INCLUDED IN THE REPORT на Русском - Русский перевод

• включены в доклад
• включены в отчет
• содержащихся в докладе
• отражены в докладе
• включению в доклад
• включаться в доклад
• предусмотренные в докладе
• включена в доклад
• включен в доклад
• включенные в доклад
• содержащиеся в докладе
• включено в отчет
• включенная в отчет
• содержащуюся в докладе
• отраженное в докладе

Примеры использования Included in the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remarks would be included in the report.
Все замечания будут включены в отчет.

The outcome of the fifth meeting of the Committee will also be included in the report.
Итоги работы пятого совещания Комитета также будут отражены в докладе.

Next report included in the report to CRC.
Следующий доклад включен в доклад КПР.

He would like that information to be included in the report.
Он хотел бы, чтобы эта информация была включена в доклад.

What should be included in the report on energy audit?
Что должно быть включено в отчет по энергоаудиту?

The Chairperson-Rapporteur said that it would also be included in the report.
Председатель- докладчик отметил, что оно также будет включено в доклад.

The information included in the report shall be divided into two parts.
Информация, включенная в отчет, делится на две части.

Annex I Abbreviations of field special political missions included in the report.
Сокращения названий специальных политических миссий на местах, включенных в доклад.

Decision on election to be included in the report of the session.
Решение о выборах будет включено в доклад о работе сессии.

A Included in the report of the Committee on Contributions(A/64/11, para. 74) for information.
A Включено в доклад Комитета по взносам( A/ 64/ 11, пункт 74) для информационных целей.

Any such comments may be included in the report of the Committee.
Любые такие замечания могут быть включены в доклад Комитета.

Reaction had been mixed and the suggestion had not been included in the report.
Реакция на это предложение была различной, и это предложение не было включено в доклад.

The information included in the report shall be divided into 3 parts.
Информация, включенная в отчет, подразделяется на три части.

The Committee regrets that this information has not been included in the report.
Комитет выражает сожаление по поводу того, что эта информация не была включена в доклад.

The information included in the report shall be divided into 3 tables.
Включаемая в отчет информация подразделяется на три таблицы.

Decision on the approval of the credentials to be included in the report of the session.
Решение об утверждении полномочий будет включено в доклад о работе сессии.

The latter will be included in the report to the next session of the Commission on Human Rights.
Последние будут включены в доклад к следующей сессии Комиссии по правам человека.

The capital costs for these assets were included in the report on the WBC claim.
Капитальные затраты по этим активам были включены в доклад по претензии ТПН.

Section 3 of the MOU provides a list of specific information, detailed information as well as other information to be included in the report.
В разделе 3 Меморандума о договоренности приводится перечень конкретной информации, подробные сведения и также другая информация, подлежащие включению в доклад.

This amount has not been included in the report of the Secretary-General.
Эта сумма не была включена в доклад Генерального секретаря.

If some Administration Servers are not accessible, information about that will be included in the report.
Если некоторые Серверы администрирования недоступны, информация об этом будет содержаться в отчете.

An updated version of the table included in the report might be useful.
Весьма полезным представляется обновленный вариант таблицы, включенной в доклад.

Naturally, any document submitted within the established deadlines will be included in the report.
Разумеется, любой документ, представленный должным образом в установленные сроки, будет включен в доклад.

Information on such progress will be included in the report on the consultations.
Информация о таком прогрессе будет включена в доклад о ходе консультаций.

Any other statements should be handed to the Secretariat in writing to be included in the report.
Любые другие заявления должны быть представлены в Секретариат в письменном виде и будут включены в отчет.

Consideration of matters to be included in the report of the Secretary-General.
Рассмотрение вопросов, которые должны быть включены в доклад Генерального секретаря.

Section 3 of the Memorandum of Understanding provides a list of specific items, detailed information and other information to be included in the report.
В разделе 3 Меморандума о договоренности приводится перечень конкретных статей, подробные сведения и также другая информация, подлежащие включению в доклад.

The test results shall be included in the report for the type approval.
Результаты испытаний должны содержаться в протоколе официального утверждения типа.

Insofar as those findings affected the validity of the 1997 projections and the overall efficiency of the operations, they have been included in the report.
В той степени, в какой результаты проверки сказались на достоверности прогнозов на 1997 год и общей эффективности деятельности, они были отражены в докладе.

The test results shall be included in the report for the type approval.
Результаты испытаний должны быть включены в протокол официального утверждения типа.