ЯВЛЯЕТСЯ РАЗРАБОТКА на Английском - Английский перевод

• is the development
• is to develop
• is the elaboration
• is to design
• is the establishment
• is the drafting
• is to devise
• is the formulation
• was to formulate
• is to elaborate
• is to draw up
• is to establish
• is the preparation
• is to create
• is the creation

Примеры использования Является разработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третий отзыв является разработка соответствующего плана диеты.
The third tip is to develop an appropriate diet plan.

Целью ассоциации является разработка и.
The aim of the association is to design and articulate as a recommendation the.

Следующим шагом является разработка схемы спецификации требований.
The next step is to develop the Requirement Specification Mapping.

Еще одним нашим приоритетным направлением является разработка новых печатных шрифтов.
New printed font development is our another priority.

Целью нашего проекта является разработка удобного бухгалтерского сервиса.
The aim of the project is to develop a convenient accounting service.

Следующим шагом в составлении домашнего бюджета является разработка плана.
The next step of making a household budget is designing the plan.

Одной из основных характеристик является разработка регистра ЕвроГрупп.
One of the key features is the development of a EuroGroups register.

Его основной задачей является разработка национальной стратегии защиты прав человека.
Its basic task was to develop national strategies for the protection of human rights.

Основными направлениями деятельности предприятия является разработка и изготовление.
The main directions of enterprise activity are development and manufacturing of.

Большим достижением советской науки является разработка метода активной иммунизации Н.
A great achievement of Soviet science is to develop a method of active immunization N.

Полезной является разработка национального плана действий в связи с оказанием помощи.
A useful approach is the elaboration of a national action plan for assistance delivery.

Одним из новых элементов таких форматов является разработка плана управления программами.
A new feature of the formats is the development of a programme management plan.

Новацией является разработка именно типовой карты риска, универсальной для любого предприятия.
Innovation is the development of a typical risk map, universal for any enterprise.

Одним из способов учета интересов общин является разработка соглашений об участии.
One means of addressing communities' concerns is through the development of participation agreements.

Хорошим примером является разработка аналитического инструмента" Dashboard"" Инструментальная панель.
A good example is the elaboration of the analytical tool"Dashboard.

Еще одним крупным мероприятием является разработка концепции эффективного миротворчества.
Another major undertaking was the development of the concept of robust peacekeeping.

Целью компании является разработка, производство и реализация пластмассовых изделий.
The object of the company is the development, manufacture and sale of plastic products.

Основным направлением исследований является разработка эффективных технологий добычи нефти.
Main direction of research activities is development of efficient technologies of oil extraction.

Важным компонентом этих рекомендаций и ориентиров является разработка системы разрешений.
An important component of the recommendations and guidelines is the development of a permit system.

Целью настоящего проекта является разработка спецификации Схемы делового сотрудничества ССДС.
The purpose of the project is to produce the Business Collaboration Schema Specification BCSS.

Вторым направлением нашей программы перемен является разработка финансовых параметров программы.
The second plank of our programme for changes is to design the financial parameters of the programme.

Одной из его приоритетных задач является разработка политики и стратегий для улучшения положения женщин.
One of its main priorities is to draw up policies and strategies for the advancement of women.

Следующей задачей, намеченной в этой программе, является разработка протокола анализа данных.
The next task identified in that program was the development of a protocol for data analysis.

Важным шагом в этом направлении является разработка национальной политики промышленного развития.
An important step in that regard was the establishment of a national industrial development policy.

Нашей целью является разработка решений, которые могли бы выполнять очень специфические требования наших клиентов.
Our aim is to develop solutions that meet our customers' highly specific requirements.

Еще одной отличительной особенностью является разработка основных прав и обязанностей граждан.
Another notable feature is the elaboration of the fundamental rights and duties of citizens.

Приоритетной задачей является разработка комплексного проекта по укреплению свободы средств массовой информации.
The priority was to develop an inclusive project to strengthen media freedom.

Ввиду этого одной из важнейших задач для правительств развивающихся стран является разработка четкой стратегии, которая.
A critical task for developing-country Governments, therefore, is to design a clear strategy that.

Целью статьи является разработка методики диагностики конкурентоспособности продукции предприятия.
The goal of the article is development of methods of diagnostics of enterprise product competitiveness.

Задачей совместной рабочей группы является разработка стратегических целей в области непрерывного образования.
The task of the joint working group is to elaborate strategic objectives for lifelong learning.