IS TO TRAIN на Русском - Русский перевод

• является подготовка
• является обучение
• подготовить
• заключается в подготовке
• тренировка
• обучить
• состоит в подготовке

Примеры использования Is to train на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our target is to train players.
Наша цель- обучение игроков.

Feature EP is to train future professionals skills implementation withescort, restore, enhance forest ecosystem stability and productivity, including specially protected territories;
Особенность ОП является обучение будущих специалистов навыкам реализации сохранения, восстановления, повышения устойчивости и продуктивности лесных экосистем, в том числе и особоохраняемых территорий;

A major challenge is to train the trainer.
Важной проблемой является обучение учителей.

The aim is to train 9,500 specialists so that they can educate half a million citizens in rural areas.
Цель этой работы заключается в подготовке 9 500 специалистов, которые могли бы дать образование полмиллиону граждан в сельских районах.

The goal of preoperative rehabilitation is to train the muscles.
Цель дооперационной реабилитации- тренировать мышцы.

The objective is to train about 200 midwives by 2008.
К 2008 году планируется подготовить 200 акушерок.

Each of these programmes is designated for the development of competences of specific groups of employees, while their common objective is to train the employees to meet long-term and ambitious goals of the Company.
Каждая из этих программ предназначена для развития компетенций определенных групп сотрудников и их общей целью является обучение сотрудников для достижения долгосрочных амбициозных целей Компании.

Its goal is to train basic programming and robotics skills.
Его цель- обучать базовым навыкам программирования и робототехники.

The goal of this partnership is to train young professionals.
Целью сотрудничества является подготовка молодых специалистов.

The key objective is to train specialists who will be able to develop, implement and commercialise an innovative project.
Главная задача- подготовить специалистов, которые смогут разработать и реализовать инновационный проект, а потом коммерциализировать его.

The purpose of this test section is to train the use of prepositions.
Цель тестов этого раздела- тренировка употребления предлогов.

Pakistan's goal is to train 5,000 people in technology, business processes and regulations related to e-commerce by 2003.
Пакистан поставил перед собой целью подготовить к 2003 году 5 000 человек по вопросам технологии, деловым процедурам и правилам, связанным с электронной торговлей.

The purpose of this section tests is to train Russian speech perception.
Цель тестов этого раздела- тренировка восприятия русской речи.

The main goal is to train highly qualified specialists of the geological and petroleum industries according to the world educational standards.
Основной целью является подготовка высококвалифицированных специалистов геологической и нефтегазовой отраслей на уровне мировых образовательных стандартов.

A key objective of the year 2016 is to train leaders in the sphere of culture.
Одной из главных задач 2016 года станет подготовка лидеров в области культуры.

Part of our approach is to train key individuals(community leaders) from communities and to create information campaigns in communities where the issue of radicalisation occurs.
Частью нашего подхода является обучение ключевых лиц( лидеров) из сообществ и создание информационных кампаний в сообществах, где возникает проблема радикализации.

The purpose of training at the faculty is to train personnel for foreign countries.
Целью обучения на факультете является подготовка кадров для зарубежных стран.

The challenge is to train and retrain health care workers, prepare conditions for childbirth and the treatment of complications from it, and mobilize resources;
Задача заключается в подготовке и переподготовке сотрудников системы здравоохранения, создании условий для рождения ребенка и лечения в связи с осложнениями после родов, а также мобилизации ресурсов.

The purpose of the tests in this section is to train the use of persons in the Russian language.
Цель тестов этого раздела- тренировка употребления лиц в русском языке.

The goal of a pilot project is to train the client's specialists to work with a new product and streamline their activities in the shortest terms.
Задача пилотного проекта- подготовить специалистов заказчика к работе с новым продуктом, организовать деятельность специалистов в ограниченные сроки.

The current priority of the Government is to train more Maldivian teachers.
Текущим приоритетом правительства является профессиональная подготовка большего числа мальдивских учителей.

Today the main focus of the department is to train future professionals with the knowledge and skills that will enable them to apply them practically in future labor activity.
На сегодня основным направлением деятельности кафедры является подготовка будущих специалистов со знаниями и умениями, которые позволят им практически применить их в будущей трудовой деятельности.

The main task of modern teambuilding is to train employees to work in a team.
Основная задача современного тимбилдинга- научить сотрудников работать в команде.

The mission of the Institute is to train educated Roma and non-Roma intelligentsia whose knowledge will contribute to creating better conditions for effective integration and socialisation of the Roma population.
Задача этого института состоит в подготовке не интеллигенции, а образованных рома, знания которых будут способствовать созданию лучших условий эффективной интеграции и социализации населения рома.

The programme length is two years; the objective is to train journalists skilful in modern media technologies.
Программа рассчитана на два года, ее задача- подготовить журналистов, владеющих современными медиатехнологиями.

The assignment is to train a rat to respond to a specific song.
Задание заключается в том чтобы приучить крысу реагировать на определенную песню.

The global initiative Generations for Peace, launched in 2007 by Prince Feisal bin al-Hussein of Jordan, the objective of which is to train youth leaders from around the world to use sport as a way of bringing together people in communities experiencing conflict.
Глобальную инициативу" Поколения за мир", выдвинутую в 2007 году принцем Иордании Фейсалом аль- Хусейном, которая призвана обучить молодых лидеров со всего мира тому, как использовать спорт для сближения людей в сообществах, переживающих конфликт.

In this regard, the mission of the department is to train highly qualified and competitive specialists of new formation in the field of accounting and auditing, able to become leaders in their chosen field of professional and competitive in the labor market.
В связи с этим миссия кафедры состоит в подготовке высококвалифицированных и конкурентоспособных кадров новой формации в области учета и аудита, способных стать лидерами в избранной области профессиональной деятельности и конкурентоспособными на рынке труда.

The basic function of secondary vocational education is to train students for work, but also for continuation of education.
Основной функцией среднего профессионального обучения является подготовка учащихся к трудовой деятельности, учитывая при этом возможности для дальнейшего образования.

Its exclusive core task is to train future officers of the Hungarian Armed Forces.
Задачей РСШИ была подготовка будущих офицеров из числа национальных кадров.