What is the translation of " THE COMMANDANT " in Hebrew?

• המפקד
• הקומנדנט

Examples of using The commandant in English and their translations into Hebrew

How the Commandant look?
איך הקומנדנט נראה?

I go to look for the Commandant.
הלכתי לחפש את המפקד שלי.

The Commandant barked some more orders.
הקברניט נבח כמה פקודות.

Here comes the Commandant.
הנה מגיע הקומנדנט.

The commandant at the station will show you the way.
מנהל התחנה יראה לך את הדרך.

How does the Commandant look?
איך הקומנדנט נראה?

Yeah, but he likes to be known as the Commandant.
כן, אבל הוא אוהב להיות ידוע בתור המפקד.

I say, how the Commandant look?
אמרתי, איך הקומנדנט נראה?

The commandant is having some problems adjusting.- He's gonna meet us there.
הקומנדנט סובל מקשיי הסתגלות, הוא יפגוש אותנו שם.

Went and informed the commandant.
הלך הזקיף והודיע לגנרל.

He hated the Commandant as much as we do.
הוא שנא את המפקד ככל שאנו עושים.

He went to talk to the commandant.
הוא ניסה לדבר עם המפקד.

I promised the commandant you would be singing till midnight.
הבטחתי למפקד שתשיר עד חצות.

Thank you, Captain Walsham," the commandant said.
תודה על התזכורת, סרן אלמוג," אמר הקברניט.

Cadet Vega, the commandant wishes to see you in his office at once.
קדט ווגה, המפקד מבקש לפגוש אותך במשרדו מיד.

In fact, Mama, I want you to bring a special one for my Two-I-C, who will soon be the Commandant.
למען האמת, מאמה, אני רוצה שתביאי מישהי מיוחדת עבור המשנה, שבקרוב יהיה הקומנדנט.

I will have to see the commandant about this.
אני אצטרך לדבר עם המפקד על זה.

The Commandant tried to kill himself before we got there, but… He botched It.
מפקד המחנה ניסה להתאבד לפנישהגענואליו, אבל… הוא… פספס.

Yesterday I asked the commandant all day long.
אתמול דיברתי עם מפקד כל היום.

For the Commandant of Treblinka, Dr lrmfried Eberl, their visit brought disturbing news.
בשביל מפקד טרבלינקה, ד"ר אינפרייד אברל, הביקור שלהם הביא חדשות מדאיגות.

You cannot talk to the commandant like that.
אתה לא יכול taIk אל מפקד Iike זה.

We knew that the nicest house next to the railway station in Belzec was occupied by the commandant of the camp.
ראינו, שבבית הקטן היפה ביותר אשר על יד תחנת בלז'ץ, גר המפקד הראשי של המחנה.

After a moment, the Commandant turned and walked away.
כעבור רגע, הסתובב מפקד המחנה והלך.

In a fury, the commandant placed his pistol against Edmonds' head and demanded that Edmonds identify the Jewish soldiers under his command.
המפקד הגרמני מיהר אל אדמונדס בזעם, הניח את אקדחו על ראשו של אדמונדס ודרש ממנו לזהות את החיילים היהודים תחת פיקודו.

I don't know," said the officer,"if the Commandant has already explained this apparatus to you.".
אני לא יודע," אמר הקצין,"אם כבר הסביר לך המפקד איך המתקן פועל.".

Mother begged the commandant and he took pity on her and gave her flour.
אמא התחננה בפני הקומנדנט והוא ריחם עליה ונתן לה קמח.

SecNav calls the commandant of the Marine Corps, who calls Director Vance.
SecNav קורא המפקד של חיל הנחתים, מי שקורא מנהלה ואנס.

Someday I am gonna be… the Commandant of the entire U.S. Coast Guard… so don't piss me off.
עוד יבוא יום ואני אהיה… המפקד הכללי של משמר החופים… אז אל תעצבן אותי.

However, the area administered by the commandant and patrolled by the SS camp garrison went beyond the grounds enclosed by barbed wire.
עם זאת, השטח שנתפס על ידי המפקד ו סיירו על ידי חיל המצב במחנה SS היה מעבר לשטח מוקף תיל דוקרני.

There exists a prophecy that the Commandant will rise again after a certain number of years and from this house will lead his followers to reconquer the colony.
הנבואה אומרת שבעוד שנים מספר יקום המפקד לתחייה ומן הבית הזה יוביל את חסידיו לכבוש את המושבה מחדש.