What is the translation of " ESPECIALLY PROBLEMATIC " in Portuguese?

• especialmente problemático
• particularmente problemático
• especialmente problemáticos

Examples of using Especially problematic in English and their translations into Portuguese

This is an especially problematic model.
Este é um modelo especialmente problemático.

In shallow waters, the detection of submarines and mines is especially problematic.
Em águas curtas, a detecção de submarinos ou minas navais é especialmente problemática.

This is especially problematic in internet cafes.
Isto é particularmente problemático nos cafés com Internet.

The river borders were especially problematic;
As margens fluviais eram especialmente problemáticas.

This is especially problematic with such a large array.
Isto é especialmente problemático, com uma grande variedade, tais.

A technical solution like that would be especially problematic for us in northern Europe.
Para nós, nos países nórdicos, essa solução técnica seria especialmente problemática.

Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.
Um problema especialmente grave no espaço da União é a criação de porcos e galinhas.

Its settlements and annexations in the Palestinian territories are especially problematic.
As colônias em terras palestinas e as anexações de terra palestina são itens especialmente problemáticos.

This is especially problematic for updates or anything related to current events.
Isso é problemático especialmente para atualizações ou qualquer coisa relacionada a eventos atuais.

Poor people still relieve themselves in public places, which is especially problematic for women.
As populações pobres ainda satisfazem as suas necessidades fisiológicas em locais públicos, o que é particularmente problemático para as mulheres.

Lease agreements are especially problematic for the lessee, but also for the landlord.
Contratos de aluguel são especialmente problemáticos para quem está alugando, mas também para o proprietário.

The surface tension of the water may keep a significant amount of water from overflowing, which is especially problematic for small samples.
A tensão superficial da água pode impedir uma quantidade significativa de água de transbordar, o que é particularmente problemático para amostras pequenas.

Especially problematic watch such broadcasts on small UHD-TVs in the area 40 inches There are such.
Especialmente problemáticos relógio tais transmissões em pequena UHD-TVs na área 40 polegadas Existem tais.

The depiction of Fagin was considered especially problematic in the recent aftermath of The Holocaust.
A aparência de Fagin era considerada especialmente problemática naquele período imediatamente posterior ao Holocausto.

This is especially problematic if the server is not under the app developer's control, for example if it is a third party web service.
Isso é especialmente problemático se o servidor não for controlado pelo desenvolvedor do aplicativo, por exemplo, se for um serviço da Web de terceiros.

Although not an agricultural threat, its presence can be very difficult to completely eradicate, and is especially problematic in overgrazed pastures.
Embora não seja uma ameaça à agricultura, a sua presença pode ser difícil de erradicar por completo, e é especialmente problemático em locais sujeitos a sobrepastoreio.

This current crisis is especially problematic for a Tory government with a tiny majority and facing a possible debacle over Brexit.
A crise atual é particularmente problemática para um governo conservador de pequena maioria e que enfrenta um possível colapso sobre a Brexit.

The SP/AP ratio, although broadly spread, has a low sensitivity between spells, which is especially problematic for patients with uncertain clinical profiles.
A relação SP/AP, apesar de amplamente difundida, apresenta uma baixa sensibilidade no período intercrise, o que é especialmente problemático para pacientes cujo perfil clínico é incerto.

Nitrate-based medicines can be especially problematic and result in potentially serious side effects when taken with Viagra.
Os medicamentos à base de nitrato podem ser particularmente problemáticos e resultar em efeitos secundários potencialmente graves quando tomados com Viagra.

Because marriage, traditionally, is supposed to be more important to women than to men, in theory more central to their identities and their happiness, single life should be especially problematic for women.
Porque o casamento, tradicionalmente, é suposto ser mais importante para as mulheres do que para os homens, em teoria mais central para as suas identidades e sua felicidade, única vida deve ser especialmente problemático para as mulheres.

International file transfers are especially problematic, frequently disconnecting and almost never reaching full line speed.
As transferências internacionais de arquivos são especialmente problemáticas, freqüentemente desconectam e quase nunca atingem a velocidade total da linha.

Since routines normally appear after a considerable amount of experience, and since a limited teaching experience hardly allows the development of routines, the routinization of teaching practices might be seen as especially problematic in new lecturers.
Uma vez que as rotinas normalmente aparecem após uma quantidade considerável de experiência, e dado que uma experiência de ensino limitada dificilmente permite o desenvolvimento de rotinas, a rotinização das práticas de ensino poderia ser vista como especialmente problemática em novos professores.

What makes foot and mouth disease especially problematic is that it is highly infectious and is therefore easily passed from one animal to another.
O que torna a febre aftosa particularmente problemática é o facto de ser altamente infecciosa e, por conseguinte, ser facilmente transmissível de um animal para outro.

For Ellen Hazelkorn, head of the Higher Education Policy Research Unit at the Dublin Institute of Technology, these kinds of metrics are especially problematic at a time when science is for everyone; not just the elite few in their ivory towers.
Para Ellen Hazelkorn, diretora da Unidade de Pesquisa sobre Política de Educação no Instituto de Tecnologia de Dublin, esses critérios quantitativos são particularmente problemáticos em uma época onde a ciência é para todos, e não apenas para os poucos membros de uma elite em suas torres de marfim.

We find especially problematic the ambivalence between generic and operational notions and a concept of territory derived from critical social theory, in particular Critical Geography.
Especialmente problemática nos parece a ambivalência entre noções genéricas e operacionais e um conceito de território advindo da teoria social crítica, em particular da Geografia Crítica.

In this second age group, the conduction of cardiopulmonary exercises is especially problematic, because usually a high level of cooperation and motor coordination is required.
Nesse segundo grupo etário, a condução de testes de exercícios cardiopulmonar é especialmente problemática, pois habitualmente se exige um elevado grau de cooperação e coordenação motora.

It is especially problematic when these abnormal fusions involve"master" transcription factors, which control many pathways of cellular control, permanently fused to new regulatory factors.
É especialmente problemático quando essas fusões anormais envolvem fatores de transcrições"mestres", que controlam muitas vias de controle celular, permanentemente fundidos aos novos fatores regulatórios.

This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.
Tal torna as medidas preventivas que estão a ser adoptadas actualmente para os animais criados ao ar livre especialmente problemáticas, uma vez que são as boas condições sob as quais estes animais são mantidos que lhes permitem desenvolver resistência mais forte a doenças.

This is especially problematic in countries like China, where access to media not controlled by the chinese government is being restricted and providers of critical information have to expect sanctions.
Isto é particularmente problemático em países como a China, onde o acesso a mídias não controladas pelo governo chinês está sendo restrito, e os provedores de informações críticas podem esperar por sanções.

Despite what the Federal Board of Medicine says in Resolution CFM number 663/75 1, which"determines that physicians keep procedures performed by medical students on sick patients under constant supervision," and likewise expressed in consultation-process CFM number 4.650/96 PC/CFM/number 13/97, which states that"the physician preceptor is exclusively responsible for the medical acts performed by interns," supervision in extracurricular internships is especially problematic, requiring concrete action from sanitation, professional and educational authorities.
A despeito do que é preconizado pelo Conselho Federal de Medicina, em sua Resolução CFM nº 663/75 1, que" determina aos médicos que mantenham permanente supervisão dos procedimentos realizados por estudantes de medicina, no trato com os doentes" e igualmente expresso por meio do processo-consulta CFM Nº4.650/96 PC/ CFM/ Nº 13/97 que determina que" a responsabilidade pelo ato médico praticado pelo interno do curso de Medicina cabe exclusivamente ao médico preceptor", a supervisão em estágios extracurriculares é especialmente problemática e demanda das autoridades sanitárias, profissionais e educacionais uma ação concreta a respeito.