ФОРМИРОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• formation of
• shaping
• forming
• building
• developing
• development of
• creating
• establishing
• establishment of
• creation of
• formulation
• forging
• generating
• generation
• fostering

Примеры использования Формировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет о формировании нового сообщества.
It's about forming a new community.

В формировании организации с ними.
In the formation of an organization with them.

Vi оказание помощи в формировании бюджета СУИ;
Vi Assist in the development of IMS budget;

Использование руководства при формировании приказа.
Using guidance in formation of a command.

О формировании силовых структур Ирака.
On formation of the power structures of iraq.

Участвовать в формировании повестки дня сессии;
To participate in developing agenda of the session;

Была определена доля фактора в формировании урожайности.
We identified share factor in shaping productivity.

Их вклад в формировании сердечно-сосудистого риска.
Their contribution to the formation of cardiovascular risk.

Высокая эффективность при укреплении и формировании тела.
High efficiency for body strengthening and forming.

Роль общественности в формировании образовательных услуг.
The role of the public in shaping educational services.

Участвует в формировании костных тканей, волос и кожи.
Participates in the formation of bone tissue, hair and skin.

Далее встанет вопрос о формировании набсовета.
Furthermore, the issue of creating a supervisory board will arise.

Участия в формировании благоприятного инвестиционного климата;
Participation in forming a favourable investment climate.

Роль человеческого капитала в формировании цифровой экономики.
The Role of Human Capital in Building a Digital Economy.

Решение о формировании Коллективных миротворческих сил.
Decision on the establishment of collective peace-keeping forces.

Применение соционики в формировании учебных коллективов.
Application of Socionics in Creation of Learning Groups.

Вентцель о формировании творческого самосознания личности.
Wentzel on formation of creative identity of the person.

Роль недвойных членов в формировании взаимодействия институций.
The Role of the Non-dual Members in Shaping Institutions' Interaction.

Расскажите о формировании Добровольческих Человеческих Вооруженных сил?
What about the formation of the Human Volunteer Force?

Суд играет основополагающую роль в формировании международного права.
The Court plays a fundamental role in developing international law.

Участие в формировании и осуществлении политики правительства.
Participation in government policy formulation and implementation.

Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.
They are important tools in generating security and confidence.

Также при формировании спроса стремитесь обеспечить реалистичность ожиданий.
While creating demand, ensure to manage expectations.

Я был тем, кто предложил ему идею о формировании мира с самого начала.
I was the one who approached him about forging peace to begin with.

Какова роль школы в формировании мировоззрения подрастающих граждан?
What is school's role in shaping the worldview of young citizens?

О формировании информационной активности учащихся начальной школы.
On the development of primary school students information activities.

Принимать участие в формировании внешкольной образовательной политики;
To participate in the formation of out-of-school education policy;

При формировании нашего будущего основным требованием является проявление реализма.
In shaping our future the basic requirement is realism.

Лекции об арт- рынке, инвестициях и формировании художественных коллекций.
Lectures on art market, buying artworks and creating collections.

Участвует в формировании корпоративной культуры, а также кадрового резерва.
Participates in shaping the corporate culture and talent pool.