What is the translation of " BEEN ORDERED " in German?

• bestellt
• Befehl
• angeordnet worden ist
• Bestellung
• bestellt worden sind
• befohlen wurde
• den Auftrag
• Order
• Anweisung
• geordert worden
• angeordnet

Examples of using Been ordered in English and their translations into German

X-ray's been ordered.
Röntgenaufnahmen wurden angeordnet.

L"ve been ordered not to bother him with this again.
Ich bin angewiesen, ihn nicht weiter zu belästigen.

Therefore, do as you have been ordered.
So tut das, was euch befohlen wird.

We have been ordered to hold.
Unser Befehl lautet Durchhalten.

All long lead items have been ordered.
Alle Materialien die eine lange Bestellzeit haben, wurden geordert.

I have been ordered to take over.
Ich habe befohlen worden zu übernehmen.

So there haven not been ordered more.
Es musste also nicht nachbestellt werden und jeder bekam genug.

I have been ordered to let you go.
Ich habe den Auftrag, dich zu entlassen.

Like it or not, you're gonna learn what you have been ordered to learn.
Ihr werdet lernen, was Euch zu lernen befohlen wurde.

I have been ordered to bring everyone in.
Ich hab den Befehl, alle herzubeordern.

The Austrian army had been ordered not to shoot.
Dem Österreichischen Bundesheer ist ja befohlen worden, nicht zu schießen.

I have been ordered to keep a close eye on you.
Man hat mir befohlen, dich im Auge zu behalten.

I'm sorry, General... we have been ordered to check all vehicles.
Es tut mir leid, General. Wir haben Order, alle Fahrzeuge zu durchsuchen.

We have been ordered to cross the Blue Ridge to his assistance.
Wir haben Order, den Blue Rigde zu überqueren und ihm zu helfen.

The glass bathroom sink unit has been ordered and should arrive this week.
Das gläserne Badezimmer-Waschbecken ist bestellt und sollte noch diese Woche ankommen.

We have been ordered to do this by high-level authorities.
Wir haben die Befehle, dies zu tun, von höheren Instanzen bekommen.

Cards that have been ordered but not collected.
Bestellte, aber nicht abgeholte Karten.

We have been ordered to escort you to your meeting on Earth.
Wir haben den Auftrag, Sie zu ihrem Treffen auf der Erde zu begleiten.

Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Colonel, man hat Sie angewiesen, ein Sicherheitsproblem zu untersuchen.

I have been ordered to beat you to death.
Denn ich habe Befehl, dich totzuschlagen.

The Ifrit had been ordered to kill her, but hadn't.
Die Ifrit hatte den Befehl, sie zu töten, aber sie hatte es nicht getan.

I have been ordered to read this message from our beloved Kaiser.
Ich habe Order, diese Mitteilung von unserem Kaiser Wilhelm zu verlesen.

The services which have been ordered get counted- no more and no less.
Gezahlt werden die Leistungen, die bestellt wurden- nicht mehr und nicht weniger.

They have been ordered to co-opt starfighters and use them against the tanks.
Sie haben Befehl, die Sternenkreuzer zu entwenden und gegen Panzer einzusetzen.

Moi ring was exactly what had been ordered and was delivered on time with no problems.
Moi-Ring entsprach genau dem Bestellten und wurde pünktlich und einwandfrei geliefert.

We have been ordered to find the ship.
Wir haben den Befehl, das Schiff zu finden.

I have been ordered to transport you.
Ich habe die Anweisung, dich zu transportieren.

Times has been ordered in the last 30 days.
Bonuspunkte 3 mal bestelltin den letzten 30 Tagen.

Russia has been ordered to pay over USD 50.2 billion to….
Russland hat den Befehl über USD zu zahlen 50.2 Milliarden….

When a machine has been ordered, it's built at one of our production centres.
Wird eine Maschine bestellt, wird sie in einem unserer Fertigungszentren gebaut.