Examples of using Has commented in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Now, Harley has commented.
The Committee has commented on the Commission's Youth on the Move initiative in a separate opinion10.
Der EWSA hat sich in einer eigenen Stellungnahme zur Kommissionsinitiative"Jugend Charlie Lee, the founder of Litecoin, has commented.
No one has commented on waahk.
Niemand hat Kommentare für waahk hinterlassen.Her poems develop through her fulminating and dynamic language,on whose sensuous beauty Friederike Mayröcker has commented.
Ihre Gedichte zeichnen sich durch ihre fulminante und dynamische Sprache aus,über deren sinnliche Schönheit Friederike Mayröcker sagte.No one has commented on clash1.
Niemand hat Kommentare für clash1 hinterlassen.Has commented on the gradually increasing fuel efficiency standards for road vehicles, and urged faster progress on this2;
Stellung zur stufenweise Anhebung der Kraftstoffeffizienznormen für Straßenfahrzeuge genommen und diesbezüglich schnellere Fortschritte gefordert2;No one has commented on rico46.
Niemand hat Kommentare für rico46 hinterlassen.He has commented that the heels make very comfortable hand holds when having some fun in bed and he does have a good point there.
Er hat bemerkt, dass die Fersen sehr bequeme Handgriffe machen, wenn sie Spaß im Bett No one has commented on duane1.
Niemand hat Kommentare für duane1 hinterlassen.It has commented that this year has significantly increased the number of participants, from a school in Castellón we have brought some 50 drawings.
Es hat kommentiert, dass in diesem Jahr die Zahl der Teilnehmer No one has commented on Wuiferl.
Niemand hat Kommentare für Wuiferl hinterlassen.The Minister has commented as follows on the Assad regime's refusal to allow independent UN chemical weapons experts into Syria.
Der Minister erklärte zur Weigerung des Assad-Regimes, unabhängige Chemiewaffenexperten der Vereinten Nationen nach Syrien einreisen zu lassen.No one has commented on MeinJet.
Niemand hat Kommentare für MeinJet hinterlassen.Barinholtz has commented that he started getting“restless” and did not see eye to eye with some of the MADtv bosses about how decisions were being made.
Barinholtz hat kommentiert, dass er begann, immer“unruhig” und sah Auge nicht in Auge mit einigen der MADtv Chefs darüber, wie Entscheidungen wurden gemacht.That approved of today- Sanciu has commented- represents a look to the immediate future of ours three ports.
Repräsentiert Jen billigt heute einen die zukunft sofortigen Blick von unser zu drei Häfen,- hat Sanciu kommentiert.The Commission has commented on remedies which solved only part of the competition problem identified,10 appeared to be inadequate11 or might have produced effective results too late.12.
Die Kommission kommentierte Abhilfemaßnahmen, die nur einen Teil der aufgezeigten Wettbewerbsprobleme lösten10, die unverhältnismäßig oder unzulänglich waren11 oder möglicherweise zu spät zu effektiven Ergebnissen geführt hätten12.No one has commented on Vespandi.
Niemand hat Kommentare für Vespandi hinterlassen.The Committee has commented only on the proposed changes to the existing Directives, avoiding deliberately to analyze the Directives themselves.
No one has commented on elluterio.
Niemand hat Kommentare für elluterio hinterlassen.No one has commented on MrKreosot.
Niemand hat Kommentare für StefanDamrau hinterlassen.No one has commented on RUMOTOPECAS.
Niemand hat Kommentare für RUMOTOPECAS hinterlassen.No one has commented on kaipirinha87.
Niemand hat Kommentare für kaipirinha87 hinterlassen.No one has commented on ScooterTuna32.
Niemand hat Kommentare für ScooterTuna32 hinterlassen.No one has commented on gaddirodriguez.
Niemand hat Kommentare für gaddirodriguez hinterlassen.No one has commented on cristiancirebea.
Niemand hat Kommentare für cristiancirebea hinterlassen.The presiding judge has commented in open court that Mr Choudhury has hurt the sentiments of Muslims.
Der vorsitzende Richter bemerkte in einem öffentlichen Verfahren, Herr Choudhury habe die Gefühle der Moslems verletzt.As the Committee on Legal Affairs has commented, the proposal should be considered as a point of departure rather than of arrival.
Wie der Rechtsausschuss anmerkte, sollte dieser Vorschlag eher als Aufbruch statt als Ankunft verstanden werden.The Bavarian Broadcasting Company has commented that this is an"exciting Schnittke homage that reveals lesser known aspects.
Der Bayerische Rundfunk kommentierte, es handele sich dabei um eine"spannende Schnittke-Hommage, die wenig bekannte Seiten offen legt.However, the Commission also has commented on the asymmetric regulation of mobile termination rates, which can only be justified by objective cost differences for a short period of time.
Die Kommission äußerte sich jedoch auch zu der asymmetrischen Regulierung der Terminierungsentgelte, die nur durch objektive Kostenunterschiede und für einen kurzen Zeitraum zu rechtfertigen sind.
