What is the translation of " ARE COMMANDED " in German?

• befohlen wird
• geboten wurde
• befohlen ist
• befohlen wurde
• geboten wird
• wurde befohlen
• auferlegt wurde

Examples of using Are commanded in English and their translations into German

Now do what you are commanded.
So macht, was euch geboten wurde!

We are commanded to keep the church pure, i. e.
Uns ist befohlen, die Gemeinde rein zu halten, d.h.

So do what you are commanded.”!
So macht, was euch geboten wurde!

You are commanded to relinquish the great seal of your office.
Euch wird befohlen, das große Siegel Eurer Kanzlei abzugeben.

He said,"O my father, do as you are commanded.
Er sagte:"Mein Vater! Tu, was dir geboten wurde.

Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik.

We are commanded to surrender ourselves to the Lord of the Universe.
Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Weltenbewohner zu ergeben.

You will March where you are commanded!
Ihr werdet dahin marschieren, wohin ihr befohlen werdet.

For this reason, we are commanded by God. to seek out those spirits.
Aus diesem Grund befiehlt uns Gott,. diese Geister zu finden.

Everything depends on the order in which they are commanded to stand;
Es kommt nur darauf an, in welche Stellung sie kommandiert sind;

You are commanded to return at once to your estates in east anglia.
Ihr erhaltet den Befehl unverzüglich auf Euren Besitz... in Ostanglien zurückzukehren.

They fear their Lord from above them and do as they are commanded.
Sie f├╝rchten ihren Herrn ├╝ber ihnen und tun, was ihnen gehei├čen ist.

Proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den Götzendienern ab.

On the contrary, Shalom and the good treatment of foreigners are commanded by God.
Im Gegenteil: Shalom/Frieden und die gute Behandlung vonnicht-jüdischen Einwohnern sind Gebote Gottes.

Allah also says,"Proclaim then what you are commanded and turn away from the unbelievers.
Allah sagt auch:"proklamieren dann, was euch befohlen ist und wenden sich von den Ungläubigen.

Believers are commanded to marry other believers(2 Corinthians 6:14), so there is no reason to be dating an unbeliever.
Den Gläubigen wird befohlen, andere Gläubige zu heiraten(2. Korinther 6,14), so dass es keinen Grund gibt, mit einem Ungläubigen auszugehen.

Say,“The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Sprich: Nur die Rechtleitung Gottes ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Welten zu ergeben.

Proclaim what you are commanded, and pay no heed to those who associate others with Allah in His Divinity.
So tue kund, was dir befohlen wurde, und wende dich von den Götzendienern ab.

Say:'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being..
Sprich: Nur die Rechtleitung Gottes ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Welten zu ergeben.

This means that demons are commanded to accompany the record which has been produced.
Das bedeutet, daß Dämonen befohlen wurde, dieses Produkt, was da hergestellt wurde, zu begleiten.

According to the Koran, we, the followers of Christ, are your enemies, and you are commanded to subdue us, by hook or by crook.
Gemäß dem Koran, sind wir Nachfolger Christi eure Feinde und euch ist befohlen uns zu unterwerfen, koste es was es wolle.

So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress.
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde,(du) und diejenigen, die mit dir bereuen, und lehnt euch nicht auf.

Say thou: verily the guidance of Allah, that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
Sprich: Nur die Rechtleitung Gottes ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Welten zu ergeben.

So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress.
So verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde, du und diejenigen, die mit dir umkehren, und zeigt kein Übermaß an Frevel.

Say thou: verily the guidance of Allah, that is the Guidance, and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the worlds.
Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Weltenbewohner zu ergeben.

So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress!
Also benimm dich geradlinig, wie es dir geboten wurde- auch jeder, der mit dir reumütig wurde, und übertretet nicht!

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Weltenbewohner zu ergeben.

Say,“The guidance of God is the guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of the Universe.”.
Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Weltenbewohner zu ergeben.

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Sag:"Gewiß, ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung. Und uns wurde geboten, uns mit Islam Dem HERRN aller Schöpfung zu fügen.

Say:'God's guidance is the true guidance, and we are commanded to surrender to the Lord of all Being..
Sag: Gewiß, Allahs Rechtleitung ist die(wahre) Rechtleitung. Und uns wurde befohlen, uns dem Herrn der Weltenbewohner zu ergeben.