Примеры использования Emergence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emergence of M23.
With regard to the emergence of new trends in money-laundering.
Emergence of a piracy industry.
III. A normative framework: the emergence of memorialization standards.
The emergence of modern tablets.
Появление современных планшетов.
Люди также переводят
An amazing story is associated with emergence of the icon of the Mother of God.
The emergence of new States;
Появлением новых государств;The legend about her was the basis for the emergence of complex ritual cycle.
Сказание о ней послужило основой для появления сложных ритуальных циклов.The emergence of paternal authority.
Determination the circumstances that contributed to the emergence and spread of fire;
Possible emergence of a customary norm.
Возможное появление нормы обычного права.Scientists and businessmen have made immense contributions to the emergence of a global village.
Ученые и бизнесмены внесли огромный вклад в создание" глобальной деревни.PLATO: The Emergence of Online Community.
PLATO: Возникновение онлайн- сообщества англ.Official science believes brain amygdalae are somehow responsible for emergence of human emotions;
Официальная наука считает, что за возникновение человеческих эмоций каким-то образом отвечают миндалины головного мозга;The Emergence of a New Science of Mind.
Возникновение новой науки о человеческой психике.The history of pop music begins with the emergence of folk music and ballads and romances.
История поп-музыки начинается с возникновения народной музыки, а именно- баллад и романсов.The Emergence of Democracy under Monarchial Rule.
Появление демократии при монархической власти.Heating is carried out until the emergence of a stable feeling of warmth in the nail.
Прогревание осуществляют до появления стабильного ощущения тепла в ногте.The emergence of statehood in the Eastern Slavs.
Возникновение государственности у восточных славян.Probability of not exceeding characterizes the frequency of emergence corresponding value of anomaly in series of observations.
Вероятность непревышения характеризует частоту появления соответствующего значения аномалии в ряду наблюдений.Emergence and development of the virtual organization.
Формирование и развитие виртуальной организации.It was founded by Ahmad Hussain and advocated the emergence of a new Egyptian Empire consisting of Egypt and Sudan for a beginning.
Она была основана Ahmad Hussain и защитила эмерджентность новой египетской империи состоя из Эгипет и Судан для начала.Emergence of new centres of economic dynamism.
Появление новых центров динамичного экономического развития.For the Barcelona Universal Exposition an important event,which highlights its emergence as an industrial and cultural center of Spain.
Для Барселоны Всемирная Выставка важным событием,подчеркивающим ее становление как индустриального и культурного центра Испании.The emergence of the environment as a human construct.
Возникновение окружающей среды как создание человека.Systemic-structural construction of boundaries explains their emergence, interaction, mutual assistance, compensation and self-healing.
Системно- структурное строение границ объясняет их возникновение, взаимодействие, взаимосодействие, компенсацию и самовосстановление.The emergence of particular clones and clonal complexes of.
Появление специфических клонов и клональных комплексов.And the gestation periods of chimpanzees(237 days), gorilla(257 days) and orangutan(260 days)indicate that the approximate nine-month gestation period predates the emergence of human beings as a species.
И периоды gestation шимпанзеов( 237 дней), горилла( 257 дней) и orangutan( 260 дней) показывают чтоприблизительные nine- month predates периода gestation эмерджентность людских существований как вид.Possible emergence of a fair global trading system.
Возможное создание справедливой системы мировой торговли.Emergence of wrestling in Russia belongs to very far times.
Появление борьбы на Руси относится к весьма далеким временам.
