, get news and updates,or just to help with specific problems.
לקבלת מידע נוסף אודות BancaClub, צוות ההנהלה שלה, איך התהליך עובד או השקעת חוב, לקבל חדשות ועדכונים,או רק כדי לעזור עם בעיות ספציפיות.Second, you will learn about specific problems that could cause you to loose them.
שנית, נלמד על בעיות ספציפיות אלה עלול לגרום לך לאבד.A lot of the knowledge produced byscientists can be used to solve specific problems in the short or long term.
מידע רב שמתגלהעל-ידי מדענים יכול לשמש לפתרון בעיות מסוימות בטווח הקצר או הארוך.Once the lessons are learned, my specific problems seem to dissipate and my life automatically calms down.
כשהשיעור נלמד, הבעיות הספציפיות שלי ייעלמו, וחיי יירגעו באופן אוטומטי.The ability to co-ordinate several activities at once,quickly analyse and resolve specific problems and cope with deadlines are necessary skills.
היכולת לתאם מספר פעילויות בעת ובעונה אחת,לנתח במהירות ולפתור בעיות ספציפיות ולהתמודד עם לוחות זמנים הם הכישורים הנדרשים.This is the solution of specific problems, who decide not leaders, but the specific specialists.
זהו פתרון של בעיות ספציפיות, שמחליטים לא מנהיגים, אך מומחים You can also place suggestion boxes around the workplace,appeal for new ideas to solve specific problems and always keep your door open for new ideas.
אתה יכול גם להציב תיבות הצעה סביב מקום העבודה,לבקש פתרונות כדי לפתור בעיות מסוימות, ותמיד לשמור את הדלת פתוחה לרעיונות חדשים.Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
לחלופין, סריקות המוח שלנו גילו בעיות ספציפיות מאד שחבויות במוחות שלהם שהיו בלתי ניתנות לזיהוי באמצעות הערכות התנהגותיות.Research that has beendone to date has not shown specific problems that limit the use of acetaminophen in children.
מחקרים שנעשו עד היום לא הראו בעיות ספציפיות המגבילות את השימוש באצטמינופן בילדים.We are not trying to solve specific problems between people, but are building connection.
איננו באים לפתור בעיה נקודתית בין אנשים, אלא לבנות חיבור.But if you chronically find yourself lying awake,worried or agitated about specific problems(like money), or nothing in particular it might be a sign of an anxiety disorder.
אבל אם אתם מוצאים את עצמכם- כרונית שוכבים ערים,מודאגים או נסערים- על בעיות ספציפיות(כמו כסף), או משהו לא מוגדר- הדבר יכול להיות סימן של הפרעת חרדה.If so, it only tangentially relates to the specific problems of black people- the problem of what America has taken from them over several centuries.
אם כן, היא קשורה רק בעקיפין לבעיות הספציפיות של השחורים- קרי הדברים שאמריקה גזלה מהם לאורך מאות שנים.Our technical engineer services,which includes suggestions and approaches to solve specific problems, technical drawings(CAD) and documentation as well as recommendations regarding realization possibilities.
המהנדס הטכני שלנו שירותים,הכוללים הצעות וגישות לפתור בעיות ספציפיות, שרטוטים טכניים(CAD) ותיעוד וכן המלצות לגבי אפשרויות למימוש.Business economics, meanwhile, is about solving specific problems within companies(how can we as a company influence consumer choices and policy decisions?).
כלכלת עסקים, בינתיים, הוא על פתרון בעיות ספציפיות בחברות(איך אנחנו יכולים כבחירות צרכן השפעת החברה והחלטות מדיניות?).The technological age provides a variety of relevant technologies intended to solve specific problems, but a perfect fit and the right Specification will lead to success and the desired result.
העידן הטכנולוגי מציע מגוון טכנולוגיות ישימות המיועדות לפתור בעיה מסוימת, אך התאמה מדויקת ואפיון נכון הם אלה שיובילו להצלחה ולקבלת התוצאה הרצויה.CBT is generally focused on specific problems, using a goal-oriented approach.
טיפול קוגניטיבי-התנהגותי מתמקד בדרך כלל בבעיות ספציפיות, תוך שימוש בגישה ממוקדת מטרה.
