What is the translation of " MORE PROBLEMATIC " in Polish?

• bardziej problematyczne
• bardziej problematyczna
• większym problemem

Examples of using More problematic in English and their translations into Polish

Ben, your DNA is more problematic.
Ben, twoje DNA jest bardziej problematyczne.

More problematic was the copy of Firefox and Thunderbird.
Większym problemem był kopią Firefoksa i Thunderbirda.

Considerably more problematic is Galileo.
Znacznie bardziej problematyczny jest Galileo.

The position of the beneficiary may prove more problematic.
Bardziej problematyczna może być pozycja beneficjenta.

But,  overrides can be more problematic  than the solution they are supposed to give you.
Jednak obejścia(override) mogą być bardziej problematyczne niż rozwiązanie, które oferują.

This makes proper regulation more problematic.
Sprawia to, że ustanowienie odpowiednich regulacji staje się bardziej problematyczne.

This means more problematic adaptation, and difficulties with obtaining competencies that CODAs cannot learn from their parents.
Oznacza to trudniejszą adaptację, kłopoty z nabywaniem kompetencji, których od rodziców CODA nauczyć się nie mogą.

So, to get disability 3 groups will become even more problematic.
Tak więc, aby uzyskać niepełnosprawności 3 grupy staną się jeszcze bardziej problematyczne.

An issue of personal presence was even more problematic in the performance by Grażyna Borowik.
Zagadnienie osobistej obecności było jeszcze bardziej problematyczne w działaniu Grażyny Borowik.

it is obvious that the subject of cabotage is more problematic.
kwestia kabotażu jest niewątpliwie bardziej problematyczna.

Involuntary export of the aircraft is more problematic in the context of Polish law.
Bardziej problematyczna jest jednak wkontekście naszego prawa kwestia ewentualnego przymusowego eksportu maszyny.

Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.
Kontrola transpozycji przepisów nieobowiązkowych jest jednakowoż bardziej problematyczna.

The stronger the position of the supplier, the more problematic is the loss of intra-brand competition.
Im silniejsza jest pozycja dostawcy, tym większym problemem jest zanik konkurencji międzymarkowej wewnętrznej.

it is more problematic.
jest to bardziej problematyczne.

A more problematic situation arises if the primary adjustment is made between parties that are indirectly related.
Bardziej problematyczna sytuacja ma miejsce, gdy korekta pierwotna jest dokonywana między stronami, które są ze sobą pośrednio powiązane.

So now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.
Patrząc pod tym kątem, musimy ocenić, które rozwiązanie jest bardziej problematyczne, a które mniej.

In Portugal, the situation is more problematic: following a catching-up period,
Sytuacja Portugalii jest bardziej problematyczna: po okresie nadrabiania zaległości,

Antisocial personality disorder tends to make virtually any other condition more problematic and difficult to treat.
Antyspołeczne zaburzenie osobowości wydaje się, że praktycznie wszelkie inne uwarunkowania bardziej problematyczne i trudne do wyleczenia.

The opening of the international passenger market has been more problematic, at least in part because the on-going economic crisis is deterring entrepreneurial activity in the sector.
Otwarcie rynku międzynarodowych przewozów pasażerskich było bardziej problematyczne, przynajmniej częściowo, ponieważ obecny kryzys gospodarczy zniechęca do prowadzenia działalności gospodarczej w tym sektorze.

which points are more problematic?
a które są bardziej problematyczne?

Bringing all 39 points together, however, will probably be more problematic, raising unresolved issues of consistency and timetabling.
Wdrożenie wszystkich 39 punktów jest prawdopodobnie bardziej problematyczne i niesie z sobą nierozwiązane trudności dotyczące ich wzajemnej zgodności i harmonogramu.

those that are followed by only a bare infinitive is more problematic.
wymagającymi 'te'+ bezokolicznik a tymi, po których następuje tylko goły bezokolicznik jest bardziej problematyczna.

passing through buildings proves more problematic, not ideal if you're located in an inner city area.
jednak przechodząc przez budynków okazuje się bardziej problematyczne, nie jest idealny jeśli znajduje się w wewnętrznej powierzchni miasta.

should not hesitate to openly address more problematic aspects.
nie mogą się wahać, by otwarcie poruszać bardziej problematyczne kwestie.

The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic, which requires Turkey to redouble its efforts to meet the conditions laid down.
Negocjacje weszły w fazę nieco bardziej skomplikowaną lub nieco bardziej problematyczną, która wymaga od Turcji zdwojonych wysiłków w celu spełnienia postawionych jej warunków.

the Council amendment that Article 10 should be without prejudice to any national rules regarding the validity of the conclusion of credit agreements is more problematic.
jednak poprawka Rady, zgodnie z którą art. 10 pozostaje bez uszczerbku dla wszelkich przepisów krajowych dotyczących ważności zawierania umów o kredyt, jest bardziej problematyczna.

and the further- the more problematic it will be to remove,
a dodatkowo- w bardziej problematyczne będzie usunąć,

The question of enchantment with literature is more problematic, because it directs us toward the pleasures, raptures
Zagadnienie oczarowania literaturą jest bardziej problematyczne, ponieważ kieruje w stronę lekturowych przyjemności,

which are a different and even more problematic kettle of fish.
które stanowią osobną(może nawet bardziej problematyczną) rodzinę urządzeń.

The transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic, as it requires an ad hoc evaluation which is liable to throw the Commission off course,
Transpozycja przepisów warunkowych jest jednakowoż bardziej problematyczna, gdyż zakłada ocenę ad hoc, która może być dla Komisji na tyle myląca, że nie będzie dla niej jasne,

How to use "more problematic" in an English sentence

What is potentially more problematic for U.S.

Some foods are more problematic than others.

His reflux is becoming more problematic too.

occasion to amend its more problematic provisions.

More problematic is the panel’s overall accuracy.

Even more problematic are algorithmically driven playlists.

It’s become more problematic since Sept. 11.

More problematic though are the returning elements.

Gas grills are more problematic than charcoal.

Variable income was more problematic to assess.

How to use "bardziej problematyczne, większym problemem" in a Polish sentence

Im bardziej problematyczne Goonsearch.com jest to, że wydaje się całkowicie bezpieczny, ale w rzeczywistości to nie działa sposobów, jak go znamy.

Tak naprawdę znacznie większym problemem dla Iranu były zniszczenia w infrastrukturze terminali naftowych, niż zatapianie tankowców.

Jednak jeszcze większym problemem okazuje się często samo przetransportowanie rzeczy znajdujących się w firmie.

Wirusowe zapalenie wątroby jest coraz większym problemem epidemiologicznym w zakresie chorób zakaźnych.

Wprawdzie koszty ponosiłby PCPR dziecka (a nie Wasz), to mimo wszystko może to być mniej lub bardziej problematyczne.

Nie zapominaj o singlach Kierowanie oferty do singli w dzień zakochanych jest nieco bardziej problematyczne.

Wdrażanie „Strategii” stawało się coraz bardziej problematyczne.

W praktyce układ sprawuje się na tyle dobrze, że większym problemem może być niedostatek mocy, niż kłopoty z przeniesieniem napędu.

Kanclerz zdecydowała się poczekać aż do jesieni tego roku. "Tym razem opóźnienie jest bardziej problematyczne dla Merkel.

Po lekturze załącznika C można mieć wrażenie, że uzyskanie i utrzymanie certyfikatu LUC może być nieco bardziej problematyczne, niż w przypadku ŚK UAVO.