Examples of using Commandant in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, commandant.
That is correct, Commandant.
Doğru, Kumandanım.Junior Commandant! Come on out!
Junior Commandant! Hadi dışarı!Take this to the Commandant, run!
Junior Commandant, Please come out!
Junior Commandant, Lütfen dışarı çık!
People also translate
It madness, Commandant.
Bu delilik Kumandanım.Commandant, I want to talk to you, sir.
Kumandanım. Sizinle konuşmak istiyorum efendim.The blunder was yours, Commandant.
Junior Commandant, I deserve to die Go now!
Git şimdi! Junior Commandant, ölmeyi hak ediyorum!Welcome to the Universe, Commandant.
Evrene hoş geldin, Tuğamiral.Cheers! Junior Commandant is handsome and smart!
Şerefe! Junior Commandant yakışıklı ve akıllı!The blunder was yours, Commandant. Hmm.
Hımm! Gafı yapan sizsiniz, Tuğamiral.I assure you, Commandant, you won't be missed.
Sizi temin ederim, Tuğamiral, ıskalanmayacaksınız.Yes, sir… just as long as you're the commandant.
Kindly allow the Commandant to speak.
The Commandant ran away, leaving his son to certain death.
What is your purpose? I came to pick up Junior Commandant.
But, Commandant, sir, what's happening? At the back.
Fakat kumandan, efendim, neler oluyor? Arkadaki.He is Major Kurt Brest, the airfield commandant taken prisoner.
Havaalanı komutanı Binbaşı Kurt Brest esir alındı.But, Commandant, sir, what's happening? At the back?
Arkadaki. Fakat kumandan, efendim, neler oluyor?If there were three, madame, you would better tell the commandant.
Üç kişiyse, komutana söyleseniz iyi olur hanımefendi.At the back. But, Commandant, sir, what's happening?
Fakat kumandan, efendim, neler oluyor? Arkadaki?No, I am not. I'm giving your battalion to Two-I-C, Commandant.
Taburunu Two-I-Cye veriyorum Kumandan.- Hayır yapmayacağım.I want… fair play, Commandant. I won't translate that.
Tercüme etmiyorum. Adil oyun istiyorum Komutan.I regret that your courage was not helped by better luck. My respects, Commandant.
Hürmetlerimle kumandan. Maalesef şansınız o yüce cesaretinize eşlik etmedi.The Commandant orders the prisoner to be brought back now!
Komutan, mahkumun hemen geri getirilmesini emrediyor!Junior Commandant! Please forgive us for being late!
Junior Commandant! Lütfen geç kaldığımız için bizi bağışlayın!This is Commandant Eric Lassard of the Police Academy. Attention!
Polis Akademisinin komutanı Eric Lassard konuşuyor. Dikkat!The commandant would have us continue this simulation until we rot.
Komutan bu simülasyona devam etmemizi istiyor. Çürüyene kadar.My respects, commandant. I regret that your courage was not helped by better luck.
Hürmetlerimle kumandan. Maalesef şansınız o yüce cesaretinize eşlik etmedi.
