ОТРАЖЕНЫ В ДОКЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• reflected in the report
• included in the report
• are outlined in the report
• were recorded in the report
• is covered in the report
• are contained in the report

Примеры использования Отражены в докладе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они, безусловно, будут отражены в докладе.
Obviously, they will be reflected in the report.

Их выступления отражены в докладе Специализированной секции.
Their interventions were reflected in the report of the Specialized Section.

Они, безусловно, будут отражены в докладе.
They will, of course, be reflected in the report.

Три делегации просили, чтобы их заявления были отражены в докладе.
The three delegations asked that their statements be recorded in the report.

Итоги ее работы будут отражены в докладе совещания.
Its outcome would be reflected in the report of the meeting.

Любые расхождения во мнениях должны быть отражены в докладе.
Any points of divergence would be reflected in the report.

Итоги каждого совещания отражены в докладе о работе совещания.
Outcomes for each meeting are described in the report of the meeting.

Все замечания были надлежащим образом отражены в докладе.
All comments have been appropriately reflected in the report.

Результаты обсуждения отражены в докладе следующим образом.
The result of the discussion is reflected in the report as follows.

Рекомендации по этим вопросам отражены в докладе.
The recommendations on those issues were reflected in the report.

Его соображения отражены в докладе Рабочей группы E/ CN. 4/ 1997/ 33.
His points are reflected in the report of the Working Group E/CN.4/1997/33.

Результаты этих переговоров отражены в докладе Конференции.
The results of these negotiations are reflected in the report of the Conference.

Также был сделан ряд конкретных замечаний, которые отражены в докладе.
A number of specific comments had also been made and were reflected in the report.

Результаты анализа будут отражены в докладе Генеральной Ассамблее.
The results of its review will be reflected in the report to the Assembly.

Большинство рекомендаций организации отражены в докладе УВКПЧ.
Most of the recommendations of the organization have been reflected in the report of OHCHR.

Итоги этого совещания будут отражены в докладе о работе сорок первой сессии.
The outcome of that meeting will be reflected in the report of the forty-first session.

Какие важнейшие национальные, региональные и глобальные приоритетные вопросы должны быть отражены в докладе.
Key national, regional and global priority issues to be reflected in the report.

Эти предложения отражены в докладе совещания Рабочей группы CAC/ COSP/ 2008/ 3.
Those proposals are reflected in the report on the meeting of the Working Group CAC/COSP/2008/3.

Итоги работы пятого совещания Комитета также будут отражены в докладе.
The outcome of the fifth meeting of the Committee will also be included in the report.

Эти рекомендации были отражены в докладе о заседании бюро документ UNEP/ SBC/ BUREAU/ 9/ 1/ 9.
The recommendations were reflected in the report of the meeting document UNEP/SBC/BUREAU/9/1/9.

Председатель отметил, что в соответствии с высказанными просьбами эти заявления будут отражены в докладе о работе сессии.
The President noted that, as requested, those statements above would be reflected in the report on the session.

Полученные ответы будут отражены в докладе Совету по правам человека на его тринадцатой сессии.
Contributions received will be reflected in the report to the Human Rights Council at its thirteenth session.

Они будут отражены в докладе, который должен быть представлен Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии.
Those responses will be reflected in the report to be submitted to the Assembly at its sixty-fourth session.

Принципиально важно, что эти положения были отражены в докладе Специального комитета по операциям по поддержанию мира.
It was extremely significant that such a position was reflected in the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.

Полные тексты отражены в докладе Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя.
The full texts are recorded in the Report of the World Food Summit: five years later.

Результаты диалога с участием многих заинтересованных сторон будут отражены в докладе Форума о работе его третьей сессии.
The outcome of the multi-stakeholder dialogue will be reflected in the report of the Forum on its third session.

Эти предложения были отражены в докладе Рабочей группы( CAC/ COSP/ 2008/ 3) без одобрения и остаются на стадии обсуждения.
The proposals were reflected in the report of the Working Group(CAC/COSP/2008/3) without endorsement and remained under discussion.

Этот доклад являет собой основу для широких обсуждений, которые отражены в докладе Совещания SPLOS/ 148, пункты 83- 96.
It provided the basis for an extensive debate, which is reflected in the report of the Meeting SPLOS/148, paras. 83-96.

Председатель отметил, что в соответствии с поступившими просьбами выраженные озабоченности будут отражены в докладе о работе сессии12.
The President noted that, as requested, the stated concerns would be reflected in the report on the session.12.

Состоявшееся обсуждение и принятое решение были отражены в докладе Подкомитета( ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 60, пункты 48- 50) следующим образом.
The discussion and the decision was reflected in the report of the Subcommittee(ST/SG/AC.10/C.3/60, par. 48-50) as follows.