Examples of using Been ordered in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have been ordered to leave Canada.
All 1,700 residents of Leilani Estates have been ordered to evacuate.
They have been ordered to do so.
Chúng đã được lệnh là phải làm như thế.Mr Leissner, who left Goldman in February 2016, has been ordered to forfeit $43.7m.
Mr Leissner, người đã rời khởi Goldman từ 2/ 2016, đã bị lệnh phạt 43,7 triệu đô la.She has now been ordered to take a gender test.
People also translate
Approximately half a million residents in two townsnorth of San Francisco, have been ordered to evacuate.
Khoảng 50.000 người ở 2 thị trấn phía Bắcthành phố San Francisco đã được yêu cầu rời đi.Qatari citizens have been ordered to leave Bahrain within two weeks.
Công dân Qatar phải ra đi trong vòng hai tuần.A new reportsheds light on some of the safety measures they have been ordered- or have chosen- to take.
Một báo cáo mớilàm sáng tỏ một số biện pháp an toàn mà họ đã được yêu cầu- hoặc đã chọn- thực hiện.The U.S. military has also been ordered to withdraw half the troops in Afghanistan.
Ngoài ra, quân đội Mỹ đã được lệnh lên kế hoạch rút một nửa quân số tại Afghanistan.Set a new record for the programme's sales,a total of 113 new ATR aircraft having been ordered during a single year.
Đã lập kỷ lục mới về doanh số của chương trình,tổng cộng 113 máy bay ATR mới đã được đặt hàng trong một năm.An investigation has been ordered into why the boats went out despite severe weather warnings.
Lebanese press reported lastweek that up to 10 families had been ordered to leave Bahrain within 24 hours.
Truyền thông Liban đưa tin, tuần qua,có 10 gia đình Liban bị yêu cầu rời Bahrain trong vòng 24 giờ.An investigation has been ordered into why a number of boats went out despite the severe weather warnings.
Có nhiều câu hỏi được đặt ra là tại sao các thuyền vẫn The French navy followed suit in 1878 with Torpilleur No 1,launched in 1878 though she had been ordered in 1875.
Hải quân Pháp sau năm 1878 cũng xuất xưởng chiếc Torpilleur No 1,nó According to Boeing, nine 747-8 VIPs have been ordered, of which six are presently in service.
A cull of all poultry has been ordered by the Malaysian government within a 10km radius of the location of this outbreak.
Chính phủ Malaysia đã phải ra lệnh hủy toàn bộ số gia cầm trong phạm vi bán kính 10 km điểm bùng phát dịch.You arrive at the restaurant, spend a few minutes perusing the menu and--after the meal has been ordered-- the real date finally begins.
Bạn đến nhà Val correctly guesses that Doc has been ordered by a long-time crime boss to kill Val by 10AM the next day.
Val đúng đoán rằng Đốc đã được đặt hàng bởi một trùm tội phạm trong thời gian dài để giết Val bởi 10: 00 ngày hôm sau.According to the military,the reason for its actions was because the ZBC had been ordered not to broadcast the military's statement on Monday.
Theo quân đội,lý do hành động của nó là vì ZBC đã ra lệnh không phát More than 1 million people have been ordered to evacuate and authorities urged them to get going before the streets become inundated.
Hơn 1 triệu người đã nhận lệnh sơ tán từ vài ngày trước, và các cơ quan chức năng đã đốc thúc người dân di chuyển trước khi đường phố ngập nước.One of the three firms being investigated, Shandong Zhaoxin Bio-tech Co.,has been ordered to halt operations and had a licence revoked.
Một trong ba công ty liên quan đến vụ bê bối nêu trên là Shandong ZhaoxinBio- tech đã bị yêu cầu ngừng các hoạt động và All North Korean companies have been ordered to stop doing business in China, AFP reports citing an unnamed Chinese official.
Tất cả các công ty củaTriều Tiên tại Trung Quốc đã bị yêu cầu ngừng hoạt động- hãng thông tấn AFP dẫn lời một quan chức Trung Quốc giấu tên cho hay.The same reportfound more than 800 immigrants had been ordered deported under one identity but became U.S. citizens under another.
Bản báo cáo nàycũng cho biết có hơn 800 di dân từng bị lệnh trục xuất nhưng sau đó lại trở thành công dân Mỹ dưới một tên khác.Children and staff have all been ordered to quarantine themselves at home by Smittskydd Västra Götaland, and the preschool is undergoing a deep clean.
Trẻ em và nhân viên đều đã được yêu cầu cách ly tại nhà bởi Smittskydd Västra Götaland, và trường mầm non đang trong tình trạng sạch sâu.United has said four passengers had been ordered off the airplane to make room for four employees to fly to Louisville, Ky.
United cho biết 4 hành khách đã được yêu cầu rời khỏi máy bay để nhường chỗ cho các nhân viên bay tới Louisville, Kentucky.More than 12,000 people have been ordered to leave a seven-kilometre(four-mile) evacuation zone, and there are warnings of destructive mudflows and toxic clouds.
Hơn 12.000 người đã được yêu cầu rời khỏi khu vực sơ tán trong bán kính 7km sau khi có cảnh báo bùn trôi và những đám mây độc.Australian internet service providers have been ordered to block eight websites hosting video of the Christchurch terrorist attacks.
Các nhà cung cấp dịch vụ Internet của Úc đã ra lệnh chặn tám trang web được tìm thấy Hosting ở thành phố Christchurch.But this time, no evacuation had been ordered, and the population was being subjected to the full fury of the ground and air assault.
Nhưng lần này không có mệnh lệnh sơ tán, và dân chúng trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công ác liệt từ mặt đất và từ trên không.An additional two Airbus A320 that had been ordered to be delivered in June 1991,were sold to other airlines.
Một chiếc Airbus A320 bổ sung đã được đặt hàng sẽ Around 260,000 people living in the area have been ordered to evacuate, and 140,000 more were advised to leave their homes on the southwestern island of Kyushu.
Có khoảng 260.000 người sống trong các khu vực bị yêu cầu phải sơ tán, và 140.000 người được khuyên là nên rời khỏi nhà ở đảo Kyushu.
