INITIATED на Русском - Русский перевод

• начато
• инициировал
• приступила
• инициативе
• возбуждено
• инициатором
• начата
• инициировала
• начат
• начаты
• инициирован
• приступил
• инициированных
• приступило
• приступили
• возбуждены
• возбудил

Примеры использования Initiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not initiated.
Не начато.

Initiated by the office of the special.
По инициативе канцелярии.

Scan initiated.
Сканирование начато.

Implementation partially initiated 10a.
Выполнение частично начато 10a.

The NAPGE initiated by the NMWR.
НМЗЖП инициировал принятие НПДГОР.

Let's just say I have been initiated.
Давайте просто скажем, Я был инициатором.

Docking initiated, pressures equalised!
Док- инициатором, давление выравнивается!

Employees, building of the 2nd hall initiated.
Работников, начато строительство второго цеха.

Implementation not initiated or reporting not received.
Не начато, или сведений не поступало.

Special prices for the unemployed initiated by OAED.
Специальные цены для безработных по инициативе ОАЕД.

The Defender initiated investigations in 26 cases.
Уполномоченный инициировал расследования по 26 делам.

Work on governance was therefore initiated.
В этой связи была начата работа по теме<< Система управления.

The criminal case was initiated on February 25.
Уголовное дело было возбуждено 25 февраля см.

In 2015, I initiated"Nurly Zhol" infrastructure development program.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

It was an official meeting initiated by our group.
Это была официальная встреча по инициативе нашей группы.

The LHRC initiated mass lawsuits against the CID.
ЛКПЧ инициировал массовые судебные процессы против ДГИ.

The other climber called 911 and initiated assistance.
Она позвонила„ 911“ и приступила к оказанию первой помощи.

It was India that initiated the nuclear explosions in 1998.
Именно Индия инициировала ядерные взрывы в 1998 году.

Work on quarterly sector accounts was initiated in 2011.
В 2011 году была начата работа по квартальным счетам секторов.

Practical application initiated on a Gold Deposit Project Peru.
Начато практическое применение на месторождении золота Перу.

Social organization"War children protection" initiated this project.
Инициатором проекта выступила общественная организация" Защита детей войны.

His terrorism initiated it and made its construction inevitable.
Его терроризм инициировал ее и сделал ее строительство неизбежным.

Persons against whom were initiated proceedings.
Лица, в отношении которых было возбуждено судебное разбирательство.

In 2015, I initiated the program of infrastructure development"Nurly Zhol.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

Legal procedures must be initiated as early as possible.
Разбирательство должно быть начато как можно скорее.

The LEG initiated these surveys at the twenty-eighth session of the SBI.
ГЭН приступила к проведению таких обследований на двадцать восьмой сессии ВОО.

Investigating authorities initiated a criminal case under Part.
Следственными органами возбуждено уголовное дело по ч.

AIWEFA initiated a Newsletter in 2002 and released two issues.
В 2002 году ВАФОЖ приступила к выпуску информационного бюллетеня и уже подготовила два первых номера.

The law that decriminalized domestic violence was initiated by senator Yelena Mizulina.
Инициатором закона о декриминализации домашнего насилия стала сенатор Елена Мизулина.

The case was initiated by Kosovo and UNMIK police officers in November 2008.
Дело было возбуждено косовской полицией и полицией МООНК в ноябре 2008 года.