What is the translation of " THE COMMANDANT " in Vietnamese?

• chỉ huy
• sĩ quan chỉ huy
• tư lệnh
• đội trưởng

Examples of using The commandant in English and their translations into Vietnamese

One for the commandant!
Cái này cho Tư lệnh!

The commandant of the guard stepped forward.
Đội trưởng của những người bảo vệ bước lên.

Did not that come from the Commandant?
Không phải Từ đội trưởng đây sao?

The commandant asked,"What does this Polish pig want?".
Viên chỉ huy nói:‘ Tên lợn Balan nầy muốn gì?'.

You will need to work together to defeat the Commandant and storm the Bastion!
Bạn sẽ cần hợp tác với nhau để đánh bại sĩ quan chỉ huy và cơn bão Basiton!

The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as"a real Bolshevik".
Sĩ quan chỉ huy tại Nhà Ipatiev, Aleksandr Avadeyev, được miêu tả là" một người Bolshevik thực thụ".

But the most adamant opponent was the commandant of the Marine Corps, General Carl Mundy.
Nhưng phản đối gay gắt nhất là Chỉ huy Thủy quân lục chiến, tướng Carl Mundy.

The Commandant of Kumamoto Castle, Major General Tani Tateki had 3,800 soldiers and 600 policemen at his disposal.
Chỉ huy trưởng thành Kumamoto, Thiếu tướng Tani Tateki có 3.800 lính và 600 cảnh sát và có toàn quyền sử dụng.

They also serve as the'go-to' unit for the Commandant of the Marine Corps on understanding intel.
Họ cũng phục vụ như là" đi- to" đơn vị cho Tư lệnh của Thủy quân lục chiến về sự hiểu biết intel.

The Commandant of the United States Coast Guard is the highest-ranking member of the United States Coast Guard.
Tư lệnh Tuần duyên Hoa Kỳ( Commandant of the United States Coast Guard) là một thành viên cao cấp nhất của Tuần duyên Hoa Kỳ.

Nastya had to go home for three days, and at this time the commandant called SES and bugs were poisoned with some kind of gas.".
Nastya phải về nhà trong ba ngày, nhưng lúc đó, chỉ huy đã gọi SES và lũ bọ đã bị đầu độc bằng một loại khí nào đó.

Williams as the Commandant of the College- a one year appointment as this was the last year of the college operation.
Williams là chỉ huy của trường đại học một cuộc hẹn một năm vì đây là năm cuối cùng của hoạt động đại học.

Colonel Koch, a man with his own reputation for sadism, was the commandant of the Sashsenhausen concentration camp, two miles north of Berlin.
Karl, người đàn ông khét tiếng với những trò tàn ác, là sĩ quan chỉ huy của trại tập trung Sashsenhausen, cách Berlin hai dặm về phía bắc.

The commandant introduced“charitable contributions”, that is, tickets, explaining that Mezhyhirya needs to be maintained and protected from being plundered.
Chỉ huy đã giới thiệu những đóng góp từ thiện của người Hồi giáo, nghĩa là vé, giải thích rằng Mezhyhirya cần được duy trì và bảo vệ khỏi bị cướp bóc.

It then become more autocratic, with Piłsudski(the Commandant) and his deputy, Sosnkowski(Chief of High Command) assuming most responsibilities and power.
Sau đó, nó trở nên chuyên quyền hơn, với Piłsudski( Chỉ huy) và cấp phó của anh ta, Sosnkowski( Chỉ huy trưởng) đảm nhận hầu hết các trách nhiệm và quyền lực.

Set during World War II, a story seen through the innocent eyes of Bruno, the eight-year-old son of the commandant at a concentration camp.
Chiến tranh lạnh trong thời gian Thế giới Chiến tranh II, một truyện thấu suốt đôi mắt người vô tội của Bruno, con trai tám tuổi của sĩ quan chỉ huy tại một trại tập trung,….

On June 30, 1921, the Commandant of the Fourteenth Naval District to conclude in a dispatch:“No trace of tug.
Ngày 30/ 6/ 1921, sĩ quan chỉ huy của Đặc khu Hải quân thứ 14 đã kết luận như sau trong một bức điện tín:“ Không tìm thấy dấu vết của con tàu kéo.

The Vatican's official newspaper, L'Osservatore Romano, announced Wednesday that Col. Daniel Anrig will no longer serve as the commandant of the 500-year-old corps after the end of next month.
Tờ báo chính thức của Vatican L' Osservatore Romano hôm Thứ Tư cho biết, Daniel Anrig sẽ không còn là chỉ huy trưởng của đội quân 500 tuổi vào cuối tháng tới.

About fourteen days later, Vrban[the Commandant of the Camp] ordered all children to be separated from their mothers and put into one room.
Vào khoảng 14 ngày sau, Vrban, viên trưởng trại, ra lệnh cho tách rời những đứa trẻ khỏi mẹ chúng và cho vào một phòng.

On top of losing his Mendocino County rancho he was forced to deed 640 acres(2.6 km2) of Rancho Saucelito to his wife, Maria Antonia Martinez, daughter of the commandant of the Presidio, in order to protect her.
Trước khi mất rancho Hạt Mendocino của mình, anh ta buộc phải thực hiện 640 mẫu Anh( 2,6 km 2) của Rancho Saucelito cho vợ của mình, Maria Antonia Martinez, con gái của chỉ huy của Presidio, để bảo vệ cô.

As with the other joint chiefs, the Commandant is an administrative position and has no operational command authority over United States Marine Corps forces.
Giống như các vị tướng khác, Tư lệnh là một vị trí hành chính và không có quyền chỉ huy hoạt động đối với lực lượng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ.

The protagonist's narrative, which takes the form of a confession written to a man known as‘the commandant,' begins in the final days of the war, as Communist forces close in on Saigon.
Thuật truyện của nhân vật chính, dưới dạng lời thú tội viết cho một người bí ẩn được gọi là“ chỉ huy”, bắt đầu vào những ngày cuối của cuộc chiến, khi các lực lượng Cộng sản áp sát Sài Gòn.

When the commandant refused, she demanded that he provide her with a certificate of disability, which allowed men to enter professions without fulfillment of military service.
Khi chỉ huy từ chối, bà yêu cầu ông ta cung cấp cho bà giấy chứng nhận khuyết tật, cho phép đàn ông làm việc mà không hoàn thành nghĩa vụ quân sự.

On November 25, 1970, Mishima and four members of the Tatenokai visited the commandant of the Ichigaya Camp, Tokyo headquarters of the Eastern Command of Japan Self-Defense Forces.
Ngày 25 tháng 11 năm 1970, Mishima và bốn thành viên của Hội lá chắn, tới thăm sĩ quan chỉ huy doanh trại Ichigaya, một trụ sở ở Tokyo của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản.

The Commandant of the Marine Corps(CMC) is normally the highest-ranking officer in the United States Marine Corps and is a member of the Joint Chiefs of Staff.
Tư lệnh của Thủy quân lục chiến( CMC) thường là sĩ quan cao cấp nhất của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và là thành viên của Liên hiệp các Tham mưu trưởng.

The first significant colonial settlement in the region dates from 1804, when the commandant of the British garrison Lt. Col. William Paterson, and his men set up a camp where George Town now stands.
Việc giải quyết thuộc địa quan trọng đầu tiên trong khu vực ngày từ năm 1804, khi các chỉ huy quân đồn trú của Anh Trung tá William Paterson, và người đàn ông của mình thiết lập một trại trên trang web hiện tại của George Town.

During the Second World War Maximilian Kolbe, the Polish priest who refused to be intimidated by the Nazis, offered his life in exchange for a prisoner, a husband and father, whom the commandant of the concentration camp had singled out for execution.
Trong cuộc chiến tranh thế giới lần thứ II, thánh Maximilian Kolbe, một linh mục Balan bất chấp sự đe dọa của những người lính phát xít đã hiến mạng sống mình để đổi mạng cho một người bạn tù, là người chồng và là cha của nhiều đứa con, và người sĩ quan chỉ huy của trại tập trung đã cho thi hành án.

And then came SES, rolled the report on the commandant of the hostel, etched not only the daughter's room, but all the neighboring ones, in which they found insects-that's all.
Và sau đó SES đến, đưa ra một bản báo cáo về chỉ huy của ký túc xá, khắc không chỉ phòng của con gái, mà tất cả những người hàng xóm, trong đó họ tìm thấy côn trùng- đó là tất cả.

The strategy was presented by the Chief of Naval Operations, the Commandant of the Marine Corps and Commandant of the Coast Guard at the International Seapower Symposium in Newport, R.I. on 17 October 2007.
Chiến lược này được tư lệnh Hải quân Hoa Kỳ, tư lệnh Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ và tư lệnh Tuần duyên Hoa Kỳ đưa ra tại cuộc Hội thảo chuyên đề Hải lực Quốc tế tại Newport, Rhode Island vào ngày 17 tháng 10 năm 2007.