What is the translation of " HAS COMMANDED " in Dutch?

• heeft bevolen
• geboden heeft
• beveelt
• beveeft
• heeft de leiding gehad
• heeft opgedragen
• opdroeg
• zal hebben hetwelk

Examples of using Has commanded in English and their translations into Dutch

God has commanded.
God zelf heeft dat bevolen.

Is this what your Matrix has commanded?
Is dit wat je Matrix je heeft opgedragen?

As God has commanded me.
Zoals God me bevolen heeft.

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
Nee, hij heeft nog niet verricht wat Hij hem opdroeg.

As God has commanded me.
Zoals God mij dat bevolen heeft.

Go for the complete menu of God, as He has commanded you!
Ga voor het complete Godsmenu, zoals Hij u bevolen heeft!

The queen has commanded me.
De Koningin heeft het me bevolen.

He has commanded that you serve none but Him.
Hij beveelt dat jullie alleen Hem dienen.

Because God has commanded it.
Omdat God het bevolen heeft.

He has commanded you to worship none except Him.
Hij beveelt dat jullie alleen Hem dienen.

Focus on what He has commanded you.
Richt u op, wat Hij u heeft opgedragen.

He has commanded you to worship nothing but Him.
Hij beveelt dat jullie alleen Hem dienen.

This is the music God has commanded for Christian worship.
Laten wij God vereren zoals Hij ons bevolen heeft.

He has commanded that you worship not except Him.
Hij beveelt dat jullie alleen Hem dienen.

Trying to stop what God has commanded us to do!
Hij probeert tegen te houden wat God ons heeft geboden te doen!

The queen has commanded that we see one another.
De koningin beval dat we elkaar daar zien.

But it does Ulric because God has commanded him.
Maar Ulric doet het omdat God het hem heeft opgedragen.

It was he who has commanded you to come back;
Hij was het die u gelastte terug te keren;

No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him.
Nee, hij heeft nog niet verricht wat Hij hem opdroeg.

Me, who has commanded the forces of darkness.
Ik, die krachten van de duisternis aangevoerd heb.

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
Welnee, hij heeft nog niets uitgevoerd van wat Hij geboden heeft.

The King has commanded me to provide a dozen men.
De koning draagt me op een dozijn mannen te leveren.

No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him.
Welnee, hij heeft nog niets uitgevoerd van wat Hij geboden heeft.

He has commanded you to worship none except Him.
Hij heeft bevolen dat gij naast Hem niets zult aanbidden.

The man you revere so… has commanded Savonarola be killed.
De man die je zo vereert… heeft bevolen dat Savonarola moet worden vermoord.

He has commanded that you worship none but Him.
Hij heeft bevolen dat je aanbidden niemand anders dan Hem.

since Christ has commanded it.
gezien Christus het heeft bevolen.

His Majesty has commanded General Meng… to go retrieve the pill!
Zijne majesteit beveelt generaal Meng de pil terug te halen!

No indeed! He has not yet carried out what He has commanded him.
Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.

His Majesty has commanded me to draw up an act of attainder against you.
Zijne Majesteit beval me een procedure op te starten.

How to use "has commanded" in an English sentence

God has commanded us to share our testimonies.

Our God has commanded that we share it!

He has commanded that I write these things.

God has commanded the widow to feed Elijah.

Jesus has commanded the Church to make disciples.

God has commanded Time to console the unhappy.

Jackson has commanded the police department since 2010.

Now, silk has commanded gold in all ages.

He has commanded troops in Iraq and Afghanistan.

He has commanded 15 Corps and Eastern Command.

How to use "heeft bevolen, beveelt, geboden heeft" in a Dutch sentence

President Obama heeft bevolen voorlopig de werkzaamheden stil te laten leggen.

Het Hof van Justitie heeft bevolen dat de vervolging voortgezet wordt.

de rechter heeft bevolen dat u op de lijst gezet moet worden.

Goedkope Treinkaartjes beveelt deze Stedentrip aan.

Wie als eerste geboden heeft maakt niet uit.

Hij heeft bevolen dat je aanbidden niemand anders dan Hem.

Hitler heeft bevolen dat al zijn persoonlijke papieren verbrand moeten worden.

God heeft bevolen mij om u te bellen Hem.

Schipper beveelt Tuxpan bij vrienden aan.

De zogezegde afschaffing van geboden heeft dus legitieme redenen.