What is the translation of " ROUGH " in Hungarian?

• durva
• kemény
• nehéz
• nyers
• érdes
• rough
• nagyoló
• viharos
• zord
• egyenetlen
• húzós
• rögös
• rázós
• csiszolatlan
• goromba
• vázlatos

Examples of using Rough in English and their translations into Hungarian

Rough night?
Húzós éjszaka?

This town's rough.
Zord ez a város.

Rough morning.
Húzós reggel.

The weather's rough.
Az időjárás zord.

Rough night?
Viharos éjszaka?

Here's the rough, Frankie.
Itt van egyenetlen, Frankie.

Rough night?
Húzós estéd volt?

Forgive me, it's been a rough morning.
Bocsáss meg, viharos volt a reggel.

Rough day in there, huh?
Rázós napja volt ma, hm?

The seas were rough and the boat small.
Az óceán viharos volt, a hajó pedig kicsi.

Rough night last night, wasn't it?
Zord éjszakánk volt, nemde?

Easy positioning on rough terrain….
Megfelelő pozicionálás egyenetlen talajon is….

The sea was rough, but I didn't really notice it.
A tenger viharos volt, de észre sem vettem.

But for those who don't, it can be a mighty rough road.
Akik viszont nem, azoknak igencsak rögös lehet az útjuk.

Machining solution- rough boring of Inconel 625.
Megmunkálási megoldás- Inconel 625 nagyoló kiesztergálása.

The sponge(technically called a float), has a circle form and rough surface.
A szivacs(technikailag úgynevezett float), van egy kör formája és érdes felület.

And if it meets sudden rough terrain, it starts rolling.
Mikor hirtelen egyenetlen talajhoz ér, átbucskázik.

Rough road I would like bigger wheels, but other models with the same problem.
Rögös út Szeretnék nagyobb kerekek, de a többi modell ugyanazzal a problémával.

Because the way there is rough- and it will be too much for Gami.
Mert az út nagyon egyenetlen és Gami nem bírná.

CoroTurn® Prime B-type tool with strong corners designed for rough machining.
Nagyoló megmunkáláshoz tervezett CoroTurn® Prime B típusú szerszám erős sarkokkal.

Hanzo was a rough diamond and seemed unkind and emotionally cold.
Hanzo csiszolatlan gyémánt volt, hideg szívű.

Four-edged standard inserts with optimized grade selection, designed for rough boring.
Négyélű, standard lapkák, optimalizált minőségválasztékkal nagyoló kiesztergálási alkalmazásokhoz.

She's going through some rough stuff and she needed a little room.
Rázós dolgokon ment keresztül, és egy kis magányra van szüksége.

GRAPHITE sanding discs, diameter 150 mm, used for rough sanding of wood and metal surfaces.
A GRAPHITE 150 mm átmérőjű csiszolópapír korongok fa- és fémfelületek nagyoló csiszolására szolgálnak.

CoroBore 820 Rough boring tool with three insert design.
CoroBore 820 Nagyoló furatesztergáló szerszám három váltólapkás kivitelben.

And even though we have been through some rough times, I have never lost faith in us.
És bár zord időkön mentünk keresztül, én mindig hittem kettőnkben.

It's supposed to be a rough one tonight, so none of the other passengers are eating.
Állítólag viharos éjszakánk lesz. Az utasok ezért nem esznek.

CoroBore® BR30 rough boring tool is available with four to eight cutting edges.
A CoroBore® BR30 nagyoló kiesztergálószerszám elérhető 4- 8 forgácsolóéllel.

Its surface becomes rough, peeling occurs and there are gaps between the individual dies.
A felszíne egyenetlen lesz, peeling következik be, és vannak hiányosságok között az egyén meghal.