Examples of using Bemerkte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ein New Yorker bemerkte.
Ich bemerkte, dass Stormageddon sehr ruhig und glücklich ist.
Und ohne das ich es bemerkte, wurde ich wieder ich.
Er muß ein schlechter Mensch gewesen sein,« bemerkte Mr. Rivers.
In seiner Abschlussrede bemerkte Philippe de Fontaine Vive:„.
Combinations with other parts of speech
Wir haben einander sehr schnell verstanden!", bemerkte Leroy.
Vielleicht hat er, aber ich bemerkte, dass er usuall Schnitzer vorn.
Perhaps he has, but I notice he usually blunders forward.Ich bemerkte, dass er bei jeder Linken die Rechte sinken ließ.
I notice every time he shoots his left hand, he drops his right.Amerikanisches Verfahren«, bemerkte Swijaschski lächelnd.
Diese dumme alteMode will immer noch nicht abkommen«, bemerkte Wronski.
That silly old fashion hasn't died out yet!' said Vronsky.Als Randy dies bemerkte ging er zur Polizei um den Diebstahl zu melden.
Sagte Nissa, die es zur gleichen Zeit bemerkte wie Jace.
Ich kaufte Hemapro Pills und bemerkte Verbesserungen innerhalb von wenigen Tagen.
I bought Hemapro Pills and noticed improvements within a few days.Bei einem Suchflug nach potentiellen Landepunkten bemerkte Gagarin.
In a search for potential flight Landing points Gagarin remarked.Ich sah, dass Barney Robins Gesicht bemerkte,... und wahrscheinlich begriff er etwas.
I saw Barney notice Robin's face... and maybe realize something.Ich bemerkte, dass Sie Ihr Haar lang tragen und es aufwändig zurechtmachen.
I notice you tend to have longer hair, and you arrange it more elaborately.Unter den Anwesenden bemerkte man außer Hrn.
Among those present, one could notice apart from Mr. Berlioz Messrs.Und dann bemerkte Marshall, wie bescheuert er sich gegenüber Robin verhalten hatte.
Nicht üblich für einen Staatschef, bemerkte Miss Sierra Leone.
Sodann bemerkte Sir Leon Brittan, daß das Vertrauen der Wirtschaft allein nicht ausreicht.
Sir Leon then remarks that business confidence alone will not suffice.Anlässlich der Unterzeichnung des Darlehens bemerkte EIB-Vizepräsident Niinistö:„.
Wenn Sie bekommen bemerkte Lust, setzen Sie auf Boudoir Duft von Vivienne Westwood.
When you feel like getting noticed, put on Boudoir Perfume By Vivienne Westwood.Das Bild f gt den Textraum ohne Rauch hinzu und bemerkte Rauchen verboten.
Immage adds the text space without smoke and remarked no smoking.Keine Studie, die ich sah bemerkte erheblichen Nebenwirkungen der grünen Kaffeebohne.
No study that I did not see any considerable side effects of green coffee bean noted.Wir haben den Jahreszinssatz um kein Prozent vergrößert"- bemerkte Alexander Karlin.
By the way,we did not raise the annual rate," said Alexander Karlin.Ich erinnere mich an das fliegen und bemerkte, wie leicht das ging und anstrengungslos es war.
I remember flying and realizing how easy and effortless it was.Während seiner gesamten Priestertum, er arbeitete hart””, bemerkte Vater Sullivan.
Throughout his entire priesthood, he worked hard,”” Father Sullivan remarked.Französisch Professor LucMontagnier sagte sich"regelmäßig fermentierte Papaya", bemerkte.
French Professor LucMontagnier said to himself"regularly fermented papaya", noting.Anlässlich der Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags bemerkte EIB-Vizepräsident Sauli Niinistö zu diesem Darlehen.
When signing the loan contract, EIB Vice President Sauli Niinistö said.Während einer Inspektion auf der"USS Claxton" bemerkte Burke das Bild.
During an inspection of USS"Claxton", then-Commodore Arleigh Burke observed the painting.
