ЯВЛЯЕТСЯ ФОРМИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• is the formation of
• is to develop
• is to form
• is to create
• is to forge
• is the creation of
• is to build
• is the development of
• is the establishment
• is to establish
• is to foster
• is the emergence of
• is to shape

Примеры использования Является формирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первой и основной задачей является формирование нового правительства.
First and foremost is the formation of a new government.

Целью игры" Точки" является формирование большего количество" сундучков", чем у оппонента.
The objective of Dots and Boxes is to form more boxes than the opponent.

В Ключом к поглощению жирных кислот в кишечнике является Формирование Мицеллы.
The key to absorption of fatty acids in the intestines is the formation of micelles.

Целью мероприятия является формирование нового туристического продукта во Львове.
The purpose of the event is to create a new tourism product in Lviv.

Новым является формирование электронной базы данных учебно-методических материалов курса.
New technology is formation of an electronic database of the educational-methodical materials.

Целью этого элемента является формирование дополнительных пенсионных накоплений.
The objective of this pillar is to create additional savings for the retirement.

Следующей задачей, как пояснил Олжас Абишев, является формирование личного кабинета врача.
The next task, as explained by Olzhas Abishev, is the formation of a doctor's personal office.

Целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня.
IASFC's objective is to create a global-level lead financial service center.

Целью учебной дисциплины является формирование у студентов способностей.
The purpose of the academic discipline is the formation of students' abilities.

Целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня.
The aim of the AIFC is to form a leading international centre of financial services.

Важным направлением деятельности является формирование комфортной городской среды в российских городах.
One of the Agency's priorities is creating a comfortable urban environment in Russia.

Коровье молоко является формирование более кислой, чем козье молоко, которое имеет меньшее количество жиров и белков.
Cow's milk is the formation of more acidic than goat's milk, which has less fat and protein.

Основной задачей Министерства является формирование единой государственной политики в области.
The main task of the Ministry is formation of the single policy in the spheres as follows.

Целью стажировки проводимой Министерством является формирование кадрового резерва.
The objective of the internship conducted by the Ministry is the formation of personnel reserve.

Целью программы является формирование основных профессиональных компетенций.
The purpose of the program is formation of the main professional competences.

Важнейшей задачей любого графического интерфейса является формирование визуального языка общения системы с человеком.
The most important task of any GUI is to create a visual language of communication.

Положительной тенденцией является формирование общего образовательного пространства в регионе СНГ.
A positive trend is the creation of a common educational space in the CIS region.

Задачей первостепенной важности, по мнению Палмера, является формирование транснационального европейского демоса.
But even more important, in Palmer's view, is the creation of a transnational European demos.

Амбициозной задачей является формирование статистического исследовательского сообщества по разработке новых продуктов.
The big aim is to create a statistical research community for new products.

Одним из ее основных направлений является формирование и развитие института социальных работников.
One of its main directions is the formation and development of the institution of social workers.

Немаловажным фактором в современной технологии возделывания сои является формирование оптимальной густоты стояния растений.
An important factor in modern technologiesof soybean cultivation is the formation of optimal plant density.

Основной задачей проекта является формирование сборных команд по разным возрастным группам.
The main idea of the project is the formation of national teams according to age.

Приоритетом кадровой политики Костромаэнерго является формирование и развитие команды профессионалов.
The priority of the personnel policy of Kostromaenergo is the formation and development of the team of professionals.

Стратегией для достижения этой цели является формирование культуры соблюдения этических норм, прозрачности и подотчетности.
The strategy for achieving this goal is to foster a culture of ethics, transparency and accountability.

Целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня.
The purpose of AIFC is the formation of the leading the Centre of financial services at an international level.

Стратегической целью Партнерства является формирование благоприятного инвестиционного климата в энергетике.
The Partnership's strategic objective is to promote a favourable investment climate in the energy sector.

Целью работ является формирование единого информационного пространства ЦНО« УГРЕША».
The purpose of the work is the formation of a unified information space of the Central Intelligence Agency"Ugresha.

В современных условиях актуальной проблемой является формирование оптимальной структуры банковской системы.
In modern conditions, the actual problem is the formation of the optimal structure of the banking system.

Первым направлением является формирование нормативно- правовой основы недопущения дискриминации на уровне международного и внутреннего права.
The first step is to develop the international and domestic legal regime in respect of nondiscrimination.

Конечной целью правительства в этом процессе является формирование культуры прав человека в нашей молодой и современной демократии.
The ultimate objective of the Government in this process is to forge the culture of human rights in our young and modern democracy.