Examples of using Commandant in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One for the commandant!
Cái này cho Tư lệnh!Major Commandant John Doughty.
Thiếu tá John Doughty.On the other side of the bridge stands Deane House,built in 1906 for the fort commandant.
Commandant Julius Mironoff 599.
Sergent Chinh Hoangdinh 208.Frank Rowlett, first Commandant of the National Cryptologic School.
Young Bruno lives a wealthy lifestyle in prewar Germany along with his mother, elder sister,and SS Commandant father.
The commandant of the guard stepped forward.
After his service as an astronaut, he became Deputy Commandant of Midshipmen at the Naval Academy.
This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj.
Đây là Sĩ quan Haji Malem Mohsin Khan của Kamenji.This is a normal training sortie,and you will be accompanied… by a NATO representative, Commandant Derval.
Đây là bài học thông thường về các chuyếnbay, rồi anh sẽ được làm quen với… vị đại diện NATO, sĩ quan chỉ huy Derval.The commandant asked,"What does this Polish pig want?".
Viên chỉ huy nói:‘ Tên lợn Balan nầy muốn gì?'.They also serve as the'go-to' unit for the Commandant of the Marine Corps on understanding intel.
Họ cũng phục vụ như là" đi- to" đơn vị cho Tư lệnh của Thủy quân lục chiến về sự hiểu biết intel.The Commandant of Kumamoto Castle, Major General Tani Tateki had 3,800 soldiers and 600 policemen at his disposal.
Chỉ huy trưởng thành Kumamoto, Thiếu tướng Tani Tateki có 3.800 lính và 600 cảnh sát và có toàn quyền sử dụng.Whereupon Jakob Korngold said"You see, my commandant it's the one that favors me with a kindly look.".
Và rồi thì Jakob Korngold nói:" Ngài thấy đó, thưa sĩ quan nó chính là con mắt đã nhìn tôi bằng một cái nhìn thân thiện.".The Commandant of the United States Coast Guard is the highest-ranking member of the United States Coast Guard.
Tư lệnh Tuần duyên Hoa Kỳ( Commandant of the United States Coast Guard) là một thành viên cao cấp nhất của Tuần duyên Hoa Kỳ.His nomination was confirmed by the Senate on July 23, 2014,and he became Commandant on October 17, 2014.
Đề cử của ông đã được Thượng viện xác nhận vào ngày 23 tháng 7 năm 2014 vàông trở thành Tư lệnh vào ngày 17 tháng 10 năm 2014.There was this commandant in a concentration camp, named Muller.
Có một sĩ quan chỉ huy trong một trại tập trung, tên là Muller.On 4 July 1918, Yakov Yurovsky, the chief of the Ekaterinburg Cheka,was appointed commandant of the Ipatiev House.
Vào ngày 4 tháng 7 năm 1918, Yakov Yurovsky, người đứng đầu Cheka Ekaterinburg,được bổ nhiệm làm sĩ quan chỉ huy tại Nhà Ipatiev.On May 21, Colonel Bird, Commandant of Belsen Camp, ordered for the last hut at Belsen Concentration Camp to be burned.
Ngày 21/ 5/ 1945, Đại tá Bird, chỉ huy trại Belsen ra lệnh đốt những túp lều cuối cùng ở tại trại tập trung này.La Vérendrye began trading in the area andin 1728 was appointed as commandant when his brother left to fight the Fox Indians.
La Vérendrye bắt đầu buôn bán trong khu vực vànăm 1728 được bổ nhiệm làm chỉ huy khi anh trai ông rời đi để chiến đấu với người da đỏ Fox.The 1st Air Fleet commandant, Vice Admiral Takijirō Ōnishi, decided to form a suicide offensive force, the Special Attack Unit.
Chỉ huy Hạm đội Không lực số 1, Phó Đô đốcTakijirō Onishi quyết định thành lập một lực lượng tấn công cảm tử- đơn vị công tác đặc biệt.In 1938, after Austria's annexation by Germany,Colonel Rommel was appointed commandant of the officers' school in Wiener Neustadt, near Vienna.
Năm 1938, sau khi Đức sáp nhập Áo,Đại tá Rommel được The 1st Air Fleet commandant, Vice Admiral Takijiro Onishi decided to form a suicide attack unit, the Kamikaze Special Attack Force.
Chỉ huy Hạm đội Không lực số 1, Phó Đô đốcTakijirō Onishi quyết định thành lập một lực lượng tấn công cảm tử- đơn vị công tác đặc biệt.Perry became a commodore in 1840,when the Secretary of the Navy appointed him as commandant of the New York Navy Yard.
Matthew Perry được phong hàm Commodore vào tháng 6 năm 1840, khi Bộ trưởng Hảiquân About fourteen days later, Vrban[the Commandant of the Camp] ordered all children to be separated from their mothers and put into one room.
Vào khoảng 14 ngày sau, Vrban, viên trưởng trại, ra lệnh cho tách rời những đứa trẻ khỏi mẹ chúng và cho vào một phòng.Richard Glucks, head of the Concentration Camps Inspectorate,sent former Sachsenhausen concentration camp commandant, Walter Eisfeld, to inspect the site.
Richard Glücks, người đứng đầu Cơ Aviso Escorteurs: Commandant Rivière class; bâtiments of 2,100 t, length 103 metres(338 ft), vocation anti-submarine and anti-ship.
Tàu hộ tống Aviso: Commandant Rivière lớp học; tàu 2.100 tấn Anh, chiều dài 103 metres 338, thực hiện vai trò chống tàu ngầm và chống hạm.After a period of deteriorating relations, however,Natchez leaders were provoked to revolt when the French colonial commandant, Sieur de Chépart, demanded land from a Natchez village for his own plantation near Fort Rosalie.
Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo Natchez bịkhiêu khích khi thực dân Pháp chỉ huy, Sieur de Chépart, yêu cầu đất từ một ngôi làng Natchez để làm đồn điền riêng của mình gần pháo đài Rosalie.As with the other joint chiefs, the Commandant is an administrative position and has no operational command authority over United States Marine Corps forces.
Giống như các vị tướng khác, Tư lệnh là một vị trí hành chính và không có quyền chỉ huy hoạt động đối với lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ.On 23 June 1944,Generalleutnant von Schlieben was appointed Commandant of Cherbourg, which the German high Command had designated as a'fortress'.
Ngày 23 tháng 6 năm1944, Schlieben được bổ nhiệm làm chỉ huy tại Cherbourg, nơi mà 
