What is the translation of " MORE PROBLEMATIC " in Hungarian?

• problematikusabb
• problémásabb
• inkább problematikus
• problematikusabbá
• problémásabbnak
• több problémás
• több problémát jelent

Examples of using More problematic in English and their translations into Hungarian

The burns are more problematic.
Az égések már bajosabbak.

More problematic is the role of the four soloists.
Sokkal nagyobb probléma a négy rockénekes szerepe.

This makes the operation much more problematic.
Ez sokkal inkább problémásvá teszi a műveletet.

Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.
Ami még problematikusabb, hogy nem hallgatnak magukra a szegényekre sem.

The economic requirements are undoubtedly more problematic.
A gazdasági helyzet természetszerűen problematikusabb.

It is always a more problematic task than the cases of individual constructions.
Ez mindig sokkal problémásabb feladat, mint az egyéni konstrukciók esetei.

The shift to negative interest rates is all the more problematic.
A negatív kamatlábra váltás ennél is problematikusabb.

Digital images seem even more problematic, since they do not even have unique negatives.
A digitális képek még problematikusabbnak látszanak[mint a fotokémiai képek], mivel még egyedi negatívjuk sincs.

The first is usually easy to prove, the second more problematic.
Az elsőt általában könnyű bizonyítani, a második pedig inkább problémás.

Even more problematic: the survey is not based on verifiable facts but the perception of discrimination.
Ennél viszont még problematikusabb, hogy a felmérés nem tényeken, hanem a diszkrimináció vélelmén alapul.

If we force him, he will just go rogue, which will be even more problematic.
Ha kényszerítjük, irányíthatatlanná válik, ami még problémásabb lesz.

Diffusion treatment was more problematic for colored stones than any other enhancement in the 2000s.
A diffúziós kezelés problematikusabb volt a színes kövek esetében, mint bármilyen más nemesítési eljárás a 2000-s évek folyamán.

Installation on Windows based PC's is a bit more problematic.
Energiagazdálkodás a Windows -alapú számítógépeken, azonban egy kicsit bonyolultabb.

Towards the end of the list, if there are 1-2 more problematic components, that considered less risky, but of course, the nicer the INCI list.
A lista végefelé, ha van 1-2 problémásabb összetevő, az kevésbé kockázatos, de persze, a minél szebb INCI lista a cél.

No shock in Federer scheduling claims but Laver Cup row more problematic| Kevin Mitchell.
Nincs sokk a Federer ütemezése során, de a Laver Cup sora problematikusabb.

Generally, the more problematic projects have been those which cover a number of countries, because of the management difficulties this entails.
Több gonddal általában a több országra kiterjedő projektek jártak, az igazgatás ezzel járó nehézségei miatt.

Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.
A választható rendelkezések átültetésének ellenőrzése ezzel szemben több problémát jelent.

A Donald Trump presidency is also looking more problematic because the Chinese, the largest creditors for the bankrupt US Corporation, are against him.
Egy Donald Trump elnökség is problematikusabbnak tűnik, mert a kínaiak, az Amerikai Egyesült Államok Vállalat legnagyobb hitelezői ellene vannak.

Assessing whether an attack on a non radiating emitter has been successful is more problematic.
Annak megítéléséhez, hogy a támadás nem sugárzó adó volt sikeres, problematikusabb.

If the wallpaper is not enough, the problem becomes more problematic as the wallpaper, it is desirable to buy a single party, not to different colors and shades.
Ha a háttérkép nem elég, a probléma inkább problematikussá válik, mint a tapéta, kívánatos, hogy vesz egy párt, nem a különböző színek és árnyalatok.

In addition, charges for access are increasingly bundled with content, making market interventions more problematic.
Ráadásul a hozzáférést egyre inkább a tartalommal együtt fizettetik meg, ami a piaci beavatkozásokat problémásabbá teszi.

The opening of the international passenger market has been more problematic, at least in part because the on-going economic crisis is deterring entrepreneurial activity in the sector.
A nemzetközi személyszállítási piac megnyitása problémásabb volt, legalábbis részben, mivel a gazdasági válság visszafogta a vállalkozó aktivitást az ágazatban.

When I think of the attitudes of militant Islam regarding the Jewish community, I see the future of Europe as even more problematic.
Ha a militáns iszlám nézeteire gondolok a zsidó közösségekkel kapcsolatban, még problémásabbnak látom Európa jövőjét.

They think that life will be as it has been before, perhaps more problematic, more difficult, more uncertain.
Azt képzelik az élet majd megy tovább, ahogy azelött ment, talán valamivel több problémámával, nehezebben és több bizonytalanság kiséretében.

However, in some settings where natural experiments do not rely on physical randomization, this assumption may be more problematic.
Azonban bizonyos helyeken, ahol a természetes kísérletek nem támaszkodnak a fizikai randomizációra, ez a feltételezés problémásabb lehet.

Even more problematic than that is the fact that many rely on internal rating systems only which often fail to provide ratings for all processes running on the system.
Ennél is problematikusabb az a tény, hogy sokan csak a belső minősítési rendszerekre támaszkodnak, amelyek gyakran nem biztosítják a besorolást a rendszeren futó összes folyamat számára.

Throughout a period of time that spans over two decades, the Ransomware threats have been evolving and becoming more and more problematic.
Egész idő alatt, mely több, mint két évtizede, a Ransomware fenyegetések volna fejlődik, egyre több problémás.

The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
A tárgyalások olyan szakaszba értek, amelyet úgy jellemezhetnénk, hogy némileg bonyolultabb, illetve némileg problémásabb, amely azt követeli Törökországtól, hogy megduplázza erőfeszítéseit a meghatározott feltételeknek való megfelelés érdekében.

While all the invited type-approval authorities and technical services agreed to attend a committee hearing, cooperation with national Ministers was much more problematic.
Míg valamennyi meghívott típusjóváhagyó hatóság és műszaki szolgáltató kész volt a részvételre, a nemzeti miniszterekkel való együttműködés sokkal problémásabb volt.

I would remind the House that over 70% of Europeans consider that cross-border transactions are likely to prove more problematic than local purchases.
Emlékeztetni szeretném a Tisztelt Házat arra, hogy az európaiak 70%-a úgy gondolja, hogy a határokon átnyúló ügyletek valószínűleg problémásabbnak bizonyulnak a helyi vásárlásoknál.