What is the translation of " MORE PROBLEMATIC " in Dutch?

• problematischer
• meer problematisch
• meer problemen opleveren
• meer problematische
• gecompliceerder
• moeilijker
• lastiger

Examples of using More problematic in English and their translations into Dutch

Ben, your DNA is more problematic.
Ben, je DNA is problematischer.

Far more problematic is the question of animal hormones.
Heel veel moeilijker ligt het op het gebied van dierlijke hormonen.

The burns are more problematic.
De brandwonden zijn problematischer.

Km from the apartment which is up a hill, so walking back is more problematic.
Het appartement ligt echter op een heuvel dus omhoog lopen is lastiger.

Considerably more problematic is Galileo.
Aanzienlijk problematischer is het met Galileo gesteld.

Estimation of entropies is more problematic.
De Schatting van entropie is problematischer.

The situation is more problematic when breakdowns are required.
Als onderverdelingen noodzakelijk zijn, wordt de situatie nog problematischer.

The picture becomes even more problematic.
Wordt het plaatje zelfs nog zorgwekkender.

Things became more problematic in the eighties with its large peace movement.
Problematischer werd het al bij de vredesbeweging in de jaren 80.

This standard is more problematic.
Dit gegeven is veel problematischer.

Situation goes more problematic when you don't find any back up of lost or deleted camera files.
Situatie gaat meer problematisch wanneer u geen back-up van de verloren of verwijderde camera bestanden niet vinden.

Otherwise, it will be more problematic.
Anders wordt het problematischer.

Things get however more problematic in the cruisers and live-aboards world.
Het wordt echter problematischer in de wereld van cruisers en live-aboards.

Semerkhet's birth name is more problematic.
De geboortenaam van Semercet is problematischer.

More problematic, the peer-review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem.
Nog problematischer is dat de peer-review procedures die tot nu geïntroduceerd zijn weinig tot niets voor de oplossing van probleem zullen betekenen.

The hotspot feature is a bit more problematic.
De hotspot-mogelijkheid geeft wat meer problemen.

On reflection, it wasn't so much his personality that I was worried about, but something more problematic at the time. As I think about this now I can relate to the DP fans who found it difficult- all those years ago- to deal with the changes when Ritchie left the band.
Bij nader inzien was het niet zo zeer zijn persoonlijkheid waar ik benauwd voor was maar dat was in die tijd iets gecompliceerder Als ik er nu over nadenk kan ik mij verplaatsen in de DP fans die het moeilijk hadden- al die jaren geleden- om om tegaan met de veranderingen toen Ritchie de band verliet.

The period/capital method is more problematic.
Het boekjaar van de kapitaal-methode is meer problematisch.

PACKED: Is the situation more problematic for the early computer works?
PACKED: Is de situatie meer problematisch voor de vroege computerwerken?

This makes identifying the offender more problematic.
Dat maakt het identificeren van de dader veel lastiger.

some areas are more problematic with issues such as the jewellery regularly being caught or knocked.
maar sommige gebieden zijn problematischer met kwesties zoals de juwelen worden regelmatig gevangen of klopte.

The situation for older workers is even more problematic.
Voor oudere werknemers is de situatie zelfs nog problematischer.

The transition to a shorter working week could also prove more problematic in SMEs despite measures to allow a more relaxed implementation in these firms.
De overgang naar een kortere werkweek zou eveneens in het midden- en kleinbedrijf problematischer kunnen blijken te zijn, ondanks maatregelen om een soepeler tenuitvoerlegging in deze bedrijven mogelijk te maken.

When the couple lies down, the situation is even more problematic.
Als het paar gaat liggen wordt de situatie nog problematischer.

The Commission's proposal for a directive is more problematic for Finland than for many other countries.
De ontwerprichtlijn van de Commissie is voor Finland problematischer dan voor veel andere landen.

it is obvious that the subject of cabotage is more problematic.
is het duidelijk dat het onderwerp cabotage problematischer is.

This time the delay is more problematic for Merkel.
Deze keer is het uitstel problematischer voor Merkel.

Incontinence that is more problematic.
incontinentie die is problematischer.

Other forms of mercury use are far more extensive and far more problematic than those in the production of barometers.
Andere vormen van kwikgebruik zijn veel omvangrijker en veel problematischer dan die bij de productie van barometers.

Checking the transposition of non-explicit provisions is, however, more problematic.
De controle van de omzetting van optionele bepalingen kent daarentegen meer moeilijkheden.