Examples of using Especially problematic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is especially problematic if.
Irrigation of arid lands is especially problematic.
L'irrigation des terres arides est particulièrement problématique.This is especially problematic on mobile.
Internet sales can be especially problematic.
This was especially problematic during parties.
Mais c'était particulièrement difficile pendant les fêtes.
People also translate
On the other hand, two Principles are especially problematic.
D'autre part, deux principes sont particulièrement problématiques.This can be especially problematic during the holidays..
Ce qui peut être tout spécialement problématique pendant les vacances..Dirty and ethnic jokes are especially problematic.
Les plaisanteries sales ou racistes sont tout particulièrement problématiques.This is especially problematic for those who travel a lot.
C'est particulièrement problématique pour ceux qui voyagent beaucoup.The year 1998 was especially problematic.
L'année 1998 est particulièrement difficile.That's especially problematic for pieces that are more expensive.
C'est d'autant plus problématique que les pièces sont assez coûteuses.Four issues are especially problematic.
Quatre points restent particulièrement problématiques.Hummingbird feeders, essentially sugar-water dispensers, can be especially problematic.
Les mangeoires pour oiseaux-mouches peuvent être tout spécialement problématiques.Article 8 is especially problematic.
Infections in your gums can be especially problematic.
Les infections gingivales peuvent s'avérer particulièrement problématiques.Allergies are especially problematic for young children.
Les allergies sont particulièrement problématiques pour les jeunes enfants.Energy, and specifically electricity,is especially problematic.
L'énergie, et en particulier l'électricité,est particulièrement problématique.Symptoms that are especially problematic for an athlete.
Symptômes qui sont particulièrement problématiques pour un athlète.The logistics of vaccine deliveries can be especially problematic.
La logistique de la livraison des vaccins peut être particulièrement problématique.Such a gamble is especially problematic for Japan.
Un tel pari est particulièrement problématique pour le Japon.For those with sensitive skin,hands can be especially problematic.
Pour ceux qui ont la peau sensible,les mains peuvent être particulièrement problématiques.The situation is especially problematic for youth.
La situation est particulièrement problématique pour les jeunes.This is especially problematic when there is no partner agency.
Cela est particulièrement problématique lorsqu'il n'y a pas d'agence partenaire.In dating, this is especially problematic.
En rendez-vous, c'est particulièrement problématique.This was especially problematic when it came to property cleaning.
Cela était particulièrement problématique au niveau du nettoyage des propriétés.Childhood obesity is especially problematic.
This is especially problematic on index components that are not accessible.
Cela est d'autant plus Problématique sur les indices des composants qui ne sont pas accessibles.Gazan resistance has been especially problematic for Israel.
La résistance à Gaza a été particulièrement difficile pour Israël.This is especially problematic in the Corner Far Lands due to its layered structure.
Cela est spécialement problématique dans le« coin» des terres lointaines à cause de sa structure en couches.The security situation is especially problematic in Somalia.
En ce qui concerne la sécurité, la situation est particulièrement préoccupante en Somalie.
