IS TO DESCRIBE на Русском - Русский перевод

• описать
• является описание
• охарактеризовать
• заключается в описании
• изложить

Примеры использования Is to describe на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of this Privacy Policy is to describe how Peli Products, S.L.U.
Цель данной политики конфиденциальности является для описания как Peli продуктов, S. L. U.

Another approach is to describe the hydrophobic features of the protein using turns in the main-chain atoms.
В другом подходе нужно описать гидрофобные особенности белка, используя повороты в атомах главной цепи.

The purpose of presenting consolidated figures is to describe GG as one institutional unit.
Цель представления консолидированных данных заключается в описании ГУ как одной институциональной единицы.

The aim of the research is to describe and to find specific patterns in the manifestations of the value aspects of the gamma-quadra.
Целью исследования является описание и поиск особых закономерностей в проявлениях ценностных аспектов Гамма- квадры.

An eyewitness will not be questioned about his personal opinion and experience, but he is to describe what has happened in detail and as precisely as possible.
Свидетеля не спрашивают о его личном мнении или опыте, а ожидают только того, чтобы он во всех подробностях описал виденное.

The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a fractional reserve banking system.
Цель этого буклета- описать базовый процесс создания денег в банковской системе частичного резервирования.

But Australia's preference- as I spelled out last year in addressing this Assembly, when I launched the so-called Blue Book, Cooperating for Peace- is to describe our shared objective as cooperative security.
Однако Австралия предпочла бы- как я говорил в прошлом году, выступая перед этой Ассамблеей и представляя так называемую Голубую книгу" Сотрудничество во имя мира"- охарактеризовать нашу общую цель как объединенная безопасность.

The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave.
Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций.

Its goal is to describe languages of southern Siberia in synchrony, diachrony and interaction, paying attention to a maximum possible number of important parameters.
Цель- описать языки южной Сибири в синхронии, диахронии и взаимодействии, обращая внимание на максимальное количество важных параметров.

Bayo Baynovich, Ute Bindrich, Alexander Mathis, Volker Heinz The purpose of this review is to describe the existing and potential sources of protein, which can be used as an analogue or meat's substitutes or additives in meat products.
Байо Байнович, Уте Биндрич, Александр Мэтис, Фолькер Хайнц Целью данного обзора является описание существующих и потенциальных источников белка, которые могут использоваться в качестве аналогов/ заменителей мяса или добавок в мясные продукты.

The gaol is to describe common legal issues in national legislation, which are linked to sustainable forest management.
Цель состоит в описании существующих в законодательстве различных стран вопросов, которые связаны с устойчивым лесопользованием.

The purpose of this guide is to describe the service Yahoo Pipes to manage available fidami.
Назначением данного руководства является описание сервиса Yahoo Pipes для управления доступными фидами.

The aim of the paper is to describe the activity of renovationist institutions in the territory of the BSSR in the absence of a collective form of government of the Russian Orthodox(Renovationist) Church during the period of"independent clerical government.
Автор охарактеризовал деятельность обновленческих институтов на территории Белорусской ССР при отсутствии коллегиальной формы управления Российской обновленческой церкви во время« самоличного архиерейского управления».

The object of these standards is to describe all meat items commonly traded in international commerce.
Целью настоящих стандартов является описание всех мясных продуктов, обычно поступающих в международную торговлю.

The purpose of this Note is to describe the present status of the Comparative Data Bank on Chemical Legislation in the Countries of the ECE Region, for the attention of the Ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry at its second session, to be held from 28-30 April 1999.
Цель настоящей записки- изложить нынешнее состояние работы над банком сравнительных данных о законодательстве в области химической промышленности в странах региона ЕЭК для Специальной группы экспертов по химической промышленности к ее второй сессии, которая состоится 28- 30 апреля 1999 года.

The purpose of this National Report is to describe the status of human rights in the Commonwealth of The Bahamas.
Цель настоящего национального доклада заключается в том, чтобы охарактеризовать состояние дел в области прав человека в Содружестве Багамских Островов.

The aim of this paper is to describe the general model of the Integrated Statistical Meta database and its use in statistical survey processing in Central Statistical Bureau of Croatia CROSTAT.
Целью настоящего документа является описание общей модели Интегрированной базы статистических метаданных для проведения статистических наблюдений в Центральном статистическом бюро Хорватии.

The purpose of this paper is to describe syntactic properties of the Russian enclitic particle же.
Цель данного исследования- описание синтаксических свойств русской энклитической частицы же.

The role of such a programme is to describe the scope of statistical activities over the next 4 or 5 years, setting clear priorities as to what activities will be carried out.
Роль такой программы- отразить масштабы статистической деятельности на последующие 4 или 5 лет, установив четкие приоритеты относительно того, какая деятельность будет осуществляться.

The object of this standard is to describe porcine meat items commonly traded in international commerce.
Целью настоящего стандарта является описание всех продуктов из свинины, обычно поступающих в международную торговлю.

The goal of the project is to describe unique natural, architectural, and historical monuments of Russia, and thereby rais interest in our country as a destination for both domestic and foreign tourists.
Цель проекта- рассказать об уникальных природных, архитектурных и исторических памятниках России, тем самым вызвав интерес к нашей стране как объекту внутреннего и международного туризма.

The object of this standard is to describe all ovine meat items commonly traded in international commerce.
Целью настоящего стандарта является описание всех продуктов из баранины, обычно поступающих в международную торговлю.

The aim of that ordinance is to describe the substances, micro-organisms and activities which present risks within the meaning of article 62, paragraphs 3 and 4 of ordinance 1 relating to the Labour Act.
Это постановление имеет целью описать вещества, микроорганизмы и виды деятельности, которые представляют опасность по смыслу пунктов 3 и 4 статьи 62 постановления 1 о Законе о труде.

The aim of the present paper is to describe aspects of best practices in prison systems around the world.
Цель настоящего документа- охарактеризовать аспекты видов наилучшей практики в уголовно- исполнительных системах всего мира.

The purpose of this article is to describe the upgraded model of care in family practice that was implemented in Slovenia, with support from the Ministry of Health, and its initial results.
Эта статья призвана описать модернизированную модель оказания помощи на уровне семейной медицины, внедренную в Словении при поддержке Министерства здравоохранения, а также первые результаты ее внедрения.

The aim of this brief is to describe the role of primary care in the EU and its future challenges.
Целью этого обзора является описание роли первичной медико-санитарной помощи в ЕС, и проблемы, с которыми придется столкнуться в будущем.

The purpose of ISO 9223 is to describe how to obtain a corrosivity category for carbon steel, Zn, Cu or aluminium.
Цель стандарта ISO 9223 заключается в описании того, каким образом можно определить категорию коррозийной способности для углеродистой стали, Zn, Cu или алюминия.

The purpose of this paper is to describe the history of the notions and to study whether they can be related from a mathematical perspective.
Цель настоящей работы- описать историю данных понятий и изучить возможность взаимосвязей между ними с математической точки зрения.

The purpose of the catalogue is to describe postage stamps related to Poland and to estimate their value in the philatelic market.
Цель каталога- описание почтовых марок, изданных почтовыми администрациями на территории Польши, а также оценка их стоимости на филателистическом рынке.

The purpose of this article is to describe the new model of care in family practice that was implemented in Slovenia and its initial results.
Цель этой статьи состоит в том, чтобы описать новую модель оказания помощи на уровне семейной медицины в Словении и рассказать о пер- вых результатах ее внедрения.