What is the translation of " ESPECIALLY PROBLEMATIC " in Swedish?

• särskilt problematiska
• speciellt problematiska
• särskilt problematiskt
• särskilt problematisk

Examples of using Especially problematic in English and their translations into Swedish

This is especially problematic in a high leverage market.
Detta skulle vara särskilt problematiskt på en marknad med en hög belåningsgrad.

A technical solution like that would be especially problematic for us in northern Europe.
Särskilt problematiskt blir en sådan tekniklösning för oss i norra Europa.

Especially problematic in the EU is Holland's pig
Speciellt problematiska inom EU: s område är svin-

The situation appears to be especially problematic in the linguistic sector.
Situationen tycks vara särskilt problematisk inom språksektorn.

Plug-n-Play devices can be especially problematic.
enheter med plug-n-play kan vara speciellt problematiska.

This is especially problematic if you are also using a hand propelled chair.
Särskilt problematiskt är det om man har en böjd rygg och använder manuell rullstol.

I think that the countries where Sharia courts are part of the judicial system are especially problematic.
Jag anser att länder där shariadomstolar är en del av rättssystemet är särskilt problematiska.

Especially problematic watch such broadcasts on small UHD-TVs in the area 40 inches There are such.
Speciellt problematiska watch sådana sändningar på små UHD-TV i området 40 inches Det finns sådana.

they consider the rape of men as something that is especially problematic and difficult.
våldtäkt mot män är något som är särskilt problematiskt och jobbigt.

This is especially problematic since we face other challenges to our water supply as well.
Det här är ett extra påfrestande problem eftersom vi också står inför andra utmaningar kring våra vattentillgångar.

is especially problematic and is not yet profitable.
är särskilt problematisk och ännu inte lönsam.

International file transfers are especially problematic, frequently disconnecting
Internationella filöverföringar är särskilt problematiska, kopplar ofta bort

implementation of police and judicial cooperation in criminal matters(the"third pillar") remain especially problematic.
genomförandet av de antagna rättsakterna på nationell nivå har varit särskilt problematiska på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete(tredje pelaren).

Audio and video software can be especially problematic in this regard and the United States is among the more restrictive governments.
Mjukvara för ljud och bild kan vara speciellt problematisk i detta hänseende, och USA är en av dom mer restriktiva regeringarna.

single life should be especially problematic for women.
enda liv bör vara särskilt problematiskt för kvinnor.

What is especially problematic is the overlap of state-sector measures
Det är särskilt problematiskt att de statliga aktörernas insatser överlappar varandra

may turn out especially problematic for a country like Finland which is peripheric and sensitive to economic fluctuations.
Detta kan vara speciellt problematiskt för ett nationalekonomiskt konjunkturkänsligt och perifert land av Finlands slag.

The issue becomes especially problematic when we consider that a tyre is a very delicate product in terms of balancing its individual properties.
Särskilt problematisk blir frågan eftersom ett däck är en mycket känslig konstruktion när det gäller balansen mellan dess egenskaper.

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and to set through social dialogue minimum hourly rates that might vary even within the same Member State within regions.
EESK föreslår att man lägger fram ett förslag för medlemsstaterna om att de ska utreda vilka sektorer som är särskilt problematiska och i en social dialog fastställa ett lägsta timarvode som kan variera både inom en medlemsstat och mellan regioner.

For any nails, and especially problematic, it is useful to periodically milk baths
För alla spikar, och särskilt problematiskt, är det lämpligt att med jämna mellanrum mjölk bad

This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.
Detta gör de förebyggande åtgärder som man för närvarande beslutar om för frigående djur särskilt problematiska, eftersom det är de goda förhållanden som dessa djur hålls under som ger dem möjlighet att bygga upp ett så starkt motstånd mot sjukdomar.

The absence of Upshall is especially problematic for coach Peter Horacek's team,
Frånvaron av Upshall är särskilt problematiskt för tränare Peter Horacek team,

suggests that they would identify especially problematic sectors, where SMEs
föreslår att de identifierar särskilt problematiska sektorer där små

In writing.-(FI) There is an especially problematic point in the report,
Skriftlig.-(FI) Det finns en synnerligen problematisk punkt i betänkandet,

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and on their own accord agree to set minimum hourly rates that may vary even within the same Member State within regions.
EESK föreslår att man lägger fram ett förslag för medlemsstaterna om att de ska utreda vilka sektorer som är särskilt problematiska och på eget initiativ kommer överens om att fastställa ett lägsta timarvode som kan variera både inom en medlemsstat och mellan regioner.

If your under-breast sweat is especially problematic- and you're dealing with other issues due to your large breasts,
Om man är under-bröst svett är särskilt problematiskt- och du arbetar med andra frågor på grund av din stora brösten,

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and to set through social dialogue minimum hourly rates that might vary even within the same Member State within different regions.
EESK föreslår att man lägger fram ett förslag för medlemsstaterna om att de ska utreda vilka sektorer som är särskilt problematiska och att de på basis av dialogen mellan arbets marknadens parter ska fastställa ett lägsta timarvode som till och med kan variera mellan regionerna inom en medlemsstat.

The situation seems to become especially problematic with regard to the one issue that really is the focal point of the financial perspective, which is increased competitiveness.
Läget förefaller bli särskilt problematiskt med hänsyn till den fråga som verkligen står i fokus för budgetplanen, nämligen ökad konkurrenskraft.

The resulting loss of price competition seems especially problematic when the RPM is inspired by the buyers,
Denna förlust av priskonkurrens är särskilt problematisk om prisbindningen har initierats av köparna, vars kollektiva horisontella