What is the translation of " HAS BEEN ORDERED " in Vietnamese?

• đã được lệnh
• đã được yêu cầu
• đã được đặt hàng
• đã bị yêu cầu
• được lệnh phải
• đã được đặt
• được yêu cầu phải
• bị yêu cầu phải

Examples of using Has been ordered in English and their translations into Vietnamese

Has been ordered to surrender.
Họ được lệnh phải đầu hàng.

Chelsea Manning has been ordered to return to jail.
Chelsea Manning được lệnh quay lại nhà tù.

Provide accurate documentation of what has been ordered.
Cung cấp tài liệu chính xác về hàng đã đặt.

The company has been ordered to pay restitution.
Các công ty được yêu cầu trả tiền chuộc.

According to the quoted source, the assassination has been ordered by someone in Russia.
Theo lời người này thì âm mưu ám sát được yêu cầu bởi một người từ Nga.

Maia has been ordered to heal him of this strange scourge.
Maia được lệnh phải tìm ra cách chữa lành căn bệnh lạ này.

This is the second time that Repsol has been ordered to suspend drilling.
Đây là lần thứ hai Repsol bị yêu cầu ngưng hoạt động khoan.

The firm has been ordered to halt production and recall rabies vaccines.
Công ty được lệnh phải ngừng sản xuất và thu hồi loại vaccine này.

Mr Leissner, who left Goldman in February 2016, has been ordered to forfeit $43.7m.
Mr Leissner, người đã rời khởi Goldman từ 2/ 2016, đã bị lệnh phạt 43,7 triệu đô la.

Since it has been ordered, and everything is cooked from fresh-”.
Kể từ lúc nó được gọi, và các thứ được nấu từ đồ tươi…”.

He was handed over to the airport police and an investigation has been ordered.".
Ông ta đã được bàn giao cho cảnh sát sân bay và một cuộc điều tra đã được yêu cầu.

In Germany, Volkswagen has been ordered to recall 2.4 million of its vehicles.
Volkswagen bị yêu cầu thu hồi 2,4 triệu xe tại Đức.

Many investors have not yet launched the market, the commercial products- shophouse has been ordered.
Nhiều dự án chủ đầu tư chưa kịp tung ra thị trường thì các sản phẩm thương mại- shophouse đã được đặt mua hết.

Its captain, Jean-Luc Picard, has been ordered not to interfere in a….
Đó là thuyền trưởng Jean- Luc Picard, người được yêu cầu không gây trở ngại trong một cuộc….

The army has been ordered to resist any attempt to impeach or remove President Yameen.
Lực lượng quân đội quốc gia được lệnh chống lại bất kỳ nỗ lực nào nhằm buộc tội hoặc loại bỏ Tổng thống Yameen.

The yellow squares show a route this squad has been ordered to take when the battle starts.
Các hình vuông màu vàng cho thấy một tuyến đường đội hình này vừa được lệnh phải thực hiện khi trận chiến bắt đầu.

The aircraft has been ordered by the Indian Navy as the P-8I Neptune, and the Royal Australian Air Force.
Chiếc máy bay đã được đặt hàng bởi Hải quân Ấn Độ là P- 8I Neptune, Không quân Hoàng gia Úc, và Không quân Hoàng gia….

On October 24, 2017, it was confirmed that a second season has been ordered to air in 2018.
Vào ngày 24 tháng 10 năm 2017, nó đã được xác nhận rằng một mùa thứ hai đã được lệnh phải không khí vào năm 2018.

A season of episodes has been ordered by Amazon Studios and is in production.
Một mùa của các tập phim đã được đặt hàng bởi Amazon Studios và đang được sản xuất.

In addition a battalion of four Patriot missile batteries that were scheduled to leave the Middle East has been ordered to stay.
Ngoài ra, một tiểu đoàn gồm 4 tổ hợp tên lửa Patriot dự kiến rút khỏi Trung Đông cũng đã được lệnh tiếp tục ở lại.

To protect the planet from the invasion, Thor has been ordered to command the ancient heroes of Valhalla to….
Để bảo vệ hành tinh khỏi cuộc xâm lược, Thor đã được lệnh chỉ huy các anh hùng cổ đại của Valhalla xuống Trái đất.

The state forestry department says the blaze is a threat to 1,000 homes and the Monterey County community of Palo Colorado has been ordered evacuated.
Ngọn lửa ở đây đang đe dọa khoảng 1.000 nhà cửa và cộng đồng Palo Colorado đã có lệnh phải sơ tán.

Val correctly guesses that Doc has been ordered by a long-time crime boss to kill Val by 10AM the next day.
Val đúng đoán rằng Đốc đã được đặt hàng bởi một trùm tội phạm trong thời gian dài để giết Val bởi 10: 00 ngày hôm sau.

You arrive at the restaurant, spend a few minutes perusing the menu and-- after the meal has been ordered-- the real date finally begins.
Bạn đến nhà hàng, dành vài phút cho mỗi thực đơn và- sau khi bữa ăn đã được đặt hàng- ngày thực sự cuối cùng cũng bắt đầu.

A cull of all poultry has been ordered by the Malaysian government within a 10km radius of the location of this outbreak.
Chính phủ Malaysia đã phải ra lệnh hủy toàn bộ số gia cầm trong phạm vi bán kính 10 km điểm bùng phát dịch.

One of the three firms being investigated, Shandong Zhaoxin Bio-tech Co., has been ordered to halt operations and had a licence revoked.
Một trong ba công ty liên quan đến vụ bê bối nêu trên là Shandong Zhaoxin Bio- tech đã bị yêu cầu ngừng các hoạt động và bị thu hồi giấy phép.

Its captain, Jean-Luc Picard, has been ordered not to interfere in a battle between a Borg Cube and ships from the Federation.….
Thuyền trưởng Jean- Luc Picard, người được yêu cầu không gây trở ngại trong một cuộc chiến giữa Borg Cube và con tàu đến từ Federation.

Bulk production with good feedback, has been ordered by several branded customers in America and West European countries.
Sản xuất hàng loạt với thông tin phản hồi tốt, đã được đặt hàng bởi một số khách hàng có thương hiệu ở Mỹ và các nước Tây Âu.

Li Zhi Cheng is a former soldier who has been ordered to take over his familys business when business was going downhill.
Li Zhi Cheng là một cựu quân nhân, người được lệnh tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình anh ta khi công việc kinh doanh đang xuống dốc.