WAS TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• является разработка
• разработать
• была разработка
• заключалась в разработке
• является развитие
• было развитие
• была выработка
• было создание
• развивать
• является подготовка
• является создание
• выработать

Примеры использования Was to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

My assigned responsibility was to develop our nuclear navy.
На мне лежало создание нашего ядерного флота.

Our goal was to develop the best sports tipster competition.
Нашей целью являлась разработка лучшего конкурса типстеров, ориентируясь на букмекерские конторы.

According to Hara, the first tank on the agenda was to develop a medium main battle tank.
По словам Хары, первоочередной задачей было разработать средний боевой танк.

The first step was to develop a table of likelihood estimates for each step.
На первом этапе была разработана таблица подобной вероятности для каждого этапа.

Like the missile course, the purpose of this advanced training was to develop or upgrade practical inspection skills.
Подобно курсу в ракетной области, целью продвинутого курса было развитие или усовершенствование практических навыков проведения инспекций.

The objective was to develop a robust, simple and cost-effective test.
Цель этого анализа заключалась в разработке надежного, простого и рентабельного испытания.

The Committee noted that bandwidth prices in the Asian and Pacific region were, on average, up to six times higher than those in Europe and North America, and that one way of addressing that disparity was to develop an open access mesh network.
Комитет отметил, что цены на широкополосную связь в Азиатско-Тихоокеанском регионе в среднем в шесть раз выше, чем цены в Европе и Северной Америке, и что одним из способов устранения этого различия является создание открытой узловой сети.

Its basic task was to develop national strategies for the protection of human rights.
Его основной задачей является разработка национальной стратегии защиты прав человека.

According to the Terms of Reference, the MRIRT was to develop two options of the route network.
Согласно Техническому заданию НИИАТ должен был разработать два варианта маршрутной сети.

The main task was to develop a new design with a convenient and understandable structure.
Основной задачей было разработать новый дизайн сайта, с удобной и понятной структурой.

Other activities carried out under the two programmes included training workshops in seasonal forecasting and the organization of Regional Climate Outlook Forums for Southern Africa, whose objective was to develop consensus seasonal rainfall forecasts for the region.
Другие виды деятельности, осуществлявшиеся в рамках этих двух программ, включали проведение учебных практикумов по вопросам сезонного прогнозирования и организацию региональных форумов по климатическому прогнозированию для южной части Африки, целью которых была выработка консенсуса в отношении прогнозирования сезонного выпадения осадков в регионе.

The organizing committee was to develop the structure of the institute and select employees.
Оргкомитет должен был разработать структуру института и подобрать сотрудников.

Cz was to develop a strong online merchant, which would be trusted by customers and suppliers alike.
Cz было создание сильного online магазина, надежного для потребителей и поставщиков.

The main purpose of the project was to develop an action plan to monitor the Caspian Sea.
Основной целью этого проекта была разработка плана действий по мониторингу Каспийского моря.

Our task was to develop a software product for installings anti-theft locks in cars with automatic, continuously variable(CVT), and robotic transmission.
Перед нами стояла задача- разработать программный продукт для установки противоугонных замков на автомобили с АКПП, вариатором и роботизированной коробкой передач.

The only option for Pakistan, therefore, was to develop its own nuclear weapons capability.
И поэтому Пакистану не оставалось ничего другого, кроме как развивать свой собственный ядерно- оружейный потенциал.

The idea was to develop a whole new range of professional graphics software.
Она состояла в том, чтобы разработать целый ряд новых профессиональных программ для работы с графикой.

Since the Android and iOS versions have been already implemented, the main task was to develop the same application for Windows Phone 8 and integrate it with the existing API.
Поскольку Android и iOS версии уже были реализованы, главной задачей была разработка приложения для Windows Phone 8 и его дальнейшая интеграция с существующим API.

Our goal was to develop a device to be used on construction sites.
Мы поставили перед собой цель разработать устройство, идеальное для использования на строительных объектах.

The goal behind the various team projects was to develop and implement a profitable innovation for their company.
Целью различных командных проектов была разработка и внедрение эффективных инновационных решений для конкретного предприятия.

The first need was to develop a sound methodology that met all the technical concerns raised, including:(a) the determination of points of purchase;(b) the averaging of prices collected in Geneva and France; and(c) management of the interplay of currencies and inflation rates.
В первую очередь необходимо выработать эффективную методологию, которая давала бы ответ на все поднятые технические вопросы, включая: a определение торговых точек; b усреднение цен на основе данных по Женеве и Франции; и c регулирование взаимного влияния курсов валют и темпов инфляции.

A first step to taking stock of the environment was to develop measurements of environmental assets in physical units.
Первым шагом в учете фактора окружающей среды является разработка критериев оценки экологических активов в физических единицах.

Our task was to develop a vibrant and attractive splash screen for Twitdium software.
Перед нами стояла задача разработать яркий и привлекательный Splash screen для приложения Twitdium.

Within the former Yugoslav Republic of Macedonia, one of the objectives was to develop and implement heat-wave action plans, which resulted in the following actions.
Для бывшей югославской Республики Македонии одна из целей в рамках этой инициативы заключалась в разработке и осуществлении планов действий на случай периода сильной жары, в соответствии с которыми были приняты следующие меры.

The aim was to develop a reliable, simple and inexpensive renewal test.
Цель этой работы заключалась в разработке надежного, простого и недорогостоящего испытания в целях возобновления свидетельств.

Pursuant to resolution VIII/6, adopted at the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, the first priority for Germany on a national level was to develop a geographical names database for the country that would serve as an integral part of the digital landscape models maintained at the Federal Agency for Cartography and Geodesy Digital Landscape Models 250 and 1000.
В соответствии с резолюцией VIII/ 6, принятой на восьмой Конференции Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий, первоочередной задачей Германии на национальном уровне является создание базы географических названий по стране, которая будет служить в качестве комплексного компонента моделей цифрового ландшафта, используемых Федеральным агентством картографии и геодезии модели цифрового ландшафта 250 и 1000.

The main task was to develop effective engineering construction performance in oil and gas in West Siberian severe conditions.
Главной задачей для специалистов института была разработка эффективных технических решений для строительства нефтепромысловых объектов в сложнейших условиях Западной Сибири.

The main architectural vision of the Krumlovia Project was to develop artistically sophisticated organic architecture with attention to details.
Главной идеей проекта Крумловия было создание художественно оформленной органической архитектуры с акцентом на детали.

The artist's goal was to develop a new model of aesthetic research by oppos- ing direct merger with the context to existing strategies that being scientifically oriented in the end separate themselves from the research objects.
Перед художником стояла задача выработать новую модификацию эстетического исследования- противопоставляя непосредственное слияние с контекстом сложившимся стратегиям, которые, будучи направленными на исследовательскую деятельность, в итоге оказываются отчуждены от объектов исследования.

Nineteen experts from 13 Member States participated in the course, the main objective of which was to develop practical skills for the inspection and monitoring of dual-use production equipment and capabilities in the missile area.
Девятнадцать экспертов из 13 государств- членов прошли обучение на этих курсах, главной целью которых была выработка практических навыков проведения инспекций и наблюдение за производственным оборудованием и потенциалом двойного назначения в ракетной области.