What is the translation of " HAS COMMENTED " in Slovak?

• komentoval
• sa vyjadril
• komentár

Examples of using Has commented in English and their translations into Slovak

And everyone else who has commented.
Aj všetci čo ste to komentovali.

Writer Julia Cameron has commented that artists are often terrified.
Spisovateľka Julia Cameron komentoval, že umelci sú často bojí.

Quite surprised that no one has commented yet!
Som prekvapený že ešte nikdo nespravil žiadny komentár!

Nobody has commented on this article, you can be the first one.
Pri tomto článku ešte nie je žiadny komentár, môžete byť prvý.

I'm surprised that nobody has commented here yet!
Som prekvapený že ešte nikdo nespravil žiadny komentár!

On this, Ryo has commented that"if you really like the band after the initial listen, you will buy the original CD.".
Na to, Ryo sa vyjadril, že"ak si kapelu obľubite po prvotnom počúvani, budete kupovať origonálne CD.

I'm really surprised no-one has commented you yet!
Som prekvapený že ešte nikdo nespravil žiadny komentár!

That work has commented in detail on the context and on the necessity to strengthen the involvement of the social and economic partners8.
To detailne komentovalo súvislosti a potrebu posilniť zainteresovanosť sociálnych a ekonomických partnerov8.

Neither he nor his company has commented publicly on the charges.
Ani on, ani jeho spoločnosť obvinenia verejne nekomentovali.

Let me now turn to economic relations, which the President-in-Office has commented on.
Teraz mi dovoľte prejsť k hospodárskym vzťahom, ku ktorým sa už vyjadril pán úradujúci predseda.

On this topic, PewDiePie has commented, Sweden has a great culture around gaming.
Na túto tému PewDiePie komentoval,"Švédsko má skvelú kultúru okolo hier".

I had the same thoughts as everyone who has commented before me.
Takže tiež sa pýtam ako všetci diskutujúci predo mnou.

This is the first time Khamenei has commented publicly since protests over inflation and economic corruption began Thursday in Mashhad and spread to other cities.
Ide pritom o prvé verejné vyjadrenie Chameneího, odkedy vo štvrtok vypukli protesty proti ekonomickej korupcii a inflácii.

In a letter written on his behalf, Shoghi Effendi has commented on this provision of the law.
Shoghi Effendi v liste napísanom jeho menom k ustanoveniu tohto zákona poznamenal.

Dmitry Peskov has commented on the State Rada's resolution seeking new sanctions on Russian officials saying that the Ukrainian bill is just an empty bluff lacking legal details.
Dmitrij Peskov sa vyjadril k rozhodnutiu ukrajinskej Štátnej rady o príprave nových sankcií voči ruským predstaviteľom, pričom povedal, že ukrajinský zákon je len prázdnym klamom, ktorému chýbajú právne detaily.

The fact that KB is a traditional and large bank does not detract from its ability to innovate or its appetite to invest in the security of online finance management,” Petr Stuchlík, a Fincentrum founder and the chairman of the organising committee, has commented on the results.
Fakt, že ide o tradičnú a veľkú banku, nič neuberá na jej schopnosti inovovať aj chuti investovať do bezpečnosti online správy financií,“ komentoval výsledky zakladateľ Fincentra a predseda organizačného výboru Petr Stuchlík.

Harris' songs have become more progressive, guitarist Adrian Smith has commented that Harris now prefers contributing"lyrics and melodies and arranging" to other member's songs over writing alone.
Harrisove skladby sa stáli progresívnejšími, a gitarista Adrian Smith povedal, že Harris teraz uprednostňuje prispievanie"textov a melódie" piesní od iných členov nad samotným písaním.

The EESC has commented on both the Resource-efficient Europe flagship initiative and its road map, making explicit reference to the shortcomings that characterised previous Environment Action Programmes: many fine objectives and promises, few tangible measures, hardly any indicators and little concrete implementation.
EHSV sa vyjadril tak k samotnej hlavnej iniciatíve„Európa efektívne využívajúca zdroje“, ako aj k plánu jej uskutočňovania a pritom upozornil práve na tie nedostatky, ktorými sa environmentálne akčné programy doteraz vyznačovali: mnoho dobre znejúcich cieľov a sľubov, málo konkrétnych opatrení, takmer žiadne ukazovatele a málo konkrétne zavádzanie do praxe.

I'm glad the prime minister of the Czech Republic has commented positively on the Global Commission's report, which has been signed by numerous important world leaders,” said Jindřích Vobořil, the national anti-drug coordinator.
Som rád, že sa predseda vlády Českej republiky vyjadril pozitívne o správe Globálnej komisie pre protidrogovú politiku, ktorá bola podpísaná mnohými významnými svetovými vodcami," povedal Jindřich Vobořil, národný protidrogový koordinátor ČR.

(Some others have commented on that as well).
(Odkazujú na to aj iní diskutujúci).

Numerous people have commented on my creativity.
Moju tvorbu hodnotilo viacero ľudí.

Many people have commented that they just can't believe it's the same house.
Mnohí v komentároch neveria, že ide o rovnakú ženu.

Others have commented, generally positively.
Ďalší ľudia to komentovali(väčšinou) pozitívne.

So many of our guests have commented on what an amazing photographer we had..
Veľmi veľa našich hostí nám povedalo, že sme mali veľmi dobrého fotografa.

And to all those who have commented!
Pre tých, ktorí komentujú!

I think those who have commented above have forgotten half of tutorial.
Myslím, že tí, ktorí komentovali vyššie nezabudli polovicu tutorial.

To all of you who have commented.
Pre všetkých čo písali komentáre.

In fact, those who have used the AirSnore drops have commented about their efficacy.
V skutočnosti tí, ktorí používali AirSnore kvapky sa vyjadrili o ich účinnosti.

I would not have commented.
To by ma nenapadlo Komentovať.