What is the translation of " СПЕЦИФИЧНЕ ПРОБЛЕМЕ " in English?

• specific problems
• gender-specific concerns
• specific issues

Examples of using Специфичне проблеме in Serbian and their translations into English

Које специфичне проблеме сте ви и ваш супружник морали да решите?
What specific problems do you or your company solve?

Свака класа опреме је дизајнирана да решава специфичне проблеме.
Each class of equipment is designed to solve specific problems.

Укључују старост и степен вашег детета и специфичне проблеме које сте приметили који вам се тичу.
Include your child's age and grade and the specific problems that you have noticed, which concern you.

Али, као што ми је Џенифер Лов каже," Жене ветерани имају специфичне проблеме.
But as Jennifer Hunt tells me,"Women veterans have specific issues.

Али он такође указује на специфичне проблеме ограничења посматрања и контроле ових сећања због основних логичких разлога.
But he also points to specific problems of limits on observation and control of these memories due to fundamental logical reasons.

Да сматра град као предмет за студије и наћи интелигентна решења за своје специфичне проблеме.
To regard the city as a subject for study and find intelligent solutions for its specific problems.

Практична решења за ваше специфичне проблеме захваљујући консултацијском формату учења, брзом расту прихода и развоју каријере широм света.
Practical solutions to your specific problems owing to consulting learning format, fast income growth, and career development worldwide.

Они могу бити мали пројекти које сте сами и релевантне заинтересоване стране дизајнирали да бисте решили врло специфичне проблеме са којима се суочавате.
They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems….

Фискални савет је посебно анализирао специфичне проблеме у управљању различитим врстама отпада- комуналном, индустријском и другим врстама отпада.
The Fiscal Council separately analysed the specific issues in the management of different types of waste- municipal, industrial and other types of waste.

Студенти ће бити спремни да примене своје знање из математике и компјутерске технологије за специфичне проблеме и производи решења.
Students will be prepared to apply their knowledge of mathematics and computer technology to specific problems and produce solutions.

Оне, наравно, такође стварају сопствене специфичне проблеме као што су огромне количине чланака, текстова и података које су одједном на дохват руке истраживачу.
These, of course, also produce their own specific problems, such as huge quantities of articles, texts and data suddenly available at the researcher's fingertips.

Програм се фокусира на теоријским и практичним аспектима циберинфраструцтуре као примењена на специфичне проблеме широм више домена.
The program focuses on the theoretical and practical aspects of cyberinfrastructure as applied to specific problems across multiple domains.

Сврха квалификације је да се развије интелектуалца са напредним могућностима за примену основних инжењерских наука или сродне интердисциплинарно принципе самостално на специфичне проблеме друштва у целини.
The purpose of the qualification is to develop an intellectual with advanced abilities in applying fundamental engineering sciences or related inter-disciplinary principles to specific problems of society at large.

Жене у политици и на позицијама одлучивања у владама и законодавним телима дају допринос редефинисању политичких приоритета, стављајући на дневни ред нове ставке које одражавају специфичне проблеме, вредности и искуства жена и нуде нове перспективе у вези с главним политичким питањима.
Women in politics and decision-making positions contribute to redefining political priorities, placing new items on the political agenda which reflect and address women's gender-specific concerns, values and experiences, and provide new perspectives on mainstream political issues.

Програмски оквири овично садрже знатна вођења домаћинства и код алатке да би помогли у бут-стрепу корисничких апликација, али генерално се фокусирајући на специфичне проблеме домена, као што су.
Software frameworks typically contain considerable housekeeping and utility code in order to help bootstrap user applications, but generally focus on specific problem domains, such as.

Жене у политици и на позицијама одлучивања у владама и законодавним телима дају допринос редефинисању политичких приоритета, стављајући на дневни ред нове ставке које одражавају специфичне проблеме, вредности и искуства жена и нуде нове перспективе у вези с главним политичким питањима.
Women in politics and decision-making positions in Governments and legislative bodies contribute to redefining political priorities, placing new items on the political agenda that reflect and address women's gender-specific concerns, values and experiences, and providing new perspectives on mainstream political issues.

Избор жице од нерђајућег челика је углавном мала, то је углавном да би се виделе стварне потребе купаца, али ако слепо мислите да мало добро није научно, специфичне проблеме треба анализирати.
The selection of stainless steel wire is mostly small, this is mainly to see the actual needs of customers, but if blindly think that the small good is not scientific, specific problems to be analyzed. Stainless Steel Wire.

Они могу бити мали пројекти које сте сами и релевантне заинтересоване стране дизајнирали да бисте решили врло специфичне проблеме са којима се суочавате.
They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems that you and they face.

Сврха квалификације је да се развије инжењер са напредним могућностима за примену основних инжењерских наука и/ дизајн и синтезу и сродне принципе самостално на специфичне проблеме друштва у целини.
The purpose of the qualification is to develop an engineer with advanced abilities in applying fundamental engineering sciences and/design and synthesis, and related principles independently to specific problems of society at large.

Проблем субјекивности и објективности се може поделити на бригу о општим могућностима друштвених активности, и са друге стране, на специфичне проблеме социјалног научног знања.
The problem of subjectivity and objectivity can be divided into two parts: a concern over the general possibilities of social actions, and the specific problem of social scientific knowledge.

Вон Нојманово занимање за компјутере разликовало се од интересовања његових колега тако што је брзо схватио примену рачунара на примењену математику за специфичне проблеме, а не само њихову примену на развој табела.
Von Neumann's interest in computers differed from that of his peers by his quickly perceiving the application of computers to applied mathematics for specific problems, rather than their mere application to the development of tables.

Постоје и специфични проблеми везани за контрацепцију и срчану болест у трудноћи.
There are also specific problems regarding contraception and cardiac disease in pregnancy.

Ponekad neko ima specifičan problem na umu.
Sometimes the person has a specific problem in mind.

Решавају се специфични проблеми који се повремено јављају.
Specific problems that occasionally arise are being solved.

Nekim specifičnim problemima.
But some specific problems.

Ponekad neko ima specifičan problem na umu.
Sometimes people have a specific problem.

Додајте напомену током[ цхецк оут] ако имате неких специфичних проблема са вашим маказама.
Add a note during[check out] if your have any specific issues with your scissors.

Nekim specifičnim problemima.
Some Specific Problems.

Imaš specifičan problem koji želiš da rešiš?
Do you have a specific problem you want to solve?

Ми техничари имамо сопствени начин испитивања и решавања специфичних проблема.
We technicians have our own way of probing and troubleshooting specific issues.