IS TO DESIGN на Русском - Русский перевод

• является разработка
• заключается в разработке
• является проектирование
• являются разработка
• дизайн

Примеры использования Is to design на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim of the association is to design and articulate as a recommendation the.
Целью ассоциации является разработка и.

Our aim is to design functional and aesthetic objects for improvement of people's life conditions.
Наша цель- создавать функциональные и эстетичные объекты для улучшения условий жизни людей.

Computational social science is to design better societies.
Вычислительная социальная наука призвана создать дизайн лучших обществ.

Our mission is to design and build innovative sailing yachts of excellent quality.
Наша миссия заключается в разработке и создании инновационных парусных яхт отличного качества.

In contemporary times, paint is to design and draw is to paint.
В наше время, краска для разработки и ничейный рисовать.

The objective is to design and implement a coordinated system for international environment information exchange.
Цель состоит в разработке и внедрении скоординированной системы международного обмена экологической информацией.

The second plank of our programme for changes is to design the financial parameters of the programme.
Вторым направлением нашей программы перемен является разработка финансовых параметров программы.

IP:… our job is to design stuff and create shapes, and maybe there are people whose job is to talk about what we do.
ЯП:… а наша работа- создавать формы, создавать дизайн, и может быть, найдутся люди, которые расскажут о том, что мы делаем.

A critical task for developing-country Governments, therefore, is to design a clear strategy that.
Ввиду этого одной из важнейших задач для правительств развивающихся стран является разработка четкой стратегии, которая.

One challenge is to design a city that's in balance with nature.
Одна из задач- создать город, который находится в гармонии с природой.

The only way to reduce losses of lives and damages due to earthquakes is to design structures and building areas resistant against earthquakes.
Единственным путем снижения потерь людских жизней и повреждений, понесенных в результате землетрясения, является проектирование зданий и мест проживания, которые были бы устойчивы к землетрясениям.

The idea behind it is to design and create artificial biological systems modelled on natural organisms.
Она включает в себя проектирование и создавание искусственных биологических систем, подражающих естественным.

The principal challenge for the programme in the implementation of the Plan of Action is to design and undertake measures that succeed in moving ageing issues up on the international policy agenda.
Основная задача Программы по осуществлению Плана действий заключается в разработке и реализации мер, направленных на включение вопросов старения в международные повестки дня.

The function of the ATG is to design, assemble and produce syntax specific solutions based on identified business and/or technical requirements from the empowered groups of UN/CEFACT.
Функция ГПТ заключается в разработке, компоновке и подготовке конкретных синтаксических решений на основе выявленных коммерческих и/ или технических потребностей полномочными группами СЕФАКТ ООН.

The main operational task of the New York Office is to design and conduct training programmes for permanent missions in New York.
Главная оперативная задача Отделения в НьюЙорке заключается в разработке и осуществлении программ профессиональной подготовки для сотрудников постоянных представительств в НьюЙорке.

The challenge is to design cities in which the poor can work and live in dignity.
Задача заключается в том, чтобы спроектировать такие города, в которых бедные могли бы работать и жить в условиях уважения их достоинства.

The declared responsibly of that committee is to design and implement an agricultural revival programme within the Five-Years National Development Strategy.
Официальной обязанностью этого комитета является разработка и реализация программы восстановления сельского хозяйства в рамках пятилетней национальной стратегии развития.

Part of our mission is to design and make our machines as efficient, innovative, safe and environmentally friendly as possible.
Частью нашей миссии является разработка и создание наших машин наиболее эффективными, инновационными, безопасными и экологическими.

The role of the Directorate of Territorial Coordination is to design, implement and develop the Ministry's decentralization strategy throughout the country.
На Управление территориальной координации( ДКТ) возложены функции разработки, осуществления и совершенствования стратегии децентрализации функций министерства социального развития на территории всей страны.

In xenobiology, the aim is to design and construct biological systems that differ from their natural counterparts on one or more fundamental levels.
Целью ксенобиологии является проектирование и создание биологических систем, которые отличаются от своих природных аналогов на одном или нескольких основных уровнях.

The main challenge for environmental policy is to design cost-effective policy instruments that lead to an improved quality of the environment.
Основной задачей политики в области охраны окружающей среды является разработка эффективных с точки зрения затрат инструментов политики, позволяющих обеспечить улучшение качества окружающей среды.

TUCAI core competence is to design components, assemble them into quality products and develop technologies for.
Основной компетенцией TUCAI является проектирование компонентов, их собрка в качественные продукты и разработка технологий для.

Tochiro's project is to design a new gun sight for use in fighter planes.
Проект Тосиро- создать новый прицел для использования в истребителях.

Our main principle is to design each program for particular goals and tasks of the Company.
Наш главный принцип- разработка каждой программы под конкретные цели и задачи компании.

The first concrete goal is to design and construct two prototype“digital town centres” in Costa Rica.
Первая конкретная цель заключается в разработке и создании в Коста-Рике двух прототипов информационных компьютерных центров.

The purpose of this study is to design an algorithm for recommending potential recipients of messages in social networks.
Целью исследования является разработка алгоритма рекомендации потенциальных получателей сообщений в социальных сетях.

Second, the team's core purpose is to design sustainable social processes, organizational structures, and policies for example.
Во-вторых, основной целью группы является разработка устойчивых социальных процессов, организационных структур, и, например, политики.

The aim of this project is to design and construct a small satellite for Earth observation and to establish a ground station in Poland.
Цель этого проекта- проектирование и изготовление небольшого спутника для наблюдения Земли и создания наземной станции в Польше.

One major idea in XB is to design alternative genetic codes and biochemistries so that horizontal gene transfer is no longer possible.
Одной из основных идей в КБ является разработка альтернативных генетических кодов и биохимических систем таким образом, что горизонтальный перенос генов становится невозможным.

The purpose of this project is to design a casting complex for the production of castings of steel and cast iron with a capacity of 20,000 tons of suitable castings per year.
Целью данного проекта является проектирование литейного комплекса по производству отливок из стали и чугуна мощностью 20000 тонн годных отливок в год.