What is the translation of " IS PROBLEMATIC " in Hungarian?

• problematikus
• problémás
• problémát okoz
• probléma van
• gondot okoz
• problematikusnak
• problémásak
• nehéz lesz

Examples of using Is problematic in English and their translations into Hungarian

This is problematic for Brazil.
Ez gondot jelent Brazíliának.

The supply side is problematic.
A kínálati oldal valóban problémás.

Lehman is problematic, but there's value there.
A Lehman-nal vannak problémák, de még mindig komoly benne az érték.

View of Tradition is problematic.
A kultúra megítélése mindig problematikus.

But such fish is problematic enough to contain at home.
De az ilyen halak elég nehézkesek otthon tartani.

What area of your life is problematic?
Mely területek problémásak az életében?

Number 8 is problematic, to me!
A 8. pont a lényeg, a te problémádra!

The second requirement is problematic.
A második követelmény nagyon problematikus!

But such fish is problematic enough to contain at home.
Az ilyen halak azonban eléggé problematikusak ahhoz, hogy otthon maradjanak.

But in practice, this is problematic.
A gyakorlatban azonban ez még problematikus.

That is problematic if we are supposed to be objective scientists.”.
Ez pedig gond, ha objektív tudósok akarunk lenni”.

Generator is problematic.
Probléma van a Generator szolgáltatással.

Maybe you can find out which device is problematic.
Talán kitalálható, hogy melyik mondata volt problémás.

Cannabis is problematic right from the start because it's a multi-molecule drug.
A kender problémás már az elején, mert egy multimolekuláris drog.

Our marriage is problematic.
Problematikusnak látszanak viszont a házasságai.

The framework for the proper functioning of the state is problematic.
Az állam jó működésének a keretei problémásak.

It should be noted that to develop an effective strategy is problematic from the first, but no you did not promise it would be easy.
Meg kell jegyezni, hogy hogy dolgozzon ki egy hatékony stratégia problematikus az első, de te nem ígérem, hogy könnyű lenne.

I am not suggesting that magical thinking is problematic.
Nem azt mondom, hogy a mágikus gondolkodás a megoldás.

However the formulation of the proposed amendment is problematic as in some technical details it is contrary to the requirements of the Water Framework Directive.
Azonban a javasolt módosítás megfogalmazása problematikus, mivel bizonyos technikai részleteiben ellentétes a vízről szóló keretirányelv követelményeivel.

The ability of that Binz is problematic.
Annak a Binz-nek a képessége elég problémás.

Their marriage is problematic.
Problematikusnak látszanak viszont a házasságai.

It's not what is written in the language, but the language itself that is problematic.
Nem is a nyelvben rejlik, hanem a probléma maga a nyelv!

Passive aggressive behavior is problematic at all ages.
Az erőszakos viselkedés minden életkorban probléma.

Having a quantitative target for reducing poverty is problematic.
A szegénység csökkentésére irányuló célkitűzés számszerűsítése meglehetősen problematikus.

Otherwise the marriage is problematic.
Problematikusnak látszanak viszont a házasságai.

Thus, today it is obvious that being Russia's friend is problematic.
Ma tehát világosan látszik, hogy Oroszország barátjának lenni problematikus.

But behind the scenes, storage is problematic.
De a színfalak mögött a tárolás nehéz.

A Baltimore sun reporter's phone is problematic.
A Baltimore Sun újságíróját bajos lehallgatni.

It is not the ice-cream that is problematic.
Nem a fagylalttal van a probléma.

When that happens, it certainly is problematic.
Ha ez így van, akkor ezt már mindenképpen problematikusnak tatjuk.