HAS COMMANDED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حکم دیا ہے
• فرمان ہے
• حکم دیتا ہے

Examples of using Has commanded in English and their translations into Urdu

What is it that He has commanded you?
وہ تمہیں کیا حکم دیتاہے؟?

God has commanded that you be shown some mercy.
اللہ نے تم پر رحمت نازل فرمائے

Because your Lord has commanded it.
اس لئے کہ آپ کا رب اس کو حکم دے گا

He has commanded that you serve not except Him.
اس کا فرمان ہے:”تم سب سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو?

Because your Lord has commanded it.
اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا

He surely has prepared a way for us to accomplish this thing which He has commanded.
سفر میں صبر کی ناؤ ہمیں جو دی اُس نے

Because your Lord has commanded it.
کیونکہ تمہارے پروردگار کا اسے یہی حکم ہوگا

Allah has commanded:"Do not take two gods; for He is but One God. So fear Me alone.".
اللہ کا فرمان ہے کہ"دو خدا نہ بنا لو، خدا تو بس ایک ہی ہے، لہٰذا تم مجھی سے ڈرو

Because God himself has commanded her to do so.
کیونکہ آپ کے رب نے اسے ایسا کرنے کا حکم دیا تھا

Allah has commanded:"Do not take two gods; for He is but One God. So fear Me alone.".
اور خدا نے فرمایا ہے کہ دو دو معبود نہ بناؤ۔ معبود وہی ایک ہے۔ تو مجھ ہی سے ڈرتے رہو

I do exactly what God has commanded me[to do].
میں اس میں اس سے جو اللہ تعالیٰ نے مجھ پر فرض کر دیا ہے

He has commanded that you worship none but Him, that is the straight religion, but most men know not.”.
اس کا حکم ہے کہ خود اس کے سوا تم کسی کی بندگی نہ کرو۔یہی ٹھیٹھ سیدھا طریق زندگی ہے مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

He said: My Lord has commanded me to do this.
کہا مالک نے میرے نزدیک بھی ایسا ہی حکم ہے

By doing those things that Jesus has commanded us.
اگلے کام جو یسوع ہمیں حکم دیتا ہے دعا کرنا ہے

Authority belongs only to God; He has commanded that you shall not serve and worship any but Him.
یقیناً حکم تو صرف اللہ ہی کا ہے، وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو"یوسف

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا

(9:6)"Moshe said, This is what God has commanded to be done, and the glory of God shall appear to you.".
موسی نے کہا یہ وہ کام ہے جسکی بابت خداوند نے حکم دیا ہے کہ تم اسے کرو اور خداوند کا جلال تم پر ظاہر ہو گا

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا

Moses said:“This is what the LORD has commanded that you do, that the Presence of the LORD may appear to you.”.
موسیٰ نے اُن سے کہا،”تمہیں وہی کرنا ہے جس کا حکم رب نے تمہیں دیا ہے۔ کیونکہ آج ہی رب کا جلال تم پر ظاہر ہو گا۔

No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him.
کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا

All judgment belongs to God, He has commanded you to worship none except Him.
یقیناً حکم تو صرف اللہ ہی کا ہے، وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو"یوسف

He has commanded that you worship none but Him, that is the(true) straight religion, but most men do not know.
اس کا حکم ہے کہ خود اس کے سوا تم کسی کی بندگی نہ کرو۔ یہی ٹھیک سیدھا طریق زندگی ہے مگر اکثر لوگ جانتے ہی نہیں۔سورئہ یوسف

In fact, by his Son he has commanded them to do so.
(۱) چنانچہ اس یقین سے سرشار ہو کر انہوں نے اپنے بیٹوں کو یہ حکم دیا

He has commanded that you worship none but him, this is the right deen but most people do not know:"[TMQ 12:40].
اس کا حکم ہے کہ خود اس کے سوا تم کسی کی بندگی نہ کرو۔ یہی ٹھیک سیدھا طریق زندگی ہے مگر اکثر لوگ جانتے ہی نہیں۔(سورئہ یوسف: ۴۰

Judgement belongs only to God; He has commanded that you shall serve none but Him.
یقیناً حکم تو صرف اللہ ہی کا ہے، وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو"یوسف

In the houses(mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken- praising Allah in them at morn and evening.
ان گھروں میں جنہیں بلند کرنے کا اللہ نے حکم دیا ہے اور ان میں اس کا نام لیا جاتا ہے، اللہ کی تسبیح کرتے ہیں ان میں صبح اور شام

The decision rests with Allah only, Who has commanded you that you serve none but Him.
یقیناً حکم تو صرف اللہ ہی کا ہے، وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو"یوسف

And Moshe said, this is the thing that God has commanded that you shall do, and will appear to you the honor/glory of God.
موسی نے کہا یہ وہ کام ہے جسکی بابت خداوند نے حکم دیا ہے کہ تم اسے کرو اور خداوند کا جلال تم پر ظاہر ہو گا

Sovereignty belongs only to God; He has commanded that you shall not serve any but Him.
یقیناً حکم تو صرف اللہ ہی کا ہے، وہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ سوائے اس کے کسی کی عبادت نہ کرو"یوسف

The following verse illustrates the importance of this value:“Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and that you be kind to your parents.
اور جگہ فرمایا آیت وقضی ربک الخ تیرے رب کا فیصلہ ہے کہ اس کے سوا دوسرے کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کیساتھ احسان اور سلوک کرتے رہو