IS TO PREPARE на Русском - Русский перевод

• является подготовка
• подготовить
• заключается в подготовке
• приготовить
• является разработка
• является приготовление

Примеры использования Is to prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык

The precondition for reconciliation is to prepare for it.
Что условие примирения- подготовка к нему.

This porridge is to prepare and eat three times a day.
Такую кашу готовить и употреблять три раза в день.

The first part of the upgrade process is to prepare for the upgrade.
Первая часть процесса обновления для подготовки к обновлению.

Our purpose is to prepare you for full consciousness.
Наша цель состоит в том, чтобы подготовить вас к полной осознанности.

We paid attention to wide number of sauces, because one of the major focus in our culinary activity is to prepare sushi and rolls.
Мы уделили внимание такому количеству этих соусов, так как одним из основных направлений нашей кулинарной деятельности и является приготовление суши и роллов.

Our main work is to prepare them for legal claims.
Наша основная работа- подготовить их к судебным разбирательствам.

The purpose of this chapter is to prepare us for the fourth dimension.
Цель этой главы-- подготовить нас к идее четвертого измерения.

My task is to prepare the party to participation in the parliamentary elections.
Моя задача- подготовить партию к участию на парламентских выборах.

An IGAD Ministerial Committee is to prepare the agenda for the conference.
Комитету министров стран-- членов МОВР следует подготовить повестку дня конференции.

Your task is to prepare as many dishes from the products that are in the kitchen in rabbits.
Ваша задача- приготовить как можно больше блюд из продуктов, находящихся на кухне у кроликов.

One of the objectives during this phase is to prepare FARDC to take over from MONUC.
Одной из задач на этом этапе является подготовка ВСДРК к принятию на себя функций МООНДРК.

The candidate is to prepare a pack of documents for passing through certification.
Кандидат должен подготовить пакет документов для прохождения сертификации.

The main task of an oil company is to prepare the most effective investment decisions.
Основная задача нефтяников- готовить максимально эффективные инвестиционные решения.

Its purpose is to prepare activists for women organizations and diligent housewives.
Его цель- подготовить активистов для женских организаций и прилежных домашних хозяек.

Precisely because so important is to prepare specialists in economics in universities.
Именно потому настолько важной является подготовка специалистов экономического профиля в вузах.

Our goal is to prepare our students for a successful life in the 21st century.
Наша цель- подготовить учеников к успешной жизни в 21 веке, помогая им раскрыть свой потенциал.

Your first assignment… is to prepare for me a new paper due tomorrow.
Твое первое задание… приготовить для меня новое сочинение до завтра.

Its purpose is to prepare the bowel for surgery or a procedure.
Ее целью является подготовка кишечника к хирургической операции или к процедурам.

The main purpose in founding the Center is to prepare specialists meeting the modern requirements.
Целью создания Центра является подготовка в UNEC специалистов, отвечающих современным требованиям.

Its objective is to prepare students for receiving instruction in Russian.
Основная цель- подготовка слушателей к дальнейшему получению образования на русском языке.

Your only concern is to prepare those new droids for tomorrow.
Твоя единственная забота- приготовить этих дроидов на завтра.

Our concern is to prepare the economy for this challenge and continue its diversification.
Наша задача-- подготовить экономику к этому испытанию и продолжить ее диверсификацию.

The most important thing is to prepare food which is as fresh as possible.
Наиболее важным является подготовка ингредиентов- они должны быть как можно более свежими.

The principal task is to prepare the organization of elections and to identify short- and medium-term priorities for the next Government.
Их главная функция заключается в подготовке к проведению выборов и в определении приоритетных задач на ближайшую и среднесрочную перспективу, решением которых должно будет заняться новое правительство.

To relax body, feeling, and mind is to prepare the way for such a desirable consummation….
Рассляблять тело, чувства и ум, значит подготовиться к такому желаемому достижению….

The judge's duty is to prepare the case for the hearing before the court.
Обязанностью судьи является подготовка дела для его слушания в суде.

The main task of the instructor is to prepare the youth for work that is useful to society.
Главная задача наставника- приготовить юношу к труду, полезному для общества.

The final stage is to prepare the infrastructure for the world Cup in 2018.
В финальную стадию входит подготовка инфраструктуры к Чемпионату мира по футболу- 2018.

The main aim of the ACADEMY is to prepare participants for senior managerial positions.
Цель программы- подготовить участников для более высоких управленческих позиций.

Our goal this week is to prepare for the Tripartite Energy Summit with the Chinese government.
Цель этой недели- подготовка трехстороннего саммита по энергетике с правительством Китая.