ОТРАЗИТЬ на Английском - Английский перевод

• reflect
• incorporate
• repel
• capture
• reflected
• reflecting
• reflects
• incorporated
• incorporating

Примеры использования Отразить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу отразить ее магию.
I can repel her magic.

Отразить решение по делу" Вик.
Reflect the Wik decision.

Мы не могли отразить их магию.
We couldn't repel their magic.

Miror- отразить объект по XYZ;
Miror- reflect imported meshes by XYZ;

Я не смог отразить удар ножа.
I couldn't repel the knife stab.

Тема глубоко и предлагает отразить.
The theme is deep and suggests reflect.

В докладе следует отразить это предложение.
The report should reflect that proposal.

Чтобы отразить изменения в ведении дел.
Reflecting changes in the way we do business.

Этот момент следует отразить в плане работы.
This should be reflected in the work-plan.

Это необходимо отразить в окончательном консенсусе.
That should be reflected in the final consensus.

Каким же образом это можно было бы отразить в нашей работе?
How could that be reflected in our work?

Эти моменты следует отразить в вышеупомянутой декларации.
The draft declaration should reflect those ideas.

Вы действительно считаете, что это сможет отразить французов?
You really think it will repel the French?

Он помог отразить атаку Летающих Троллей Тройхейма.
He helped repel an attack of the Flying Trolls of Thryheim.

Такой подход следует отразить во всех разрабатываемых нормах.
Any new rules drafted should reflect this approach.

Игрок начинает подачу, которую сопернику предстоит отразить.
The player starts to flow, which will reflect the opponent.

Игра, в которой вы должны отразить нашествие врагов.
A game in which you have to reflect the invasion of enemies.

Другие предложили отразить этот момент в отдельном пункте.
Others suggested reflecting it in a separate paragraph.

Во-вторых, в такого рода исследовании необходимо отразить взгляды КНМО.
Second, IPLCs' views had to be reflected in such a study.

Музыка способна отразить практически любое состояние души человека.
Music is capable of reflecting any human emotions.

Отразить частиное дублирование, взаимосвязь и согласованность с работой СРГ- КП;
Reflect overlaps, relationship, and coherence with the AWG-KP;

Это помогло бы лучше отразить сложные современные реальности.
That could better reflect the complex current realities.

Отразить рекомендации по итогам оценки в региональных проектах в области развития.
Reflect evaluation recommendations in developing regional projects.

Затем он помог отразить атаку Летающих Троллей в Трайхейме.
He then helped repel an attack of Flying Trolls in Thryheim.

Это позволяет уникализировать сайт, точно отразить его цели и задачи.
This allows to make website more unique and accurately reflects its goals and objectives.

Как мы бы могли отразить такие сложные детали в модели?
How could we capture that kind of complicated detail in our model?

Такой анализ практики государств необходимо будет отразить в заключительном комментарии.
That analysis of State practice should be reflected in the final commentary.

В этом пункте следует отразить положения Глобального соглашения.
This paragraph should reflect provisions of the Global Agreement.

Было решено отразить изложенную выше процедуру в одном из правил процедуры.
It was agreed that the above procedure would be reflected in a rule of procedure.

Изменения в обосновании не принимаются, поскольку предполагается отразить исходный текст.
No changes of the rationale are accepted as the original text is to be reflected.