What is the translation of " HAS COMMENCED " in Czech?

• začal
• zahájen
• začne

Examples of using Has commenced in English and their translations into Czech

Countdown has commenced.
Odpočet začal.

Modřanský Háj: Next Stage of Development Has Commenced.
Modřanský Háj: Další etapa výstavby zahájena.

Interview has commenced at 1442.
Rozhovor zahájen ve 14.42.

LCL electrolyzed. Entry has commenced.
Vstup zahájen. LCL elektrolyzováno.

The raid has commenced, as scheduled.
Zátah začal podle plánu.

Panop system purge has commenced.
Pročištění systému Panopy zahájeno.

Interview has commenced at 14:42. Testing earpiece.
Rozhovor zahájen ve 14.42. Zkouška sluchátka.

The great jihad has commenced.
Velký džihád začal.

Interview has commenced at 14:42. Testing earpiece.
Zkouška sluchátka. Rozhovor zahájen ve 14.42.

Operation Thong" has commenced.
Operace Tanga" začala.

King Louis has commenced negotiations with Messieurs Franklin and Adams of the American delegation.
Král Louis zahájil jednání s pány Franklinem a Adamsem z Americké delegace.

Operation Thong" has commenced.
Operace Tanga" zacala.

It's 8 a.m. Let the record state this morning's session for open municipal business has commenced.
Je 8 ráno. Považujme dnešní ranní schůzi .o otevřeném obecním podnikání za zahájenou.

Operation Thong" has commenced.
Operace podvazek" začala.

Secretary Stanton has sent over to tell you that as of half an hour ago the shelling of Wilmington Harbor has commenced.
Ministr Stanton vyřizuje, že před půl hodinou započalo ostřelování přístavu ve Wilmingtonu.

Operation Thong" has commenced.
Operace Poutko" právě začala.

No European Union sanctions should be lifted before an evident regime transition has commenced.
Sankce Evropské unie by neměly být zrušeny do té doby, než bude zjevné, že byla zahájena změna režimu.

Interview has commenced at 14:42.
Rozhovor zahájen ve 14.42. Zkouška sluchátka.

There is no stopping it. Once the detonation sequence has commenced.
Jakmile odpočet začne, není možné ho zastavit.

Once the detonation sequence has commenced, there is no stopping it.
Jakmile odpočet začne, není možné ho zastavit.

The bombing of Yugoslavia and Greece. The victorious German air force has commenced.
Neporazitelné německé letectvo začalo s bombardováním Jugoslávie a Řecka.

Indeed, there can be no doubt that the UK has commenced the obligatory battle for its rebate.
Ano, není pochyb, že Británie zahájila obligátní bitvu o svůj rabat.

But as this trial has commenced, it has degenerated from a reasoned conversation into something else entirely. Monsignor… about a treasured Catholic sacrament.
Monsignor… o hodnotné katolické svátosti to se zvrhlo do něčeho zcela jiného. od rozumného rozhovoru Ale jak tento proces začal.

Testing earpiece. Interview has commenced at 14:42.
Zkouška sluchátka. Rozhovor zahájen ve 14.42.

Work on the first Czech explanatory dictionary of cyber security has commenced in 2011 by the members of the cyber security working group of AFCEA, in cooperation with Czech experts on cyber security.
Práce na prvním českém výkladovém slovníku kybernetické bezpečnosti byly zahájeny v roce 2011 členy pracovní skupiny kybernetické bezpečnosti AFCEA ve spolupráci s českými odborníky na kybernetickou bezpečnost.

However, the Commission sending a letter by reasoned opinion to the Irish Government does not mean, as has been reported, that Ireland is going to be fined hundreds of millions of euros by the European Union or that the building of this road, which has commenced, has to stop, or that legal action will be taken against Ireland.
Avšak fakt, že Komise zaslala irské vládě dopis se zdůvodněným stanoviskem, neznamená, jak se řada lidí domnívá, že Evropská unie Irsku uložit pokutu ve výši stovek milionů EUR nebo že snad bude již započatá výstavba této silnice ukončena nebo že bude proti Irsku zahájeno soudní řízení.

I hope that we can continue our work, which has commenced exceptionally well, equally successfully.
Doufám, že v naší práci, která započala výjimečně dobře, budeme moci stejně úspěšně pokračovat.

Article 7, Section 3 states. that once the battle has commenced, it cannot be stopped.
Článek 7, odstavec 3. jasně říká, že jakmile bitva začne, nelze ji zastavit.

Target 17 By 2015 each Party has developed, adopted as a policy instrument, and has commenced implementing an effective, participatory and updated national biodiversity strategy and action plan.
Do roku 2015 každá strana rozvine, přijme jako politický nástroj a zahájí provádění účinné, participativní a aktualizované národní strategie biologické rozmanitosti a akčního plánu.

International real estate developer HB Reavis announced today that construction has commenced on Varso Place, its flagship development in Warsaw city center.
Mezinárodní developerská společnost HB Reavis dnes oznámila zahájení výstavby projektu Varso Place, své„vlajkové lodi" v centru Varšavy.