ONSET на Русском - Русский перевод

• начало
• наступление
• натиск
• развитие
• появление
• начала
• наступлением
• появления
• возникновения
• началом
• наступления
• начале
• наступлении
• возникновение
• натиска
• появлением
• возникновении
• возникновению
• развитием
• натиском
• развития

Примеры использования Onset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Onset and progression of the current crisis.
Начало и развитие нынешнего кризиса.

Years before the onset of total invalidity.
Лет до наступления полной инвалидности.

The onset of insolvency: domestic issues.
Наступление несостоятельности: внутренние вопросы.

He was the third Bishop since the onset of the apparitions.
Он был третьим епископом с начала явлений.

Such an onset is highly exceptional for crisis.
Это крайне необычное начало кризиса.

Production will increase with the onset of the dry season.
С наступлением сухого сезона объем производства возрастет.

With the onset of winter, everyone starts to warm.
С наступлением зимы все начинают утепляться.

These violations decreased significantly with the onset of winter.
С наступлением зимы число подобных нарушений значительно сократилось.

Around 17:00, the onset of darkness ended the battle.
Около 17: 00 наступление темноты окончило битву.

Milk and butter are allowed after 4 weeks from the onset of the disease.
Молоко и масло допускаются через 4 недели от начала заболевания.

The onset of pulmonary oedema may be delayed for 24 to 48 hours.
Начало отека легкого может запоздать на 24- 48 часов.

A few days after the onset of the disease appears sputum.
Через несколько дней после начала болезни появляется мокрота.

Isolation of patients terminated after 21 days from the onset of the disease.
Изоляция больных прекращается через 21 день от начала заболевания.

Nosocomial diarrhea onset> 2 days after hospitalization.
Внутрибольничная диарея начало> 2 дней после госпитализации.

As a rule, every patient knows exactly when to wait for the onset of symptoms.
Как правило, каждый больной точно знает, когда ждать появления симптомов.

With the onset of winter, the little pony for the first time I saw snow.
С наступлением зимы, маленький пони впервые увидел снег.

A 35-year-old white man, acute onset of aphasia, no history of trauma.
Белый мужчина 35 лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют.

Terms onset of tort liability in national legal systems.
Условия наступления деликтного обязательства в национальных правовых системах.

Primary prevention can prevent the onset and development of a disease.
Первичная профилактика может предотвратить появление и развитие заболевания.

With the onset of warm days many are thinking about the gazebo to give.
С наступлением теплых дней многие задумываются о беседке для дачи.

The mean length of time from the onset of the disease was 20.5±3.5 h.
Средняя продолжительность времени от начала заболевания составила 20, 5± 3, 5 ч.

With the onset of spring, military confrontations may intensify further.
С наступлением весны военная конфронтация может еще больше усилиться.

The form of proceeding without reaction with the onset of the disease, purpura variolosa.
Форма, протекающая без реакции с начала заболевания, purpura variolosa.

Acute onset of fever without prodromal phenomena and pronounced chills.
Острое начало лихорадки без продромальных явлений и выраженного озноба.

Better to start during operation or immediately after the onset of anxiety symptoms.
Начать лучше во время работы или сразу же после появления тревожных симптомов.

For 4-6 weeks from the onset of the disease, patients underwent T6xx.
На 4- 6 неделе от начала заболевания пациенты проходили Т6хх.

Antithrombotic therapy antiplatelet medication within 48 hours of onset of stroke.
Антитромботическая терапия- антиагрегантная терапия в течение 48 часов от начала инсульта.

As you know, with the onset of menses all symptoms gradually disappear.
Как известно, с началом менструации все симптомы постепенно проходят.

Calcium and vitamin D are known to help fix bone cells and slow the onset of osteoporosis.
Известно, что кальций и витамин D помогает фиксировать костные клетки и замедляет развитие остеопороза.

Slow onset, about 15min, but the duration of action is 3 times procaine.
Медленный натиск, о 15мин, но продолжительность действия 3 раза прокаин.