What is the translation of " ESPECIALLY PROBLEMATIC " in Romanian?

• cu probleme deosebite
• problematic mai ales
• deosebit de problematice
• deosebit de problematic

Examples of using Especially problematic in English and their translations into Romanian

Cross-racial I.D.s are especially problematic.
S Cross-rasiale sunt deosebit de problematice.

This is especially problematic with such a large array.
Acest lucru este problematic mai ales cu astfel de o gama larga.

The definition and evaluation of art has become especially problematic since the early 20th century.
Definiţia şi evaluarea artei a devenit problematică mai ales de la începutul secolului 20.

It was especially problematic to make bets in adverse weather conditions.
A fost deosebit de dificil să se facă pariuri în condiții meteorologice nefavorabile.

Communications and transportation were especially problematic given the vast extent of the Empire.
Comunicațiile și transporturile erau problematice în special, având în vedere marea extindere a Imperiului.

Especially problematic was a failed prediction that they would be seen in February 1898.[1].
Cea mai problematică a fost predicția eșuată că acestea vor fi văzute în februarie 1898.[1].

Well, Mom, then your evidence is just circumstantial, which is especially problematic in civil cases where evidence is lacking.
Ei bine, mamă, atunci dovezile este doar circumstanțiale, care este deosebit de problematică în cauzele civile în cazul în care lipsesc probe.

Especially problematic if you live in an apartment and you do not have a garage with a basement.
Mai ales problematică dacă locuiți într-un apartament și nu aveți un garaj cu un subsol.

These bugs are common in central America, and the bites can cause fevers, headaches, rashes, and severe body fatigue… Symptoms that are especially problematic for an athlete.
Aceste bug-uri sunt comune în America Centrală, iar muscaturile poate cauza febra, dureri de cap, erupții cutanate, oboseală și corp severe… simptome care sunt mai ales problematic pentru un atlet.

The resulting interference is especially problematic in audio applications, potentially causing feedback or unintended recording.
Amestecul rezultat este deosebit de problematic în aplicaţii audio, cauzând potenţial feedback sau neintenţionate de înregistrare.

Note that although it may be tempting to simply run mount-a to make the changes effective immediately, this will make any files currently residing in these directories inaccessible(this is especially problematic for running programs with lockfiles, for example).
Dați restart pentru ca schimbările să aibă loc. Observați că deși ar fi tentant să executați un simplu mount-a pentru ca schimbările să aibă loc imediat, aceasta va face ca toate fișierele aflate în folderele respective să devină inaccesibile(problematic mai ales pentru programe care folosesc fișiere lockfiles, de exemplu).

International file transfers are especially problematic, frequently disconnecting and almost never reaching full line speed.
Transferurile internaționale de fișiere sunt deosebit de problematice, deseori deconectate și aproape că nu ating niciodată viteza completă.

The latter case is especially problematic, because in addition to treating the disease, it is also necessary to ensure its effective disguise.
Ultimul caz este deosebit de problematic, deoarece pe lângă tratarea bolii, este necesar să se asigure și deghizarea eficientă a acesteia.

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and to set through social dialogue minimum hourly rates that may vary even within the same Member State within regions.
CESE propune ca statelor membre să li se sugereze să identifice sectoarele care se confruntă cu probleme deosebite și să stabilească, prin dialog social, prețuri minime pe oră ale mâinii de lucru, care să poată varia chiar și în același stat membru între regiuni.

For any nails, and especially problematic, it is useful to periodically milk baths and bath of warm olive oil with lemon juice duration of 5-10 minutes.
Pentru orice unghiile, și problematic mai ales, este util laptelui periodic bai si baie de ulei de măsline cald, cu o durată de suc de lamaie de 5-10 minute.

The EESC proposes that a suggestion would be made to Member States to identify especially problematic sectors and on their own accord agree to set minimum hourly rates that may vary even within the same Member State within regions.
CESE propune ca statelor membre să li se sugereze să identifice sectoarele care se confruntă cu probleme deosebite şi, din proprie iniţiativă, să fie de acord cu stabilirea unor preţuri minime pe oră ale mâinii de lucru, care să poată varia chiar şi în acelaşi stat membru între regiuni.

The resulting loss of price competition seems especially problematic when the RPM is inspired by the buyers, whose collective horizontal interests can be expected to work out negatively for consumers.
Acest rezultat de reducere a concurenței între prețuri pare problematic în special în cazul în care IPR este sugerată de cumpărători, ale căror interese colective pot avea efecte negative asupra consumatorilor.

The EESC once again limits itself to only guiding Member States and suggests that they would identify especially problematic sectors, where SMEs and self-employed face unfair competition, and on their own accord agree to set minimum hourly rates.
CESE se limitează, încă o dată, la a ghida statele membre şi le sugerează acestora să identifice sectoarele deosebit de problematice, în care IMM-urile şi lucrătorii independenţi se confruntă cu o concurenţă neloială, şi, din proprie iniţiativă, să fie de acord să stabilească preţuri minime pe oră ale mâinii de lucru.

Service providers hosting IPR-infringing sites are especially problematic to tackle when established in third countries lacking appropriate legislation and/or willingness to act.
Furnizorii de servicii care găzduiesc site-uri ce încalcă DPI sunt dificil de abordat mai ales când se află în țări terțe fără legislație corespunzătoare și/sau dorință de a acționa.

Although taken for different purposes, Google-map images are no less problematic, especially seen in this context.
Chiar dacă sunt făcute cu scop diferit, imaginile din Google map sunt la rândul lor problematice, mai ales plasate în acest context.

I know that it can be… very problematic, especially with a… family.
Ştiu ca poate fi… foarte problematica, mai ales cu familia.

Defeat enemies exclusively gun is quite problematic, especially at higher levels of difficulty.
Înfrângerea dușmanilor exclusiv arma este destul de problematică, în special la niveluri mai ridicate de dificultate.

The main problems are the big distance to school(2 km), which is problematic especially for small children.
Principalele probleme sunt distanța mare față de școală(2 km), problematică mai ales pentru copiii mici, iarna trebuie să meargă pe șosea, deoarece trotuarele nu sunt accesibile.

Only in terms of health, the dog can be problematic, especially if it lives in an apartment.
În ceea ce privește sănătatea câinelui poate fi problematică, mai ales bine dacă locuiți într-un apartament.

However, persisting national disparities can be problematic, especially when products subject to levies are traded across the EU.
Cu toate acestea, faptul că există în continuare disparități naționale poate fi problematic, mai ales atunci când produsele supuse taxelor sunt comercializate în întreaga UE.

A mixing together of NATO and the EU would be highly problematic, especially with regard to the two strategies.
O combinaţie între NATO şi UE ar reprezenta o chestiune problematică, în special în ceea ce priveşte cele două strategii.

For a long time, energy inputs were not really regarded as problematic, especially as energy was available very cheaply.
Mult timp s-a considerat că aportul de energie nu reprezenta o problemă, mai ales pentru că energia era foarte ieftină.

Park the rented car in Taiwan is problematic, especially in the center of large cities, where there is a large concentration of people.
Parcați mașina închiriată în Taiwan este problematică, mai ales în centrul orașelor mari, în cazul în care există o concentrație mare de oameni.

Claiming that the term“”worship”” constitutes idolatry becomes problematic, especially since some classic texts are translated into English and use the term worship.
Susținând că termenul“”cultul”” constituie idolatrie devine problematică, mai ales că unele texte clasice sunt traduse în limba engleză și de a folosi termenul închinarea. Rugăciunea Sf.

However, it finds the derogations to the principle of equal treatment very problematic, especially Article 5(2) as applied in some Member States.
Totuși, aceasta consideră că derogările de la principiul egalității de tratament sunt foarte problematice, în special articolul 5 alineatul(2), astfel cum a fost aplicat în unele state membre.