Examples of using Headquarters in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To army headquarters.
Headquarters say no.
Moving headquarters.
Stěhujeme hlavní stan.Headquarters to Professor Ping.
Hlavní stan prof. Pingovi.Take me to the headquarters.
Doveďte mě do štábu.
People also translate
His headquarters are in the Metro club.
Jeho hlavní stan je v klubu"Metro.Get back to headquarters.
Knox's Headquarters State Historic Site.
Státní historická památka Knox's Headquarters.Garcia isn't at headquarters.
Garcia na stanici není.Headquarters wants to know if we're gonna call them back.
This is car 13 calling headquarters.
Communications between Headquarters and the battalions has been cut.
I got assigned to the headquarters.
Přidělili mě ke štábu.Up at headquarters, conferrin' with the new colonel. Where's the major?
V štábu, vypráví se s novým plukovníkem. Kde je major?The warehouse was his headquarters.
Sklad byl jeho centrálou.Fly to Autobot Headquarters and learn the true condition of Optimus Prime.
Leť na základnu Autobotů a zjisti pravý stav Optima Prima.Stay here and guard headquarters.
Zůstaň tady a hlídej základnu.It became the headquarters of an international brigade of Arab fighters.
Ten se stal centrálou mezinárodní brigády Arabských bojovníků.Game start, at police headquarters.
Začíná na policejní stanici.Jupiter's headquarters is in Detroit, but the coupe's manufactured in Camden.
I will get him to headquarters myself.
Na stanici ho odvezu sám.And it just so happens Omaha used to be their headquarters.
Give me a chance to get to headquarters and get reinforcements.
Dejte mi šanci dostat se do štábu a sehnat posily.They're trying to get inside their headquarters.
Snaží se dostat do svýho velení.Where's the major? Up at headquarters, conferrin' with the new colonel?
V štábu, vypráví se s novým plukovníkem. Kde je major?They want to get in their headquarters.
Snaží se dostat do svýho velení.They actually moved the headquarters back to Boston from Washington D.
Zpět do Bostonu z Washingtonu D. Přesunuli ředitelství.United States- Regional Headquarters.
Spojené státy- Regional Headquarters.I asked headquarters for help… and they send me three more mouths to feed!
Žádal jsem velení o pomoc… a oni mi poslali další tři hladový krky!Total chaos at Party Headquarters.
Absolutní zmatek na Party Headquarters.
